【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及web应用的语言本地化和多语言处理技术，特别是涉及一体化web多语言翻译框架的建立方法以及使用方法。
技术介绍
1、在当今的web开发中，多语言支持和本地化不仅是一项常见需求，而且在全球化时代也越来越重要。为了满足不同地区和文化的用户需求，必须有适应不同语言和地区的解决方案；
2、目前存在一些工具和库来满足这一需求，其中'react-int1'是一种广泛使用的库，专门用于react应用程序的国际化和本地化。该库提供了一种标准化的方法来管理字符串、日期和数字的翻译，以适应不同的地区和文化背景(参见文献：react-intldocumentation)，然而，react-intl及其相关技术存在一些缺点和问题：
3、1.id管理复杂：每个需要翻译的文本必须分配唯一id，主语言与代码分离，可能使代码难以阅读和管理。这不仅增加了开发复杂度，还可能降低开发效率和准确性。
4、2.动态文案和多元素文案写法复杂：虽然这些特性强大，但可能需要更复杂的操作和冗余代码，增加了开发人员的负担。
5、3.缺乏清理旧文案功能：随着应用程序的迭代和更改，旧的、无用的翻译可能得不到适当的清理，导致语言包不断膨胀，这可能会影响应用程序的性能和维护。
6、4.缺乏自动翻译功能：全人工的翻译流程不仅耗时，而且可能增加错误的风险。没有内置的机器翻译辅助工具可能会影响整体效率和准确性。
7、5.可视化操作和集成限制：现有解决方案缺乏完整的可视化管理工具，使得翻译的编辑和管理过程繁琐和
技术实现思路
1、针对现有技术存在的不足，本专利技术目的是提供一体化web多语言翻译框架的建立方法以及使用方法，以解决上述
技术介绍
中提出的问题。
2、为了实现上述目的，本专利技术是通过如下的技术方案来实现：
3、一方面，提供了一体化web多语言翻译框架的建立方法，方法包括；
4、搭建客户端和服务端架构；
5、对主语言id进行处理；
6、利用标识函数对动态文案进行识别和解析；
7、利用xml写法处理多元素语义。
8、进一步地，客户端为运行时代码，即侵入web应用的代码，用作对文案的运行时翻译；
9、服务端为开发时对整个应用扫描的编译时代码，用作对整个应用文案的提取和分析。
10、进一步地，对主语言id进行处理包括通过将主语言直接写在代码中，并默认作为唯一id。
11、进一步地，对动态文案进行识别和解析包括：
12、通过使用ˋ<>ˋ作为标识符，标识动态文案的部分；
13、通过正则匹配或者逐字解析，解析其中的占位符和普通文本，并替换为统一的标识符，作为需要翻译的文案，将其放在翻译后文案的正确位置；
14、对于文案中存在的ˋ<>ˋ这样的符号，使用ˋ/ˋ符号作为转义符。
15、进一步地，处理多元素语义包括：
16、通过使用像ˋt('共计<span>特殊</span><page>页',{
17、span:children＝><spankey＝"span"style＝{{color:'red'}}>{children}</span>
18、})ˋ
19、的xml写法，对文本进行逐字地解析；
20、通过ˋ<></>ˋ标识辨别xml标签，对整个文本拆分，并根据第二个参数进行拼接并替换；
21、对于文案中存在的ˋ<>ˋ这样的符号，使用ˋ/ˋ符号作为转义符。
22、进一步地，将主语言(id)与特定函数强绑定，并通过正则匹配或者ast解析的方法提取应用中现有的文案，并比较出过期无用的文案和翻译，对识别出的过期文案进行自动清除或标记。
23、进一步地，方法还包括提供图形化界面，允许非技术人员可视化编辑和管理翻译。
24、进一步地，方法还包括集成自动机器翻译服务，支持一键翻译。
25、另一方面，提供了一体化web多语言翻译框架的使用方法，根据上述的一体化web多语言翻译框架的建立方法建立的一体化web多语言翻译框架的使用方法包括：
26、开发人员在应用程序中使用标识函数；
27、开发人员启动扫描程序；
28、扫描程序对整个应用进行扫描，并启动自带的图形界面；
29、自动翻译；
30、语言包存储及更新；
31、客户端代码使用语言包翻译。
32、本专利技术的有益效果：
33、1.提高开发效率：通过简化文本id管理和自动收集与清理过期翻译的功能，减少了开发者的工作量和复杂性，从而大大提高了开发效率；
34、2.增强代码可读性：由于默认使用中文id和直接在代码中编写中文文案，增强了代码的可读性，使得其他开发者更容易理解和维护代码；
35、3.节省资源：清理过期翻译能够避免语言包逐渐增大，从而节省了存储空间和网络传输资源；
36、4.灵活性增强：通过动态文案支持和多元素语义支持，能够灵活地处理各种复杂的翻译场景，提供了更多的定制选项；
37、5易用的可视化操作：提供的可视化界面使得非技术人员也能参与文案的编辑和管理，降低了技术门槛，促进了跨部门的协作；
38、综上，本专利技术不仅在技术层面上提供了许多改进和优势，还在用户体验方面也带来了积极的影响。这些有益效果共同促使了国际化开发工作的智能化和高效化。
本文档来自技高网...【技术保护点】
1.一体化Web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：方法包括；
2.根据权利要求1的一体化Web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：客户端为运行时代码，即侵入web应用的代码，用作对文案的运行时翻译；
3.根据权利要求1的一体化Web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：对主语言ID进行处理包括通过将主语言直接写在代码中，并默认作为唯一ID。
4.根据权利要求1的一体化Web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：对动态文案进行识别和解析包括：
5.根据权利要求1的一体化Web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：处理多元素语义包括：
6.根据权利要求1的一体化Web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：将主语言(ID)与特定函数强绑定，并通过正则匹配或者AST解析的方法提取应用中现有的文案，并比较出过期无用的文案和翻译，对识别出的过期文案进行自动清除或标记。
7.根据权利要求1的一体化Web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：方法还包括提供图形化界面，允许非技术人员可视化编辑和管理翻译。
8
9.一体化Web多语言翻译框架的使用方法，其特征在于：根据权利要求1-8任一项的一体化Web多语言翻译框架的建立方法建立的一体化Web多语言翻译框架的使用方法包括：
...【技术特征摘要】
1.一体化web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：方法包括；
2.根据权利要求1的一体化web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：客户端为运行时代码，即侵入web应用的代码，用作对文案的运行时翻译；
3.根据权利要求1的一体化web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：对主语言id进行处理包括通过将主语言直接写在代码中，并默认作为唯一id。
4.根据权利要求1的一体化web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：对动态文案进行识别和解析包括：
5.根据权利要求1的一体化web多语言翻译框架的建立方法，其特征在于：处理多元素语义包括：
6.根据权利要求1的一体化web多语言翻...
【专利技术属性】
技术研发人员：袁国玮，孙博浩，
申请(专利权)人：上海嗨普智能信息科技股份有限公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。