螺钉端子和安装装置制造方法及图纸

本实用新型专利技术涉及一种用于电气安装装置（６０）的螺钉端子（１０），该安装装置用于连接电气连接导线（５８），该导线可通过位于安装开关装置的壳体壁内的插孔插入螺钉端子。该螺钉端子包括端子框架（１４）和夹紧螺钉（６４），该端子框架包括第一横边（２４），该第一横边具有用于容纳夹紧螺钉（６４）的螺纹孔（２８），该夹紧螺钉通过螺纹孔（２８）伸进端子框架（１４）内。端子框架（１４）在其在安装开关装置的壳体内的安装位置上，与夹紧螺钉（６４）的中轴线平行移动地被导向。连接导线（５８）可夹紧在端子框架（１４）内。端子框架在安装位置上可穿过插孔从装置壳体外部触摸的那个部分被绝缘材料遮盖。此外，本实用新型专利技术还涉及一种包括至少一个本实用新型专利技术的螺钉端子的安装装置。（*该技术在2018年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种按权利要求1的前序部分所述的用于电气安装装置的螺钉端子。此外，本专利技术还涉及一种按权利要求14的前序部 分所述的电气安装装置。
技术介绍
特别地，螺钉端子广泛应用于房屋安装技术中，并用于将电气 连接导线连接到安装装置，例如线路保护开关或者故障电流保护开 关。这样的安装开关装置具有绝缘材料壳体，该绝缘材料壳体包括 至少一个正面、与这些正面相对的紧固面及连接正面和紧固面的窄面 和宽面，在该紧固面上可以设置用于将安装开关装置卡紧或以其他类 型的固定方式固定到支承轨或另一个紧固装置上的紧固装置。用于连接连接导线的螺钉端子通常安装在安装开关装置中的窄 面区域内。在安装幵关装置的内部设有安装开关装置符合规定的功能 所需的其他元件或组件，例如断路器，开关手柄和接触件，灭弧装置， 调整装置，等等。已知的螺钉端子具有横截面为矩形的端子框架以及夹紧螺钉， 该夹紧螺钉通过位于端子框架的第一横边中的螺纹孔伸进该端子框 架内。通过旋转螺钉端子，使端子框架沿着夹紧螺钉的轴线移动。在 端子框架的内部形成用于夹紧连接导线的夹紧空间。因此，插入端子框架的连接导线被夹紧在夹紧螺钉与端子框架 的第二横边之间的夹紧空间，该第二横边与第一横边相对设置。其他己知的螺钉端子附加地还具有接触片，夹紧螺钉压在该接 触片上，从而连接导线被夹紧在接触片和第二横边之间。此外，在一种其他类型的已知螺钉端子中，接触片在端子的安装位置上位置固定地安置在壳体内，以及端子框架关于接触片可以与 壳体窄面平行地纵向移动地安置。为此，接触片可以例如夹紧在凹槽 内或者夹紧于在壳体内部的相应位置上在壳体壁上形成的突出的连 接片之间。接触片将端子框架的夹紧空间划分为一个位于第一横边和 接触片之间的第一部分夹紧空间和一个位于接触片和第二横边之间 的第二部分夹紧空间。如果旋入夹紧螺钉，那么它首先碰到接触片，其中，它夹紧可 能在接触片与第一横边之间在第一部分夹紧空间中插入端子框架的 连接导线。当沿着旋入的方向继续旋转夹紧螺钉时，夹紧螺钉支撑在 接触片上，端子框架因此朝着夹紧螺钉的自由端的方向向上移动。因 此，使第二横边向上朝着接触片的方向移动。因此，将在第二部分夹 紧空间中插入的连接导线夹紧在接触片与第二横边之间。在其内设有这样的螺钉端子的安装装置的壳体具有插孔，连接 导线通过该插孔可插入壳体及插入端子框架的夹紧空间内。当夹紧连 接导线时，端子框架的第二横边通过该插孔可以是可见的及可触摸 的，要连接的连接导线紧贴在该第二横边上。由于端子框架在工作情 况下带有电压，因此要避免触摸端子框架。
技术实现思路
因此，本专利技术的任务是改进开头所述类型的螺钉端子，使得在 连接导线夹紧时，防止触摸带电压的端子框架。根据本专利技术，该任务是通过具有权利要求1的特征部分中的特 征的这种类型的螺钉端子得到解决。根据本专利技术，端子框架在安装位置上可穿过插孔从装置壳体外 部触摸的那个部分被绝缘材料遮盖。根据本专利技术的一种特别有利的实 施方式，第二横边在其背向夹紧螺钉的一面上的至少部分区域用绝缘 层遮盖，该第二横边与第一横边相对设置并在端子的安装位置上可穿 过插孔从装置壳体外部触摸。因此，不再可能穿过插孔无意地触摸端子框架的带电压的部件。 如果例如拧紧夹紧螺钉以及使移动地被导向的端子框架朝着夹紧螺钉孔的方向在壳体内向上移动，以致第二横边背向夹紧螺钉的底面穿 过插孔是可见的并可触摸的，那么，在本专利技术的螺钉端子中，只有绝 缘层还是可触摸的，而端子或端子框架的裸露金属不再是可触摸的。 因此，可靠地防止了由于电流作用而导致的人员伤害。根据另一种有利的实施方式，绝缘层是由与端子框架连接的绝 缘片构成。