可运输样品抽取容器、样品抽取系统及用于抽取样品的方法技术方案

本发明专利技术涉及一种用于抽取容纳在过程容器(21)中的流体(22)样品的可运输样品抽取容器(1)，所述样品抽取容器能够在样品抽取位置(PS)与运输位置(TS)之间调整。在所述样品抽取位置(PS)，布置在所述样品抽取容器(1)的第一端部区段(2)上的至少一个可关闭开口(3)开放，该至少一个开口(3)通向所述样品抽取容器(1)的内部，并且在所述运输位置(TS)，布置在所述内部中的样品室(4)以流体密封方式关闭，其中，所述样品抽取容器(1)能够插入到活动式锁配件(5)中。本发明专利技术还涉及一种包括所述样品抽取容器(1)和锁配件(5)的样品抽取系统(11)以及用于使用该样品抽取系统(11)抽取样品的方法。于使用该样品抽取系统(11)抽取样品的方法。于使用该样品抽取系统(11)抽取样品的方法。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】可运输样品抽取容器、样品抽取系统及用于抽取样品的方法


[0001]本专利技术涉及容纳在过程容器中的流体的样品抽取容器、包括样品抽取容器和锁配件的样品抽取系统，以及用于抽取样品的方法。

技术介绍

[0002]在化学、生物化学、制药、生物技术、食品技术、水管理和环境测量技术的许多领域中，期望的是从过程容器(例如从流体导管或反应容器)中一次或定期地抽取流体样品。随后，可以例如通过以部分自动化或自动化方式执行分析方法的分析测量系统来分析样品。这方面的示例从DE 10 2009 029 305 A1、DE 10 2011 11 007 011 A1、DE 10 2011 075 762 A1、DE 10 2011 003 615 A1和DE 10 2011 005 957 A1中已知。流体是可流动的介质，例如至少部分液态和/或气态的介质。
[0003]在上文提及的行业中，广泛使用了可互换配件，通过该可互换配件，可在不中断正在进行的过程的情况下将电化学传感器引入到过程介质中以及将其移除。电化学传感器基于电化学测量技术或分析测量技术来检测化学物质的活性，以便检测过程介质的相关过程变量。这种电化学传感器例如可以被设计为电位传感器(诸如离子选择电极(ISE)，特别是pH电极)，或电流传感器(例如消毒传感器)。在本申请的范围内，术语“电化学传感器”还包括基于电解质
‑
绝缘体
‑
半导体(EIS)层堆叠的传感器、导电或电容电导率传感器和(分光)光度传感器，例如浊度传感器。电化学传感器在轴向上手动地或自动地在可互换配件的处理位置与维护位置之间移动。在维护位置，电化学传感器通常被密封，以免受流体影响。在这种情况下，电化学传感器可以在可互换配件的维护位置中被移除并且因此被检查、校准、清洁和/或更换。
[0004]另外，期望的是利用电化学传感器的基本不间断和流体密封引入的上述优点来抽取样品。因此，有必要指定一种能够集成到锁配件中的样品抽取探针，样品取样探针特别是集成到可互换配件中。
[0005]从DE 10 2006 19 242 A1已知一种样品抽取装置，其包括用作锁配件的取样阀。取样阀被设计为固定到标准发酵罐连接器，并具有规定容积的样品室。在关闭所述阀之后，后密封元件释放通向与其连接的输送管线的路径。在DE 10 2006 19 242 A1中指定的解决方案的一个缺点在于，输送管线未完全密封以防流体影响。另一方面，样品室本身是不可输送的，使得必须借助于流体管线将样品从样品室中排放。
[0006]在DE 10 2014 102 600 A1中描述了一种类似的解决方案，其公开了一种用作锁配件的汲取管，并且在汲取管的第一位置，液体管线的端部通过该汲取管浸入容纳在过程容器中的液体中。为了抽取样品，可以借助于在液体管线的第一端与液体管线的通向收集容器的第二端之间存在的压力差而将液体从过程容器输送到收集容器。

