具有喷洒装置的洗碗机制造方法及图纸

本发明专利技术提出了一种洗碗机用的喷洒装置（１），该装置包括具有第一边缘（１１）的第一成形部件（１０）和具有与第一边缘相对应的第二边缘（２１）的第二成形部件（２０），该第一成形部件（１０）和第二成形部件（２０）沿着它们的边缘被互相连接在一起从而在连接边形成不漏流体的中空空间。在第一和第二成形部件（１０，２０）的连接边缘设置连接件（３０）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种洗碗机，特别是一种家用洗碗机，包括用于保持待洗物体的陶器篮体和喷洒装置，该装置包含具有第一边缘的第一成形部件和具有与第一边缘相对应的第二边缘的第二成形部件，第一成形部件和第二成形部件在沿着它们的边缘的座面上被连接条连接在一起，从而形成了不漏流体的中空空间。本专利技术还涉及洗碗机中的喷洒装置的制造方法，步骤为：制备具有第一边缘的第一成形部件；制备具有第二边缘的第二成形部件；并且在沿各边缘的座面上通过连接条将第一成形部件连接至第二成形部件，以便形成不漏流体的中空空间。
技术介绍
从德国专利公开文献DE 19832982C2已知一种喷洒装置。该喷洒装置包括两个成形部件，每个成形部件固定在毂部上。各成形部件由金属片或者塑料制成。为了机械连接以及形成不漏流体的中空空间，上侧元件在下侧元件周围被形成有边缘。从德国专利公开文献DE 20220465U1已知另一种带有喷洒臂的喷洒装置，其中所述喷洒臂构造为中空体，所述喷洒臂安装在洗碗机的洗涤空间中以便于其旋转。喷洒臂包括上侧部件和下侧部件。这两个部件由薄金属片制成，并且通过形成有边缘的方式彼此相连。从德国专利公开文献DE-GM 7831102U1已知一种洗碗机用的喷洒装置，其包括塑料制成的上侧部件和薄碗制成的下侧部件。如附图1所示，上侧部件与下侧部件之间的连接由形成有边缘的方式实现。作为一项连接技术，形成有边缘要求成形部件中至少有一个是由金属制成。然而，这就使得这种传统类型的喷洒装置的制作耗时且成本昂贵，这是因为众多不同的制造步骤和不同构造的制造机械。德国专利公开文献DE 69620709T2揭示了这样的事实，即如果喷洒元件是由金属材料制成的话，则洗碗机所用的喷洒装置的轮廓可以通过拉拔喷洒元件的上侧部件而获得。如果喷洒元件是由塑料材料制-->成，则轮廓可以通过挤压成型操作获得。完全由塑料借助于挤压吹塑成型工艺制造喷洒装置的方式也是已知的。由此，颗粒或粉末形的塑料在加热的过程中被塑化，并且这种高粘性的化合物然后通过成形工具被制成合适的形状。因为喷洒装置在形状上是中空的，所以用来制造喷洒臂的初始本体是依据前述的挤压工艺所制成的管，该管被加热到一定的温度，并且在这种可变形的状态下通过吹塑工艺被挤压到冷的成型工具中。这样制成的坯件具有完全最终的喷洒臂的形状。喷嘴型孔口在第二制造步骤中被制成。用于制造洗碗机喷洒臂中喷嘴型孔口的方法和装置由德国专利公开文献DE 10238557A1是已知的。此外，已知这样的喷洒装置，其中喷洒臂包括第一成形部件和第二成形部件，它们通过由利用热反射器的对接钎焊制成的粘合连接部由于连接条的形成而被连接在一起。在对接钎焊之前，各成形部件由热塑性塑料通过注塑工艺在工具内被制成。这种类型的喷洒装置的缺点是制造成本高以及这样的危险性，即在制造结束后，聚集导致喷洒臂扭曲的应力。
技术实现思路
