手操作式电动工具机制造技术

本发明专利技术涉及手操作式电动工具机，具有一个用于接通及关断其电驱动器（２１）的电路的开关（１８）及具有设置在该电路中的电连接装置（２６，２８），该手操作式电动工具机可被这样简单地改装－用补加的电路满足相应的最新安全要求：它具有一个耦合装置（３６），用于后来在该电路上补加地电连接、尤其是原来未设有的、电的和／或电子的电路（５０）。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种手操作式电动工具机，具有一个用于接通及关断其电驱动器的电路的开关及具有设置在该电路中的用于一些电导线的电连接装置。
技术介绍
已经公开了各种、尤其是电网电源驱动的手操作式电动工具机，它们基本上被改造，因为它们必需满足以后的安全规定及例如从一定的功率等级开始必需具有再起动防止器。如果为此必需改变结构及组装流程，它的事后的安装成本很高。
技术实现思路
根据本专利技术，提出了一种手操作式电动工具机，具有一个用于接通及关断其电驱动器的电路的开关及具有设置在该电路中的用于一些电导线的电连接装置，其中，它具有一个耦合装置，用于后来在该电路上补加地电连接、尤其是原来未设有的、电的和/或电子的电路。本专利技术具有其优点，即无需改变工具机的基本结构可在后来用很小的附加成本-借助耦合装置后来补加地电连接电触头可容易地使一个合适的手操作式电动工具机适应新的要求地现代化及可设置附加的电的和/或电子的电路(Schaltkreis)。该耦合装置原来未设有及可在后来将它可拆卸地设置在工具机结构中，而不改变该工具机结构，工具机则可取消所有用于手操作式电动工具机结构改变的成本。该电路可被构造成再起动防止器，所以通过它的后来的装入，对于手操作式电动工具机用小的成本可达到显著的安全效益。耦合装置可与电连接装置可拆卸地相连接，所以可使后来装入的电路简单地更换。耦合装置被构造成接触片，用于插接一个插接触头；及电连接装置被构造成为一个本身公知的、具有夹紧螺钉及一个与夹紧螺钉的轴线垂直延伸及与该轴线相交的孔的接触块，用于插入及夹紧电导线，则可使传统的电连接装置用小的成本构成多重接点。接触片在接触块上可借助夹紧螺钉固定，所以接触块可用很小的成本改善功能。取代接触片，对插入一个电导线端部的孔这样定尺寸，以致它同时可插入多个电导线并可在其中夹紧它们，则可简单地达到接触块的进一步改进。取代接触片，使夹紧螺钉本身具有一个横向孔，用于插入及-在夹紧螺钉进一步转动时-夹紧一个电导线端部，则可简单地达到接触块的进一步改进。耦合装置被设置在一个电开关的接触块上，则对于手操作式电动工具机可不再进行与此相关的任何进一步结构的改变。附图说明以下借助一个实施例并参照附图来详细描述本专利技术。附图表示图1根据本专利技术的手操作式工具机的部分纵剖面图，图2根据本专利技术的电开关的部分视图，图3根据图2的另一视图，图4根据本专利技术的接触片的细节，及图5根据本专利技术的装置的电路图。具体实施例方式图1表示一个构造成偏心式磨削机的手操作式电动工具机10的部分剖切的侧视图。该手操作式工具机具有一个壳体12，该壳体在观察方向的左上方具有一个手把14，在该手把中，设有一个可向上移动的开关键16，用于操作电开关18。一个电源电缆20通向开关18，该电缆-在观察方向上向左-在后面从手把14引出。该电源电缆20包含两个电导线22、24，它们的端部借助电连接装置26可与开关18形成电接触地固定在开关18上。电连接装置26被构造成接触块28，该接触块设有一个螺纹孔27，在该螺纹孔中旋入一个夹紧螺钉30。此外，接触块28设有一个与螺钉30的纵向轴线31垂直及与该轴线相交的孔32(图2，3)。手操作式电动工具机10在其壳体12的下端部承载有一个磨削盘56，用于可拆卸地接收一个用于平面磨削的磨削片58。图2表示接触块28被设置在开关18上。该接触块还附加地设有一个构造成接触片34的耦合装置36。为此，用一个夹紧片40与电缆22一起或者说平行于该电缆地插入孔32中的接触片34可借助夹紧螺钉30被固定在接触块28上。