用于车辆客舱的操纵单元以及用于制造操纵单元的方法技术

本公开涉及一种用于车辆客舱的操纵单元。特别是该操纵单元可以包括具有符号的信息区域，其中一些符号始终可见，而一些符号只有当它们从背后被照亮时才可见。此外，本申请还涉及一种用于制造相应的操纵单元的方法。操纵单元可以是车辆内饰件的一部分，例如是仪表板的、车门护板的或副仪表板的一部分。车门护板的或副仪表板的一部分。车门护板的或副仪表板的一部分。

Control unit for vehicle cabin and method for manufacturing control unit

【技术实现步骤摘要】
用于车辆客舱的操纵单元以及用于制造操纵单元的方法


[0001]本申请涉及一种用于车辆客舱的操纵单元。特别是该操纵单元可以包括具有符号的信息区域，其中，一些符号是始终可见的，而一些符号只有当它们从背后被照亮时才是可见的。此外，本申请还涉及一种用于制造相应的操纵单元的方法。操纵单元可以是车辆内饰件的一部分，例如是仪表板的、车门护板的或副仪表板的一部分。

技术介绍

[0002]由现有技术已知用于车辆客舱的装饰件，这些装饰件包括具有被照亮的符号的信息区域。在车辆客舱设计中，对车辆客舱提出了越来越高的美学方面以及与安全相关的要求。因此例如在法律上规定，一些对于车辆安全性来说重要的符号、例如表示警报闪光设施的符号对于车辆乘员来说必须总是可见的。与对车辆客舱设计越来越多地提出美学方面的要求相比，表面包括尽可能少的不平坦部、边棱或视觉上分散注意力的部位。
[0003]因此希望提供一种构件，该构件在背后未被照亮时既包括可见的、也包括不可见的符号。特别是与安全相关的符号在此能够是可看到的，而与安全无关的符号只要是未被激活就能够在可视侧消失。在此特别是会值得本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.用于车辆客舱的操纵单元，该操纵单元具有透明的覆盖层(1)、不透明的遮光层(2)和设置在所述覆盖层(1)与遮光层(2)之间的半透明的装饰层(3)，其中，所述遮光层(2)和装饰层(3)在第一区域(I)中分别具有至少一个通孔(21，31)，其中，所述遮光层(2)的所述至少一个通孔(21)和装饰层(3)的所述至少一个通孔(31)在第一区域中相互对齐，其中，所述遮光层(2)在第二区域(II)中具有至少一个通孔(22)，该通孔由装饰层(3)覆盖。2.根据权利要求1所述的操纵单元，其特征在于第三区域(III)，在该第三区域中所述遮光层(2)具有多个通孔(23)并且所述装饰层(3)将这些通孔(23)覆盖，其中，所述第三区域(III)优选将第一区域(I)和第二区域(II)包围。3.根据前述权利要求之任一项所述的操纵单元，其特征在于：在所述第一区域(I)中，遮光层(2)的所述至少一个通孔(21)和/或装饰层(3)的所述至少一个通孔(31)如下地构造和设置，即，使得在操纵单元的可视侧上至少一个符号可见，并且/或者在所述第二区域(II)中，遮光层(2)的所述至少一个通孔(21)如下地构造和设置，即，使得操纵单元从背后被照亮时，该操纵单元可视侧上的至少一个符号可见。4.根据前述权利要求之任一项所述的操纵单元，其特征在于：遮光层在所述第一区域(I)和/或第二区域(II)中的所述至少一个通孔(21，22)通过激光烧蚀形成，并且/或者遮光层在所述第三区域(III)中的至少一个通孔(23)通过丝网印刷形成。5.根据前述权利要求之任一项所述的操纵单元，其特征在于：透明的覆盖层(1)包括薄膜层(11)和/或承载层(12)和/或保护层(13)，并且/...

【专利技术属性】
技术研发人员：勒内，
申请(专利权)人：佛吉亚内饰系统有限责任公司，
类型：发明
国别省市：