技术实现思路

[0007]因此，本专利技术基于这样的目的，即指定一种可以集成到锁配件中的解决方案，以便
尽可能简单地从被以流体密封方式密封的过程容器中移除样品。
[0008]该目的通过一种样品抽取容器、包括样品抽取容器和锁配件的样品抽取系统以及用于抽取样品的方法来实现。
[0009]关于样品抽取容器，该目的通过一种用于抽取容纳在过程容器中的流体样品的可运输样品抽取容器来实现，其中，样品抽取容器能够在样品抽取位置与运输位置之间调整，其中，在该样品抽取位置，至少一个可关闭开口开放，所述至少一个开口布置在样品抽取容器的第一端部区段上并且通向样品抽取容器的内部，其中，在该运输位置，布置在所述内部的样品室被以流体密封方式密封，并且其中，样品抽取容器可以插入到与过程容器连接的活动式锁配件中，使得：在锁配件的第一延伸位置，锁配件以流体密封方式密封过程容器，并且，在锁配件的第二退回位置，样品抽取容器以流体密封方式密封过程容器，并且插入到锁配件中的样品抽取容器以其第一端部区段伸入到流体中。
[0010]在本专利技术的范围内，设置有至少一个开口，流体可以通过该至少一个开口流入到样品室中。当然，也可以设有多个这样的开口，所述多个开口布置在第一端部区段的不同区域上。这改进了取样，例如当流体是定向流时，在定向流的情况下，所述端部区段在不同区域经受到不同流量。
[0011]本专利技术的优点如下：
[0012]‑
对于流体所通过的过程，可以以基本上无中断方式进行取样，因为在样品抽取容器的插入和/或移除期间，过程容器在任何时候相对于周围区域都被以流体密封方式密封。在延伸位置，锁配件以流体密封方式密封过程容器。样品抽取容器借助于作为探针的锁配件被引入到流体中。因此，(例如，打开或关闭的)样品抽取容器可被插入到锁配件中。如果锁配件随后沿轴向移动到退回位置，则(打开或关闭的)样品抽取容器以流体密封方式密封过程容器。为此目的，样品抽取容器还可以具有至少一个密封元件。
[0013]‑
样品抽取容器是可运输的样品抽取容器。因此，与现有技术相比，不需要另外的收集容器和/或与其连接的液体管线。
[0014]‑
可运输的样品抽取容器可被直接插入到锁配件中。因此，无需为取样而创建通到过程容器的附加通道。如果无论如何都存在锁配件，则这是特别有利的，例如，因为锁配件已经用作用于电化学传感器的可互换配件。例如，如果电化学传感器从可互换配件中移除，则可以使用样品抽取容器代替电化学传感器。如已经提及的是，这在电化学传感器中经常出现，例如用于清洁、维护、用于校准、验证和/或调整，和/或用于更换电化学传感器。
[0015]在样品抽取容器的一个实施例中，样品抽取容器具有安装成能够相对于彼此移动的两个部件，其中，所述至少一个开口可以通过所述两个部件相对于彼此的相对运动来关闭和打开，使得借助于该相对运动，能够使样品抽取容器在样品抽取位置与传输位置之间调整，其中，特别是，所述两个部件中的至少第一部件是套筒形的，并且其中，样品室布置在套筒形的第一部件中。
[0016]因此，布置在端部区段处的所述开口借助于所述相对运动而打开或关闭。由于该端部区域在锁配件的退回位置中与流体接触，因此如果样品抽取容器位于样品抽取位置，流体就可以流入到布置在内部的样品室内。
[0017]在样品抽取容器的一个实施例中，所述相对运动是所述两个部件相对于彼此的旋转，特别是围绕与套筒形的第一部件的纵向方向基本平行的轴线的旋转，并且/或者，所述
相对运动是所述两个部件相对于彼此的位移，特别是在套筒形的第一部件的纵向方向上的位移。
[0018]第二部件是例如与套筒形的第一部件相对应的插塞形部件，并且被设计用以在执行所述相对运动期间关闭套筒形的第一部件，在这种情况下，所述相对运动至少是所述两个部件相对于彼此的位移，特别是在套筒形的第一部件的纵向方向上的位移。在这种情况下，例如，这是一种分配器，在该分配器中，插塞被安装成能够抵靠套筒移位。
[0019]在另一示例中，第二个部件也是套筒形部件。例如本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.可运输的样品抽取容器(1)，所述样品抽取容器(1)用于抽取容纳在过程容器(21)中的流体(22)的样品，其中，所述样品抽取容器(1)能够在样品抽取位置(PS)与运输位置(TS)之间调整，其中，在所述样品抽取位置(PS)，至少一个可关闭开口(3)开放，所述至少一个可关闭开口布置在所述样品抽取容器(1)的第一端部区段(2)上并且通向所述样品抽取容器(1)的内部，其中，在所述运输位置(TS)，布置在所述内部中的样品室(4)被以流体密封方式密封，并且其中，所述样品抽取容器(1)能够插入到活动式锁配件(5)中，所述活动式锁配件(5)连接到所述过程容器(21)，以使得：在所述锁配件(5)的第一延伸位置，所述锁配件(5)以流体密封方式密封所述过程容器(21)，并且在所述锁配件(5)的第二退回位置，所述样品抽取容器(1)以流体密封方式密封所述过程容器(21)，并且插入到所述锁配件(5)中的所述样品抽取容器(1)以其第一端部区段(2)伸入到所述流体(22)中。