为此在夹紧螺钉30旋入垂直的螺纹孔27及在其中用其自由端固定地夹紧接触片34的-最好是纵向弯拱的(lngs-gewlbten)-夹紧片40及由此使该接触片位置固定地保持在接触块28上以前，夹紧螺钉30带有径向间隙地自由穿过接触片34的相应适配的中心孔38。在观察方向上，接触片34向右指向的上自由端用作插接轨42，用于套上一个插接套管44，该插接套管通常被压力套装在连接导线的自由端部，尤其是被收缩地压力套装。在此情况下，连接导线例如作为用于连接一个构造成电子模块50的电路(图1)的电导线46、48构成，尤其是用于连接一个再起动防止器。在观察方向向下，在接触块28上连接着开关18的这些开关触头52的一个。该开关触头与未示出的另一开关触头可电开关地接触。图3表示一个绕其垂直轴线向左转动了的、图2中的视图，其中已描述的细节或参考标号将不再重复及仅指示出支撑在电导线22的自由端23上的夹紧片40，它们共同地由孔32的后端穿出。也可取代所述孔32，用于夹紧电导线的夹紧螺钉(30)本身也可设有一个专门的横向孔，用于插入其它的电导线。图4表示接触片34的细节，其中尤其可清楚地看到孔38、其u形弯折的区域41、与电导线22的自由端部23的直径适配的纵向弯拱的夹紧片40、及插接轨42与设有孔38的区域之间的弯颈39。图5表示一个电路图，它具有示意性表示的、具有相应电导线22、24的开关18及具有耦合装置36的接触块28的配置以及由那里分支出的电导线46、48，这些电导线引入电子模块50，一个在需要时可中断的电导线由该电子模块再导入一个电驱动器21。除以上附图中所示的细节外，该电路图还包括一个接插件54，借助它可拆卸地连接电子模块50或导入电驱动器21的电导线。作为再起动防止器的电子模块50是为这样的情况而设置及必需的，即在该情况中手操作式电动工具机在开关18固定地接通的情况下疏忽地与电源分离，例如在工具机运行时通过不符合规定地拔下电源插头，及然后再与电源连接。这时该电子模块使手操作式工具机的电路打开及由此防止刀具转动的不希望的及危险的再起动。只有在开关18关断操作后，再接通该开关时该手操作式电动工具机才能重新被起动。因此接触片34的插接端部仍是在上部被弯曲，由此使插接轨42可被自由地触及，以便套上一个插接件。因此该例如作为电子模块50构成的电路也可用于这样的手操作式电动工具机它们至今未设有该电路及未设有用于这种电源电路的模块的接触点，因为为此需要设置这种附加的接触点。借助该电子模块则可以实现附加的功能，例如转速调节、再起动防止器DSC、匀调起动、防盗窃及类似的功能。权利要求1.手操作式电动工具机，具有一个用于接通及关断其电驱动器(21)的电路的开关(18)及具有设置在该电路中的用于一些电导线(22，24，46，48)的电连接装置(26)，其特征在于它具有一个耦合装置(36)，用于后来在该电路上补加地电连接、尤其是原来未设有的、电的和/或电子的电路(50)。2.根据权利要求1的手操作式电动工具机，其特征在于该耦合装置(36)原来未被设有及后来可设置在原始的结构中，尤其是不改变该原始结构地设置在该原始结构中。3.根据权利要求1或2之一的手操作式电动工具机，其特征在于该电路(50)作为电子模块、尤其是作为再起动防止器和/或匀调起动模块构成。4.根据权利要求1至3中一项的手操作式电动工具机，其特征在于耦合装置(36)可与电连接装置(26，28)相连接、尤其是可拆卸地连接。5.根据权利要求1至4中一项的手操作式电动工具机，其特征在于耦合装置(36)被构造成接触片(34)，用于插接一个插接触头(44)、尤其是作为一个电导本文档来自技高网...

【技术保护点】
手操作式电动工具机，具有一个用于接通及关断其电驱动器（２１）的电路的开关（１８）及具有设置在该电路中的用于一些电导线（２２，２４，４６，４８）的电连接装置（２６），其特征在于：它具有一个耦合装置（３６），用于后来在该电路上补加地电连接、尤其是原来未设有的、电的和／或电子的电路（５０）。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：恩斯特克伦兹勒，米夏埃多哈贝勒，尤斯图斯兰普雷希特，乌尔里希辛格，
申请(专利权)人：罗伯特博世有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]