基于机器翻译的多语言字幕展示方法、系统、设备及介质技术方案

本申请提供了基于机器翻译的多语言字幕展示方法、系统、设备及介质，其中，在会议开始后，在现场显示器的图形用户界面中实时展示演示文稿和文字显示控件，文字显示控件中显示目标文本信息和目标翻译结果；现场端通过语音采集终端实时采集语音信息；现场端通过服务器将语音信息进行语音识别后得到待显示文本信息；现场端通过服务器将待显示文本信息进行翻译后得到待显示翻译结果；现场端实时对文字控件中待显示文本信息和待显示翻译结果进行更新，以将会议中的语音信息对应的文字信息和翻译结果在现场显示器中进行展示。采用上述方法，能够确保参会人员在能够有效的接收和理解会议中的语音信息。议中的语音信息。议中的语音信息。

【技术实现步骤摘要】
基于机器翻译的多语言字幕展示方法、系统、设备及介质


[0001]本专利技术涉及会议智能设备领域，具体而言，涉及基于机器翻译的多语言字幕展示方法、系统、设备及介质。

技术介绍

[0002]在公司进行会议时通常是将会议内容相关的文件或者文档打印为纸质文件分发给所有参会人员，参会人员通过在会议现场对纸质文件进行浏览，以及对会议发言人讲出的话进行聆听，以实时获知本次会议中的会议内容。
[0003]专利技术人在研究中发现，当参会人员用于接收会议音频信息的扬声器播音不清晰，或者当参会人员处于嘈杂的环境或者参会人员的听力欠佳时，可能会导致参会人员无法有效的接收到会议中的语音信息；除此之外，当参会人员来自不同的地区时，可能彼此无法理解对方的语言，例如不会中文的美国人和不会英文的中国人无法理解对方的语言，从而也会导致参会人员无法有效的理解到会议中的语音信息。

技术实现思路

[0004]有鉴于此，本专利技术的目的在于提供基于机器翻译的多语言字幕展示方法、系统、设备及介质，能够确保参会人员在能够有效的接收和理解会议中的语音信息。
[0本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.一种基于机器翻译的多语言字幕展示方法，其特征在于，应用于基于机器翻译的多语言字幕展示系统，所述基于机器翻译的多语言字幕展示系统包括服务器、现场端、语音采集终端和现场显示器，所述现场端分别和所述语音采集终端、所述现场显示器通过局域网连接，所述服务器和所述现场端通过广域网连接，所述方法包括：在会议开始后，在所述现场显示器的图形用户界面中实时展示演示文稿和文字显示控件，其中，所述文字显示控件中显示由所述语音采集终端所采集到的语音信息所对应的目标文本信息和所述目标文本信息的目标翻译结果，所述文字显示控件悬浮在所述图形用户界面中；响应用户对所述演示文稿的操作指令，按照所述操作指令对所述演示文稿进行对应的操作；实时通过如下步骤更新所述目标文本信息和所述目标翻译结果的内容，其中，所述目标文本信息为采用第一语言记录的文字信息，所述目标翻译结果为采用第二语言记录的文字信息：所述现场端通过所述语音采集终端实时采集语音信息；所述现场端通过所述服务器将所述语音信息进行语音识别后得到待显示文本信息；所述现场端通过所述服务器将所述待显示文本信息进行翻译后得到待显示翻译结果；所述现场端实时判断当前的已显示文本信息中的文字数量和待显示文本信息中的文字数量之和，以及当前的已显示翻译结果中的文字数量和待显示翻译结果中的文字数量之和是否超过预设的显示控件所能显示的最大参考数值；若所述已显示文本信息中的文字数量和所述待显示文本信息中的文字数量之和，以及所述已显示翻译结果中的文字数量和所述待显示翻译结果中的文字数量之和均超过所述最大参考数值，所述现场端将所述已显示文本信息和所述已显示翻译结果的至少部分去除，并将所述已显示文本信息中的剩余部分和所述待显示文本信息合并为所述目标文本信息，并将所述已显示翻译结果中的剩余部分和所述待显示翻译结果合并为所述目标翻译结果；若所述已显示文本信息中的文字数量和所述待显示文本信息中的文字数量之和，以及所述已显示翻译结果中的文字数量和所述待显示翻译结果中的文字数量之和均未超过所述最大参考数值，所述现场端将所述已显示文本信息和所述待显示文本信息合并为目标文本信息，并将所述已显示翻译结果和所述待显示翻译结果合并为目标翻译结果。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述现场显示器的图形用户界面中实时展示演示文稿和文字显示控件时，所述方法包括：响应所述用户在所述文字显示控件所在区域所下达的操控指令，所述现场端根据所述操控指令的操作位置，从展示出的演示文稿中选择目标受控控件；所述现场端根据所述操控指令所指示的操作内容，对所述目标受控控件进行操作；或，响应所述用户在所述文字显示控件所在区域所下达的操控指令，所述现场端根据所述操控指令的操作位置，从展示出的文字显示控件中选择目标受控控件；所述现场端根据所述操控指令所指示的操作内容，对所述目标受控控件进行操作。3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述文字显示控件中显示由所述语音采
集终端所采集到的语音信息所对应的目标文本信息和所述目标文本信息的目标翻译结果时，所述方法包括：所述现场端获取所述文字显示控件中每行能够显示所述目标文本信息中的文字的第一数量；所述现场端获取所述文字显示控件中每行能够显示所述目标翻译结果中的文字的第二数量；在每次对所述目标文本信息和所述目标翻译结果进行更新后，将更新后的目标文本信息按照每行显示目标数量的文字的方式在所述文字显示控件的上半部分进行显示，并将更新后的目标翻译结果按照每行显示所述目标数量的文字的方式在所述文字显示控件的下半部分进行显示，其中，所述目标数量为所述第一数量和所述第二数量中最小的数量。4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述文字显示控件中显示由所述语音采集终端所采集到的语音信息所对应的目标文本信息和所述目标文本信息的目标翻译结果时，所述方法还包括：所述现场端响应所述用户的目标语言选择操作，将所述文字显示控件中已显示的采用非目标语言记录的文字信息进行隐藏，其中，所述目标语言包括所述第一语言和所述第二语言。5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述文字显示控件中显示由所述语音采集终端所采集到的语音信息所对应的目标文本信息和所述目标文本信息的目标翻译结果时，所述方法包括：所述现场端将所述目标文本信息和所述目标翻译结果中的生僻字在所述显示器中所处的区域进行高亮显示，并将所述生僻字的发音规则在所述生僻字上方...

【专利技术属性】
技术研发人员：刘丽梅，高翊，王旭阳，田祥花，
申请(专利权)人：中译语通科技股份有限公司，
类型：发明
国别省市：