【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及鲁棒地实施的现场设备。
技术介绍
1、在过程自动化技术中，经常应用现场设备，其用于注册或影响某些过程变量。为了注册过程变量，取决于类型，现场设备包括用于将相关测量原理投入使用的所选电子部件。取决于设计，现场设备类型因此能够被用于例如测量填充水平、流量、压力、温度、ph值和/或电导率。各种各样的这种现场设备类型由endress+hauser集团公司制造和销售。
2、现场设备的电子模块通常容纳在用作法拉第笼的金属壳体中以保护模块。金属壳体适当接地。然而，存在这样的应用，其中非金属壳体是有利的或需要的。因此，例如，在腐蚀性环境中应用的现场设备，诸如例如靠近海洋的场所以及具有酸性或碱性介质的过程中，优选地利用基于塑料的壳体。在这种情况下，电子模块由附加的导电外壳保护，该外壳用作法拉第笼并且与基于塑料的壳体内的电子模块一起布置。例如，在de 102015 107306a1中描述了对应的现场设备。
3、独立于现场设备类型，传感器根据其操作的原理而与过程容器的内部直接接触。然而，对于爆炸保护最重要的是，通常需要有源模块——即，被供应有电流的模块——与主要无源传感器之间的空间隔离。为此，现场设备能够包括测量设备颈部，传感器经由该测量设备颈部与壳体连接，该壳体中容纳了特别是温度敏感的料位测量设备的电子模块，诸如用于与外部通信的接口模块。在这种情况下，取决于需要，在测量设备颈部中布置适当的爆炸保护屏障。作为爆炸保护要求的补充或替代，在给定情况下，测量设备颈部必须满足其它保护功能。因此，取决于应用，高温、高压或危
4、在基于塑料的壳体的情况下，其与测量设备颈部的组装可能存在问题，因为在给定情况下，即使在仅几次旋拧循环之后，尤其是当测量设备颈部涉及诸如钢的硬质材料时，能够丢失可能的螺纹固定件与壳体的稳定性。因此，本专利技术的目的是提供更鲁棒的现场设备。
技术实现思路
1、该目的通过现场设备实现，包括：
2、-电绝缘壳体，其具有
3、o内部，以及
4、o通道，该通道沿着设备轴线邻接内部；
5、-外壳，该外壳由导电材料构成、可固定在内部中，并且被形成为至少径向地相对于所述设备轴线围绕第一电子模块；
6、-测量设备颈部，该测量设备颈部被固定到外壳，使得测量设备颈部沿设备轴线的方向定向并与外壳的通道连通；以及
7、-传感器，其用于确定过程变量并且布置在测量设备颈部的、远离壳体的端部区域。
8、有利地，本专利技术的解决方案提供壳体仅间接地固定到测量设备颈部——即，经由外壳。以这种方式，能够避免壳体上的易磨损的塑料螺纹。然而，当外壳被对应地设计时，并且当通向测量设备颈部的通道被对应地密封时，例如处于爆炸保护目的基于这种设计来封装气密地密封的内部(因此，不透气地)是可能的。
9、在本专利技术的上下文中，不固定地规定包括壳体的外壳如何固定到测量设备颈部。例如，测量设备颈部能够借助于沿着设备轴线定向的螺纹连接或借助于插入式连接被固定到外壳。在这种情况下，本专利技术使得这种螺纹连接被设计成具有稳定的m60螺纹或更小的螺纹，因为不涉及塑料壳体。
10、此外，根据本专利技术没有固定地规定壳体如何机械地固定到外壳。例如，在外壳中和在壳体中，能够设置对应的第一螺钉开口，以便借助于第一螺钉或螺栓连接将外壳固定在内部中。在这种情况下，壳体到外壳的固定应该有多稳定在本专利技术的现场设备的设计中并不关键。因此，第一螺钉连接的机械负载能力能够显著低于测量设备颈部到外壳的固定。
11、关于emc方面，在给定情况下，需要电子模块相对于设备轴线不仅径向地、而且轴向地被外壳围绕。在外壳的进一步发展中，为此，相对于设备轴线，其仍然能够包括远离测量设备颈部的开口端部区域，该区域由具有可能的附加电子模块的电路板覆盖。以这种方式，还通过壳体内部的空间节省利用，能够满足可能的emc规范。
12、在本专利技术的构造中，塑料壳体在外壳的帮助下如金属壳体一样固定到测量设备颈部，使得现场设备能够借助于如下方法步骤制造：
13、-将第一电子模块布置在外壳内，
14、-在将外壳固定在内部中之后或之前，以及
15、-将外壳固定到测量设备颈部，使得测量设备颈部布置在壳体的通道中。
本文档来自技高网...【技术保护点】
1.一种用于确定过程变量的现场设备，包括：
2.根据权利要求1所述的现场设备，其中，所述测量设备颈部(14)借助于沿着所述设备轴线(a)定向的螺纹连接(16)或者借助于插入式连接而被固定到所述外壳(12)。
3.根据权利要求2所述的现场设备，其中，所述螺纹连接(16)被设计至多有M60螺纹。
4.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备，其中，在所述外壳(12)和在所述壳体(11)中，设置对应的第一螺钉开口(121)，以便借助于第一螺钉连接或螺栓连接将所述外壳(12)固定在所述内部(111)中。
5.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备，其中，所述外壳(12)相对于设备轴线(a)包括远离测量设备颈部(14)的开口端部区域，并且其中所述外壳(12)的所述开口端部区域由电路板(17)覆盖。
6.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备，其中，所述壳体(11)被设计为使得所述内部(111)被气密密封，并且所述通道(112)被密封使得所述内部(111)被气密密封。
7.一种用于生产根据前述权利要求中的一项所述的现场设备
...【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】
1.一种用于确定过程变量的现场设备，包括：
2.根据权利要求1所述的现场设备，其中，所述测量设备颈部(14)借助于沿着所述设备轴线(a)定向的螺纹连接(16)或者借助于插入式连接而被固定到所述外壳(12)。
3.根据权利要求2所述的现场设备，其中，所述螺纹连接(16)被设计至多有m60螺纹。
4.根据前述权利要求中的一项所述的现场设备，其中，在所述外壳(12)和在所述壳体(11)中，设置对应的第一螺钉开口(121)，以便借助于第一螺钉连接或螺栓连接将所述外壳(12)固定在所述内部...
【专利技术属性】
技术研发人员：丹尼尔·克普，马丁·克罗普夫，亚历山大·迈因哈特，斯特凡·劳赫，菲利普·赖克特，
申请(专利权)人：恩德斯豪斯欧洲两合公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。