连接适配器制造技术

本发明专利技术涉及一种用于与电气设备的接线端子（２）连接的连接适配器（１），具有连接适配器外壳（４）和具有为与接线端子对接触头（２１）啮合而可移动支撑的连接触头（７），按照本发明专利技术，设有在连接适配器外壳中相对于该外壳可运动地支撑的保护板（５），所述外壳和保护板具有通孔（６，２０），用于供横向于外壳的运动方向可相对于保护板移动地支撑的连接触头穿过用，为此为了使连接触头穿过把保护板的通孔移动到一个与连接器外壳的对应通孔对准的连接位置，保护板具有为实现与接线端子有效连接和为在接线端子上连接和拆开连接适配器时固定保护板而设计的导向元件（１４），以便在连接时向连接位置和在拆开时向通孔的非对准的保护位置移动通孔。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种连接适配器，用于与电气设备特别是光源的接线端子而可移动地支撑的连接触头。这种连接适配器例如用于在光源上连接供电导线。在这种情况下可能 在供电电缆上存在电压。这对于安装工人是危险的，特别在由非专业人员 执行时是有问题的。
技术介绍
DE 10 2004 030 440 B4公开了一种具有凸出的插头的连接适配器，这 些插头插入到在光源外壳内装入的光源端子中。当光源连接适配器的引线 上有电压时，由于错误的接触存在损伤危险。EPO 889 550 Bl说明一种两件式的电气连接装置，具有可移动的保护 封板，该保护封板为两个连接插头之一提供连接着的导体的接触防护。该 保护封板设计为在外部机壳上设置的罩，其通过嵌入对接插头的一个倾斜 的导轨中而发生偏转。用于插头的接触防护的一种相似的罩盖机构在DE 103 36 082A1中说 明。这里也不保护插头对的另一部分。没有接触防护的连接系统在各种结构中例如从DE 102 36 398 B3、 DE 100 11 613 Al、 US 3,860,739 Al、 US2002/0064039 Al和US 5，015，203中已 公开。EP 1 150 399 Bl公开了一种多极电气连接器，带有接触防护罩，以用 于当把另一个连接单元的对应的导体连接装置放在该导体连接装置上时禁 止触及该连接单元的导体连接装置的至少一部分。该罩设置在插头入口前 的外部机壳上，并且通过一个提升机构与另一个连接单元的对应的导体连 接装置的另一个罩连接。US 5，885，109A1说明一种电气适配器，其带有一个承受弹力的保护板，该保护板位于由其保护的连接插孔前。为在由该插孔形成的插座上连接插 头，从未被保护的插头啮合保护板并且克服弹力地移动，直到保护板上其 内插入插头的通孔露出位于其后的插孔。一种这样的、也作为保护儿童的公知电气保护装置也已由DE 27 28 429 Al或者DE 87 15 967 Ul的活动的承受弹力的防护板的可转动的实施形式 中获知。这种用于插座的儿童保护措施也作为被插入插座的单独的插入部 分使用。其在DE87 15 967U1和DE 85 19 135 U1中说明。但是在接触防护的这种技术中必须保证从插头突出的导线接头不带电 压。这点例如在光源接线端的情况下不能无条件保证，因为在那里出于位 置的原因为防止凸出的部分在安装时一般把连接插孔装入光源内，并且连 接插头与带电压的馈线连接。EP 1 681 747 A2公开了 一种用于光源的电气设备接口 ，带有一个在光 源外壳内卡着的接线端子和一个可在其上连接的插头连接器，该插头连接 器具有多个插头触点或者插孔触点，用于外部连接电网电缆。插头连接器 的在光源接线端子上啮合的连接触头装入一个纵向移动地在插头连接器外 壳上支撑的触头承载滑轨内。仅在触头承载滑轨朝与插头连接器毗邻的接 线端子的方向移动到一个安装末端位置并且插头连接器的连接触头啮合到 接线端子的连接插孔内之后，通过连接卡箍触头在触头支承内实现连接触 头与插头触头或者插孔触头以及其上可能连接的电网电缆的导电连接。以 这种方式能够阻止从插头连接器凸出的连接触头在安装末端位置外带电。 通过触头承载滑轨上的一个与接线端子的一个对应止挡啮合的制动止挡， 在安装末端位置释放通过该制动止挡固定的触头承载滑轨，并且能够朝接 线端子的方向继续移动，以便插头连接器的连接触头与接线端子的连接插 孔连接。
技术实现思路
