多格式嵌入式文件的翻译制造技术

一种方法包括由服务器接收来自用户的对多格式嵌入式文件MFEF文档的翻译的请求，其中，该MFEF文档包括多个嵌入式元素。响应于对MFEF文档的请求，服务器自动地识别嵌入式元素的元素类型，其中，嵌入式元素包括第一元素类型和第二元素类型。服务器还从多个嵌入式元素之中识别外语嵌入式元素，其中，外语嵌入式元素是采用与用户的优选语言不同的语言的嵌入式元素。服务器选择翻译器来翻译外语嵌入式元素，包括选择用于翻译第一元素类型的外语嵌入式元素的第一翻译器和用于翻译第二元素类型的外语嵌入式元素的第二翻译器。的外语嵌入式元素的第二翻译器。的外语嵌入式元素的第二翻译器。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】多格式嵌入式文件的翻译


[0001]本专利技术一般涉及机器翻译。更具体地说，本专利技术涉及多格式嵌入式文件(MFEF)的机器翻译。

技术介绍

[0002]多格式嵌入式文件(MFEF)通常用于世界各地的许多地方，尤其是在其中对因特网的访问容易获得且经常被使用的工业化地区。MFEF是包含不同格式的多个媒体元素(例如，文本、图像、音频和视频元素)的文件。MFEF的示例包括超文本(HTML)文件，以及许多其它公知的文件格式，诸如与桌面出版、演示、字处理软件相关联的文件格式。媒体元素在MFEF中的使用持续增长，因为正在进行的因特网和联网技术改进使得共享更大的富媒体文件更快且更容易。

技术实现思路

[0003]说明性实施例提供了一种用于翻译多格式嵌入文件(MFEF)文档的嵌入式元素的计算机实现的方法、计算机系统、以及计算机程序产品。在一个实施例中，所述方法包括由服务器接收来自用户的对多格式嵌入式文件MFEF文档的翻译的请求，其中，所述MFEF文档包括多个嵌入式元素。响应于对所述MFEF文档的请求，所述服务器自动地：识别所述嵌入式元素的元素类本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种计算机实现的方法，包括：由服务器接收来自用户的对多格式嵌入式文件MFEF文档的翻译的请求，其中，所述MFEF文档包括多个嵌入式元素；响应于对所述MFEF文档的请求，所述服务器自动地：识别所述嵌入式元素的元素类型，其中，所述嵌入式元素包括第一元素类型和第二元素类型；从所述多个嵌入式元素之中识别外语嵌入式元素，所述外语嵌入式元素是采用与所述用户的优选语言不同的语言的嵌入式元素；以及使用被选择用于翻译所述第一元素类型的外语嵌入式元素的第一翻译器和被选择用于翻译所述第二元素类型的外语嵌入式元素的第二翻译器来翻译所述外语嵌入式元素。2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述请求包括与所述MFEF文档的位置有关的位置信息。3.根据权利要求2所述的方法，其中，所述位置信息包括统一资源定位符URL。4.根据权利要求1所述的方法，其中，所述请求包括所述MFEF文档。5.根据权利要求1所述的方法，其中，所述元素类型包括文本格式和非文本格式。6.根据权利要求5所述的方法，其...

【专利技术属性】
技术研发人员：刘速，梁洋，D，
申请(专利权)人：国际商业机器公司，
类型：发明
国别省市：