翻译方法、装置、设备及存储介质制造方法及图纸

技术编号:38760047 阅读:10 留言:0更新日期:2023-09-10 09:44
本申请公开了一种翻译方法、装置、设备及存储介质,涉及语言翻译技术领域,该方法包括:识别获取的待翻译数据所属的最小记录语种;从预设语言演变规律库中筛选出与所述最小记录语种对应地区的目标语言演变规律;基于所述目标语言演变规律,确定所述待翻译数据直属的目标语言种类,其中,所述目标语言种类属于所述最小记录语种中的细分类别;基于所述目标语言种类,翻译所述待翻译数据。在本申请中,从有记录的语言种类中识别出待翻译数据所属的最低级的记录种类,并根据语言演变规律,确定待翻译数据所属的最小地区的目标语言种类,以减小对语言种类的识别误差,精准识别待翻译数据所表达的意思,进而精准翻译待翻译数据,提高翻译的准确度。译的准确度。译的准确度。

【技术实现步骤摘要】
翻译方法、装置、设备及存储介质


[0001]本申请涉及语言翻译
,尤其涉及一种翻译方法、装置、设备及存储介质。

技术介绍

[0002]在全球化和跨文化交流日益频繁的时代,翻译已经成为一项非常重要的技能,通过翻译不仅可以跨国交流,还可以通过翻译跨语言交流。
[0003]由于每个人对语言掌握程度不同,在遇到自己听不懂的语言时,优先想到是利用翻译设备或翻译转件进行翻译。但是,常用翻译设备或翻译软件翻译语言时,只能根据已经划分的语言种类进行翻译,对于未经过划分的语言不能精准识别,导致翻译的准确度下降。