本专利技术的目标包括提出一种用于洗碗机的通用喷洒装置，一种具有这种类型喷洒装置的洗碗机，以及制造这种喷洒装置的更节约成本的方法。该目的由具有权利要求1的结构的根据本专利技术的洗碗机以及由根据权利要求22的本专利技术的制造方法实现。有利的实施例随从属权利要求得出。依据本专利技术的洗碗机、尤其家用洗碗机，包括用于保持待洗物体的陶器篮体和喷洒装置，所述喷洒装置包括具有第一边缘的第一成形部件和具有与第一边缘相对应的第二边缘的第二成形部件，第一成形部件和第二成形部件在沿它们的座面处被连接在一起，以形成不漏流体的中空空间，其中连接条由附加的材料制成。这意味着，连接条并不源自第一成形部件和/或者第二成形部件的材料。为了连接第一和第二成形部件的、第一和第二成形部件的座面上-->的连接条在各种情况下都优选将设有位于所述连接条与所述第一和第二成形部件之间的至少一个交界面。在该区域中，所述交界面具有第一和第二成形部件的表面的形状。利用注塑工艺，连接条通过工具被施加至已经存在的两个成形部件。至少在部分区域中，这形成两个交界面区域(在横截面中)，它们分别位于连接条与第一和第二成形部件之间。交界面或交界面区域，根据应用的情况，在连接条与第一成形部件之间并在连接条与第二成形部件之间形成。这些可以通过肉眼观察或者使用显微镜等材料研究方法进行证实。分别在横截面中的两个交界面或交界面区域在连接条上制成，这是因为连接条通过注塑工艺施加至已经存在的第一和第二成形部件。如果连接条通过利用热反射器的对接钎焊的方式例如被形成，像现有技术那样，则第一和第二成形部件的塑料将在座面处被加热，并且然后该加热的塑料将连接在一起。因此，由于利用热反射器的对接钎焊，没有交界面形成，或仅仅形成一个交界面。术语座面指的是用于将第一和第二成形部件连接在一起的第一和第二成形部件的边缘的任何区域。在第一和第二成形部件的座面上设置连接条使得以节约成本的方式设置不漏流体的中空空间。根据一个实施例，连接条由塑料制成，其中所述塑料可通过注塑工艺被加工。根据另一个实施例，连接条利用注塑工艺施加至座面。如果第一和第二成形部件由塑料制成，则作为制作步骤的一部分，连接条可以在注塑机中以没有附加加工步骤的方式被制成，例如利用热反射器的对接钎焊或者切型。喷洒装置可以完全自动地被制造，没有切割并没有废料，并且可选地是在单个加工步骤内：如果第一和第二成形部件由优选是热塑性塑料的塑料制成，尤其是被注射成型，则后者是有可能的。基本上，第一和/或者第二成形部件可以由塑料、更优选热塑性塑料、或金属制成。使用塑料作为材料具有这样的优点：第一和第二成形部件可以借助于注塑工艺被制造，从而，例如，成形部件的内部轮廓可以自由限定。这在设计喷洒装置内部的液压特性时是有利的。而且，简化了诸如文氏管的辅助部件的集成，这是因为在注射加工的过程中可以实现集成并且无需随后的人工组装。-->根据另一个实施例，第一成形部件的第一边缘和第二成形部件的第二边缘分别包括第一边缘区段和第二边缘区段，其中所述第一边缘区段远离所述中空空间延伸，而所述第二边缘区段远离所述第一边缘区段并大致垂直于所述第一边缘区段延伸。另外设置成，在所述第一和第二边缘对接时，所述第一成形部件和第二成形部件的第一边缘区段和第二边缘区段的的形状和布置结构至少在一些区段内是对称的。第一成形部件和第二成形部件的第一边缘和第二边缘的这种几何形状实施例简化了连接条施加到所述喷洒装置上。根据另一实施例，设置成，连接条包括第一端部区段和第二端部区段，这些端部区段伸入第一间隙和第二间隙中并分别在第二边缘区段的周围夹持，所述第一间隙在第二边缘区段与第一成形部件的外壳之间形成，所述第二间隙在第二边缘区段和第二成形部件的外壳之间形成。连接条具有大致U形的形式，其中“U”形的两翼的端部区段以彼此朝向的方式被翻转。另外设置成，第一端部区段的最外端对接第一成形部件的第一边缘区段，而第二端部区段的最外端对接第二成形部件的第一边缘区段。连接条与第一和第二成形部件的边缘的互锁确保了连接条可靠地固定在成形部件上并且确保了防止液体泄漏的密封。根据另一实施例，连接条在第一成形部件的第一边缘区段与第二成形部件的第二边缘区段之间产生机械连接。根据又一实施例，连接条至少沿各区段具有与第一成形部件和/或第二成形部件的粘合连接。