由此出发，本专利技术要解决的技术问题在于，提供一种可通用的连接适 配器，其中不用易磨损的弹簧或者类似零件而总能保证接触防护，特别当 把该连接适配器从一个对应的接线端子拔出时。上述技术问题通过本文开头所述类型的连接适配器这样得以解决，即， 设有在连接适配器外壳的内腔中相对于连接适配器外壳可运动地支撑的保护板，连接适配器外壳和保护板具有通孔，用于供横向于连接适配器外壳 的运动方向可相对于保护板移动地支撑的连接触头穿过用，为此为了使连 接触头穿过可把保护板的通孔移动到一个与连接器外壳的对应的通孔对雀 的连接位置，以及保护板具有为实现与接线端子有效连接和为在接线端子 上连接和拆开连接适配器时固定保护板而设计的导向元件，以便在连接时 向连接位置和在拆开时向通孔的一个非对准的保护位置移动通孔。因此可与在用于插座的儿童保护的情况下的保护板相比建议，使用一 种具有在连接位置与一个位于其后的连接触头对准的通孔的保护板。不过配器外壳和保护板之间的相对运动通过在保护板上设置的导向元件实现， 该导向元件实现与接线端子的有效连接，并且由此保护板相对于接线端子 固定，而连接适配器外壳可相对于它移动。尽管在常规儿童保护的情况下保护板总是设置在连接适配器外壳外 部，但是本专利技术的适配器的保护板位于适配器外壳的内腔内并且仅通过导向元件可相对于连接适配器外壳移动。该导向元件不仅导致，在连接位j: 把连接适配器接在一个对应的接线端子上。此外与接线端子一起作用的导对连接适配器外壳进行移动，使得通孔不再对准，并且保护在连接适配器 外壳内设置的连接触头不被接触。导向元件例如可以是一个与为连接触头的通孔分开设置的导向元件通 孔，用于接收一个从接线端子凸出的导向栓。当连接适配器外壳相对于接 线端子移动到连接位置时，通过在通孔中啮合的接线端子的导向栓将连接 适配器的保护板固定在接线端子上。在该连接位置保护板和连接适配器外 壳的通孔对准，使得位于连接适配器外壳内的连接触头能够朝接线端子的 对接触头的方向移动穿过这些通孔。这样的通孔可以设在保护板的同一平面上。但是它也可以朝接线端子 的方向在一个管座上凸出，该管座为了容纳接线端子的导向栓而设置在保 护板上。这具有这样的优点，能够减小导向栓在接线端子上的长度从而使 导向栓不致于从接线端子以及从光源外壳凸出太多。还可以设想相反的实施形式，其中导向元件是从保护板凸出的导向栓， 用于插入到 一个例如在一个接线端子罩内在接线端子上设置的支座内。为导引可在连接适配器外壳内移动地支撑的连接触头优选在连接适配 器外壳内设置定位导板，它们设置在在连接适配器外壳内导引的连接触头 两侧，使得它们对准连接触头并且使连接触头通过在保护板和连接适配器外壳上的对应的通孔移动并且由此防止连接触头的无意的撞击。在一个优选的实施形式中连接触头设置在一个构成连接适配器外壳^！ 顶盖部分的操纵外壳件内。该操纵外壳件在连接适配器外壳上可朝相对相 对置的保护板的方向移动地支撑，以便与该操纵外壳件连接的连接触头能 够相对于连接适配器外壳朝接线端子的方向移动以与接线端子的对接触头 啮合。因此在接线端子上安装连接适配器时，首先把保护板通过与接线端 子的导向元件啮合固定，然后把连接适配器外壳相对于保护板和接线端子 移动到连接位置。然后把至少部分构成顶盖部分的操纵外壳件相对于连接 适配器外壳朝接线端子的方向移动，以便使连接触头与接线端子的对接触 头啮合。在这种情况下连接触头的接触防护总是通过保护板保证，使得连 接触头自身能够在每一操作位置都不带电。由此在每一操作位置保证接触 防护，使得连接适配器也能够由非专业人员操作。同样也在从接线端子上 拆开连接适配器时保证，仅当连接触头在保护板之后移动并且由此浮皮保护 时，才能够触及连本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于与电气设备的接线端子（２）连接的连接适配器（１），具有连接适配器外壳（４）和具有为与接线端子（２）的对接触头（２１）啮合而可移动支撑的连接触头（７），其特征在于，设有在连接适配器外壳（４）的内腔中相对于连接适配器外壳（４）可运动地支撑的保护板（５），连接适配器外壳（４）和保护板（５）具有通孔（６，２０），用于供横向于连接适配器外壳（４）的运动方向可相对于保护板（５）移动地支撑的连接触头（７）穿过用，为此为了使连接触头（７）穿过可把保护板（５）的通孔（６）移动到一个与连接器外壳（４）的对应的通孔（２０）对准的连接位置，以及保护板（５）具有为实现与接线端子（２）有效连接和为在接线端子（２）上连接和拆开连接适配器（１）时固定保护板（５）而设计的导向元件（１４），以便在连接时向连接位置和在拆开时向通孔（６，２０）的一个非对准的保护位置移动通孔（６，２０）。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：沃尔夫冈格伯丁，
申请(专利权)人：WAGO管理有限责任公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]