技术实现思路

[0004]本申请的主要目的在于提供一种翻译方法、装置、设备及存储介质,旨在解决现有技术中只能根据已经划分的语言种类进行翻译,对于未经过划分的语言不能精准识别,导致翻译的准确度下降的技术问题。
[0005]为实现上述目的,本申请提供一种翻译方法,所述翻译方法,包括:识别获取的待翻译数据所属的最小记录语种;从预设语言演变规律库中筛选出与所述最小记录语种对应地区的目标语言演变规律;基于所述目标语言演变规律,确定所述待翻译数据直属的目标语言种类,其中,所述目标语言种类属于所述最小记录语种中的细分类别;基于所述目标语言种类,翻译所述待翻译数据。
[0006]可选地,所述基于所述目标语言演变规律,确定所述待翻译数据直属的目标语言种类的步骤,包括:基于所述目标语言演变规律,模拟所述最小记录语种中语言的演变过程,根据模拟的所述演变过程确定各地区的直属语言;确定所述待翻译数据与各所述直属语言的相似度;基于所述相似度,确定所述待翻译数据的目标语言种类。
[0007]可选地,所述确定所述待翻译数据与各所述直属语言的相似度的步骤,包括:将所述待翻译数据输入至预设语言特征识别模型,获得所述待翻译数据的语言特征,其中,所述语言特征包括声调、重音、语法、语气与特有词汇中的至少一种,所述预设语言特征识别模型是通过标记有语言特征的语言样本进行模型训练后获得;将所述语言特征与所述直属语言的语言特征进行对比,确定所述待翻译数据与各所述直属语言的相似度。
[0008]可选地,所述基于所述相似度,确定所述待翻译数据的目标语言种类的步骤,包括:基于所述相似度,从所述直属语言中筛选出目标语言;
确定所述目标语言所属的最小地区;确定所述最小地区的语言种类为所述待翻译数据的目标语言种类。
[0009]可选地,所述从预设语言演变规律库中筛选出与所述最小记录语种对应地区的目标语言演变规律的步骤之前,还包括:获取每个所述最小记录语种对应地区的发展史;从所述发展史中查询出各所述地区的地域变迁信息与语言变化信息;基于所述地域变迁信息与所述语言变化信息,确定所述地区的语言演变规律;整合所有所述语言演变规律,得到预设语言演变规律。
[0010]可选地,所述基于所述地域变迁信息与所述语言变化信息,确定所述地区的语言演变规律的步骤,包括:从所述地域变迁信息中,筛选出所述地区每次变迁后的人口流动信息;基于所述人口流动信息,确定向所述地区流入的外地语言与所述地区的本地语言;从所述语言变化信息中,解析出所述外地语言融入所述本地语言时的融入规律;基于所述融入规律,确定所述地区的语言演变规律。
[0011]可选地,所述基于所述目标语言种类,翻译所述待翻译数据的步骤,包括:基于所述目标语言种类的目标语言特征,识别所述待翻译数据的含义;基于所述含义,翻译所述待翻译数据。
[0012]此外,为实现上述目的,本申请还提供一种翻译装置,翻译装置包括:识别模块,用于识别获取的待翻译数据所属的最小记录语种;筛选模块,用于从预设语言演变规律库中筛选出与所述最小记录语种对应地区的目标语言演变规律;第一确定模块,用于基于所述目标语言演变规律,确定所述待翻译数据直属的目标语言种类,其中,所述目标语言种类属于所述最小记录语种中的细分类别;翻译模块,用于基于所述目标语言种类,翻译所述待翻译数据。
[0013]此外,为实现上述目的,本申请还提出一种翻译设备,所述设备包括:存储器、处理器及存储在所述存储器上并可在所述处理器上运行的翻译程序,所述翻译程序配置为实现如上文所述的翻译方法的步骤。
[0014]此外,为实现上述目的,本申请还提出一种存储介质,所述存储介质上存储有翻译程序,所述翻译程序被处理器执行时实现如上文所述的翻译方法的步骤。
[0015]本申请提供一种翻译方法、装置、设备及存储介质,与现有技术中只能根据已经划分的语言种类进行翻译,对于未经过划分的语言不能精准识别,导致翻译的准确度下降相比,在本申请中,识别获取的待翻译数据所属的最小记录语种;从预设语言演变规律库中筛选出与所述最小记录语种对应地区的目标语言演变规律;基于所述目标语言演变规律,确定所述待翻译数据直属的目标语言种类,其中,所述目标语言种类属于所述最小记录语种中的细分类别;基于所述目标语言种类,翻译所述待翻译数据。在本申请中,识别待翻译数据所属的已经划分的最小记录语种,并结合最小记录语种对应地区的语言演变规律,确定待翻译数据的直属地区,进而确定待翻译数据直属的目标语言种类,最后根据目标语言种类,翻译待翻译数据,即在本申请中,从经过划分的记录语言种类中识别出待翻译数据所属
的最低级的最小记录语种,并根据语言演变规律,确定待翻译数据所属的最小地区的目标语言种类,以减小对语言种类的识别误差,精准识别待翻译数据所表达的意思,进而精准的翻译待翻译数据,提高了翻译的准确度。
附图说明
[0016]此处的附图被并入说明书中并构成本说明书的一部分,示出了符合本申请的实施例,并与说明书一起用于解释本申请的原理。
[0017]为了更清楚地说明本申请实施例或现有技术中的技术方案,下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍,显而易见地,对于本领域普通技术人员而言,在不付出创造性劳动的前提下,还可以根据这些附图获得其它的附图。
[0018]图1为本申请实施例方案涉及的硬件运行环境的设备机构示意图;图2为本申请翻译方法第一实施例的流程示意图;图3为本申请翻译方法第二实施例的流程示意图;图4为本申请翻译装置的结构配置示意图。
[0019]本申请目的的实现、功能特点及优点将结合实施例,参照附图做进一步说明。
具体实施方式
[0020]应当理解,此处所描述的具体实施例仅仅用以解释本申请,并不用于限定本申请。
[0021]参照图1,图1为本申请实施例方案涉及的硬件运行环境的翻译设备结构示意图。
[0022]如图1所示,该翻译设备可以包括:处理器1001,例如中央处理器(Central Processing Unit,CPU),通信总线1002、用户接口1003,网络接口1004,存储器1005。其中,通信总线1002用于实现这些组件之间的连接通信。用户接口1003可以包括显示屏(Display)、输入单元比如键盘(Keyboard),可选用户接口1003还可以包括标准的有线接口、无线接口。网络接口本文档来自技高网
...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.一种翻译方法,其特征在于,所述翻译方法,包括:识别获取的待翻译数据所属的最小记录语种;从预设语言演变规律库中筛选出与所述最小记录语种对应地区的目标语言演变规律;基于所述目标语言演变规律,确定所述待翻译数据直属的目标语言种类,其中,所述目标语言种类属于所述最小记录语种中的细分类别;基于所述目标语言种类,翻译所述待翻译数据。2.如权利要求1所述的翻译方法,其特征在于,所述基于所述目标语言演变规律,确定所述待翻译数据直属的目标语言种类的步骤,包括:基于所述目标语言演变规律,模拟所述最小记录语种中语言的演变过程,根据模拟的所述演变过程确定各地区的直属语言;确定所述待翻译数据与各所述直属语言的相似度;基于所述相似度,确定所述待翻译数据的目标语言种类。3.如权利要求2所述的翻译方法,其特征在于,所述确定所述待翻译数据与各所述直属语言的相似度的步骤,包括:将所述待翻译数据输入至预设语言特征识别模型,获得所述待翻译数据的语言特征,其中,所述语言特征包括声调、重音、语法、语气与特有词汇中的至少一种,所述预设语言特征识别模型是通过标记有语言特征的语言样本进行模型训练后获得;将所述语言特征与所述直属语言的语言特征进行对比,确定所述待翻译数据与各所述直属语言的相似度。4.如权利要求2所述的翻译方法,其特征在于,所述基于所述相似度,确定所述待翻译数据的目标语言种类的步骤,包括:基于所述相似度,从所述直属语言中筛选出目标语言;确定所述目标语言所属的最小地区;确定所述最小地区的语言种类为所述待翻译数据的目标语言种类。5.如权利要求1所述的翻译方法,其特征在于,所述从预设语言演变规律库中筛选出与所述最小记录语种对应地区的目标语言演变规律的步骤之前,还包括:获取每个所述最小记录语种对应地区的发展史;从所述...

【专利技术属性】
技术研发人员:陈育添
申请(专利权)人:深圳市微星智造科技有限公司
类型:发明
国别省市:

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1