另一个实施例提出，连接条在第一和第二成形部件本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种洗碗机，特别是家用洗碗机，包括用于保持待洗物品的陶器篮体和喷洒装置，所述喷洒装置包括具有第一边缘（１１）的第一成形部件（１０）和具有与所述第一边缘（１１）对应的第二边缘（２１）的第二成形部件（２０），其中所述第一成形部件（１０）和第二成形部件（２０）在沿它们的边缘（１１，２１）的座面（２）上通过连接条（３０）被连接在一起，从而形成不漏流体的中空空间，其特征在于，所述连接条（３０）由附加的材料制成。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】DE 2006-2-16 102006007327.41.一种洗碗机，特别是家用洗碗机，包括用于保持待洗物品的陶器篮体和喷洒装置，所述喷洒装置包括具有第一边缘(11)的第一成形部件(10)和具有与所述第一边缘(11)对应的第二边缘(21)的第二成形部件(20)，其中所述第一成形部件(10)和第二成形部件(20)在沿它们的边缘(11，21)的座面(2)上通过连接条(30)被连接在一起，从而形成不漏流体的中空空间，其特征在于，所述连接条(30)由附加的材料制成。2.根据权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，所述连接条(30)由塑料制成，所述塑料优选是热塑性塑料。3.根据权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，所述连接条(30)利用注塑工艺施加至所述座面(2)。4.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述第一成形部件(10)的第一边缘(11)和所述第二成形部件(20)的第二边缘(21)各自具有第一边缘区段(12，22)和第二边缘区段(13，23)，其中所述第一边缘区段远离所述中空空间(4)延伸，而所述第二边缘区段远离所述第一边缘区段(12，22)并大致垂直于所述第一边缘区段延伸。5.根据权利要求4所述的洗碗机，其特征在于，在所述第一和第二边缘(11，21)互相对接时，所述第一和第二成形部件(20)上的第一边缘区段(12，22)和第二边缘区段(13，23)的形状和布置结构至少沿各区段是对称的。6.根据权利要求4或5所述的洗碗机，其特征在于，所述连接条(30)具有第一端部区段(31)和第二端部区段(32)，它们伸入到第一间隙(14)和第二间隙(24)中并且在所述相关的第二边缘区段(13，23)周围夹持，其中所述第一间隙在所述第二边缘区段(13)与所述第一成形部件(10)的外表面(15)之间形成，所述第二间隙在所述第二边缘区段(23)与所述第二成形部件的外表面(25)之间形成。7.根据权利要求6所述的洗碗机，其特征在于，所述连接条(30)的横截面的形式大致为U形，其中所述“U”形的两个翼的端部区段优选以彼此朝向的方式翻转。8.根据权利要求6或7所述的洗碗机，其特征在于，所述第一端部区段(31)的最远端对接所述第一成形部件(10)的第一边缘区段(12)，而所述第二端部区段(32)的最远端对接所述第二成形部件(20)的第一边缘区段(22)。9.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述连接条(30)在所述第一成形部件(10)的第一边缘区段(12)与所述第二成形部件(20)的第二边缘区段(22)之间产生机械连接。10.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述连接条(30)至少沿各区段具有与所述第一成形部...

【专利技术属性】
技术研发人员：B海泽勒，A奥布林格，
申请(专利权)人：BSH博世和西门子家用器具有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]