2.根据前述权利要求中的至少一项所述的样品抽取容器(1)，其中，所述样品抽取容器(1)具有安装成能够相对于彼此移动的两个部件(6，7)，其中，所述至少一个开口(3)能够通过所述两个部件(6，7)相对于彼此的相对运动而被关闭和打开，使得借助于所述相对运动，所述样品抽取容器(1)能够在所述样品抽取位置(PS)和所述运输位置(TS)之间调整，其中，特别是，所述两个部件中的至少第一部件(6)是套筒形的，并且所述样品室(4)布置在套筒形的所述第一部件(6)中。3.根据前述权利要求中的至少一项所述的样品抽取容器(1)，其中，所述相对运动是所述两个部件(6，7)相对于彼此的旋转，特别是围绕与套筒形的所述第一部件(6)的纵向方向基本平行的轴线的旋转，并且/或者，其中，所述相对运动是所述两个部件(6，7)相对于彼此的位移，特别是在套筒形的所述第一部件(6)的所述纵向方向上的位移。4.根据前述权利要求中的至少一项所述的样品抽取容器(1)，其中，在所述至少一个开口(3)与所述样品室(4)之间布置有过滤器单元(9)，并且所述过滤器单元(9)被设计用以在流经所述至少一个开口(3)的流体(22)流入到所述样品室(4)中之前过滤所述流体(22)。5.根据前述权利要求中的至少一项所述的样品抽取容器(1)，其中，所述样品室(4)的壁(41)被安装成能够移位，特别是能够在套筒形的所述第一部件(6)的纵向方向上移位，并且其中，在所述样品抽取位置(PS)，与所述第一端部区段(2)接触的流体(22)能够流入到所述样品室(4)中，因为所述样品室(4)的容积借助所述壁的位移而增加，由此所述流体(22)通过所述至少一个开口(3)被抽取到所述样品室(4)中。6.根据前述权利要求中的至少一项所述的样品抽取容器(1)，其中，所述样品抽取容器(1)的第二端部区段(8)在套筒形的所述第一部件(6)的纵向方向上与所述第一端部区段(2)基本相反，所述第二端部区段(8)被机械地联接到所述第一
端部区段(2)，使得借助于所述第二端部区段(8)的操作，所述样品抽取容器(1)能够在所述样品抽取位置(PS)与所述运输位置(TS)之间调整，特别是通过引起安装成能够相对于彼此移动的所述两个部件(6，7)的所述相对运动的操作。7.样品抽取系统(11)，包括锁配件(5)和根据前述权利要求1至6中的至少一项所述的样品抽取容器(1)，其中，插入到所述锁配件(5)中的所述样品抽取容器(1)能够在所述样品抽取位置(PS)和所述运输位置(TS)之间调整，特别是因为，插入到所述锁配件(5)中的所述样品抽取容器(1)能够借助所述操作而被至少从所述样品抽取位置(PS)带到所述运输位置(TS)，并且其中，特别是，由于插入到所述锁配件(5)中的所述样品抽取容器(1)的所述第二端部区段(8)从所述锁配件(5)伸出，并且能够由用户手动操作，插入到所述锁配件(5)中的所述样品抽取容器(1)能够从所述样品抽取位置(PS)调整到所述运输位置(TS)。8.根据权利要求7所述的样品抽取系统(11)，其中，至少一个可弹性变形的阻挡元件(10)布置在安装成能够相对于彼此移动的所述两个部件(6，7)之间，并抵消所述两个部件(6，7)的运动，并且其中，所述阻挡元件(10)被设计成使得：
‑
当执行所述相对运动时，在所述第二端部区段(8)的用于从所述样品抽取位置(PS)到所述运输位置(TS)的调整的操作期间，在所述阻挡元件(10)的弹性变形下，能够克服所述阻挡元件(10)；并且
‑
所述阻挡元件(10)阻挡由所述第二端部区段(8)的操作执行的从所述运输位置(TS)到所述样品抽取位置(PS)的返回调整。9.根据权利要求7或8所述的样品抽取系统(11)，其中，所述锁配件(5)是用于电化学传感器(13)的可互换配件，所述电化学传感器(13)被设计用以确定和/或监测容纳在过程容器(21)中的流体(22)的过程变量，并且其中，所述样品抽取容器(1)适于所述锁配件(5)的实施例和所述电化学传感器(13)的实施例，使得所述样品抽取容器(1)能够代替所述电化学传感器(13)在为所述电化学传感器(13)设置的插入位置中插入到所述可互换配件中。10.根据权利要求7至9中的至少...

【专利技术属性】
技术研发人员：托尔斯滕，
申请(专利权)人：KS股份公司，
类型：发明
国别省市：