根据又一种有利的实施方式，该绝缘层是通过在第二横边 的区域内设置片状的绝缘件而形成，该绝缘件遮盖端子框架的第一端 面由第二横边形成的区域以及遮盖第二横边在其背向夹紧螺钉的一 面上的至少部分区域。在这种实施方式中，该绝缘件可以设计成大致 呈L形状并借助两个形成L形状的曲臂中之一插接或夹紧到端子框架 上。根据另一种有利的实施方式，绝缘层是由安装在第二横边上的 绝缘薄膜或者由喷涂在第二横边上的绝缘薄膜构成。根据本专利技术的又一种有利的实施方式，在与第一横边相对的第 二横边的区域内，与端子框架连接地设有绝缘件，该绝缘件至少遮盖 端子框架的第一端面由第二横边形成的区域。端子框架的第一端面由 绝缘件遮盖的区域是可穿过壳体的插孔从外部触摸的那个区域。绝缘 件与端子框架的连接可以通过插接，夹紧，卡紧，粘接，旋紧或者以 其他方式来实现。该绝缘件防止了触摸第一端面由第二横边形成的区域。根据本专利技术的另一种有利的实施方式，绝缘件与第一端面平行 地延伸超出第二横边背向夹紧螺钉的一面。因此，在一定程度上形成 了连接片，该连接片与第一端面平行且紧靠背向夹紧螺钉的一面地超 出第二横边。该实施方式有利的作用在于如果拧紧夹紧螺钉以及使移动地被导向的端子框架朝着夹紧螺钉孔的方向向上移动，以致第二横 边背向夹紧螺钉的底面穿过插孔是可见的且可触摸的，那么在端子在 安装开关装置壳体的端子容纳空间内的安装位置上，本专利技术的连接片 縮小了插孔的自由横截面。通过对根据本专利技术设计的连接片的尺寸进 行适当的设计，可以使得剩余的插孔变得如此之小，以致人的手指或根据本专利技术的另一种有利的实施方式，绝缘件遮盖第一端面由 纵边形成的区域的部分区域，或者甚至完全地遮盖第一端面由纵边形 成的区域。根据本专利技术的又一种有利的实施方式，绝缘件还遮盖第一端面 由第一横边形成的区域。根据本专利技术的另一种有利的实施方式，绝缘件借助至少两个卡 钩固定在端子框架上。根据本专利技术的又一种有利的实施方式，绝缘件如此设计尺寸，以致手指不可能通过插孔插入安装装置内。本专利技术其他有利的设计方案和改进方案以及其他优点从从属权利要求可得出。附图说明借助示出本专利技术的两个实施例的附图，详细说明和描述本专利技术、 本专利技术有利的设计方案和改进方案以及其他优点。图1示出了本专利技术的螺钉端子的第一种实施方式，图2示出了本专利技术的绝缘件，图3以夹紧插孔的外观视图示出了电气安装开关装置，图4示出了本专利技术的安装开关装置的打开壳体的内视图，以及图5示出了本专利技术的螺钉端子的第二种实施方式。具体实施方式图1示出了本专利技术的螺钉端子10。该螺钉端子IO包括端子框架 14、在这里没有示出的夹紧螺钉及绝缘件12。该端子框架14和夹紧 螺钉分别由导电材料，通常由金属，例如优质钢或铜合金组成。在本实施例中的端子框架14是为了容纳具有50mm2的较大横截 面的连接导线而设计。但是，本专利技术也可以应用于其他类型的端子框 架，例如用于35 fflm2的导线横截面的端子框架。端子框架14近似成长方体形状的并具有近似矩形的横截面，该 横截面包括第一纵边20、与之平行延伸的第二纵边22、与纵边20，22垂直延伸的第一横边24和与第一横边24平行延伸的第二横边26。第一端面30和在该图中被遮盖的第二端面32与纵边20， 22垂 直且与横边24， 26垂直延伸。第一端面30具有连接孔34，该连接 孔近似占据了第一端面30的整个面积并由纵边20， 22和横边24， 26镶边。与第一端面30平行延伸的第二端面32设计成相似的形状。在本实施例中，端子框架14由板条制成，该板条如此弯曲本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于电气安装装置（６０）的螺钉端子（１０），该安装装置用于连接电气连接导线（５８），该导线可通过位于安装开关装置的壳体壁内的插孔插入螺钉端子，该螺钉端子包括端子框架（１４）和夹紧螺钉（６４），该端子框架包括第一横边（２４），该横边具有用于容纳夹紧螺钉（６４）的螺纹孔（２８），该夹紧螺钉通过螺纹孔（２８）伸进端子框架（１４）内，其中，端子框架（１４）在其在安装开关装置的壳体内的安装位置上，与夹紧螺钉（６４）的中轴线平行移动地被导向，以及连接导线（５８）可夹紧在端子框架（１４）内，其特征在于，所述端子框架在安装位置上可穿过插孔从装置壳体外部触摸的那个部分被绝缘材料遮盖。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：阿尔布雷希特福格尔，克劳斯彼得埃佩，拉尔夫威兰，沃尔夫冈威廉，
申请(专利权)人：ABB股份有限公司，
类型：实用新型
国别省市：DE[德国]