在一个通信系统中自动转换消息的方法和装置制造方法及图纸

当在一个要呼叫的终端设备（ＥＧ－Ａ）和一个被呼叫的终端设备（ＥＧ－Ｂ）之间建立连接时，识别依赖于要呼叫用户的国家语言的第一选择信息（ＳＩ－Ａ）与识别依赖于被呼叫用户的国家语言的第二选择信息（ＳＩ－Ｂ）进行比较。如果选择信息（ＳＩ－Ａ、ＳＩ－Ｂ）不一致，则通过通信系统在连接中自动环接一个转换设备。（*该技术在2018年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】

【技术保护点】
在一个通信系统中把给被呼叫用户的消息转换为依赖于该用户的国家语言的方法， 其中，对于在通信系统（ＫＳ）中的内部用户来说分别存储一个表明附加于有关用户的国家语言的选择信息（ＳＩ）， 并且在建立连接时要呼叫的用户的选择信息（ＳＩ－Ａ）与被呼叫的用户的选择信息（ＳＩ－Ｂ）进行比较， 并且在不同的选择信息（ＳＩ－Ａ、ＳＩ－Ｂ）的情况下自动启动环接功能，该功能在连接中引起一个转换设备（ＴＲＳＳ、ＴＲＴＴ）的中间连接。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：HD赫克，
申请(专利权)人：西门子公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]