视频电话翻译系统及视频电话翻译方法技术方案

本发明专利技术可提供一种呼叫源不须事前搜寻翻译者以与呼叫目标协议也可应用紧急状况，且可令翻译者的约束时间为最小限度而减低翻译服务的成本的视频电话翻译系统及视频电话翻译方法。视频电话翻译系统（１００）是通过控制装置（１００）受理来自呼叫源终端（１０）的呼叫，且参照翻译者登录表（１１２）以提取可翻译呼叫源的语言与呼叫目标的语言的翻译者的终端号码，并连接呼叫源终端（１０）、呼叫目标终端（２０）、及翻译者终端（３０）。另外，由于具有可在各终端间进行翻译所需的影像及声音的通信的功能，且可通过切换器（１７４）将翻译者的声音发送至呼叫源或呼叫目标其中任一由翻译者终端的指定侧，并在检测到翻译者的声音时声音合成机构（１３０、１５０）会抑制或切断对谈对象的声音，所以可提供迅速又确切的翻译服务。（*该技术在2023年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

【技术保护点】
一种视频电话翻译系统，是翻译者翻译使用不同语言的呼叫源与呼叫目标之间的视频电话对谈的视频电话翻译系统，其特征在于，该视频电话翻译系统包含有用以连接呼叫源终端、呼叫目标终端、及翻译者终端的连接机构，及用以进行由所述连接机构连接的各终端 间的影像及声音的通信的通信机构，所述连接机构具有至少登录有翻译者可翻译的语言种类与所述翻译者的终端号码的翻译者登录表，且具有：受理来自呼叫源终端的呼叫的功能；自受理所述呼叫的呼叫源终端取得呼叫目标的终端号码、呼叫源的语言种类、及呼叫 目标的语言种类的功能；参照所述翻译者登录表由所述已取得的呼叫源的语言种类与呼叫目标的语言种类提取翻译者的终端号码的功能；通过所述已提取的翻译者的终端号码来呼叫翻译者终端的功能；及，通过所述已取得的呼叫目标的终端号码来呼叫呼叫目标终端的功能，另外，所述通信机构具有：对所述呼叫源终端发送包含至少来自所述呼叫目标终端的影像的影像与包含至少来自所述翻译者终端的声音的声音的功能；对所述呼叫目标终端发送包含至少来自所述呼叫源终端的影像的影像与包含至少来自所述翻译者终端的声音的声音 的功能；及，对所述翻译者终端发送包含至少来自所述呼叫源终端的声音与来自所述呼叫目标终端的声音的声音的功能。...

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：猿桥望，
申请(专利权)人：银河网路股份有限公司，
类型：发明
国别省市：JP[日本]