漫画图像翻译方法、终端及存储介质技术

本公开涉及一种漫画图像翻译方法、终端及存储介质。其中，漫画图像翻译方法包括：获取漫画图像；从漫画图像中提取至少一个原始文本，每个原始文本对应漫画图像中的一个漫画文本；将至少一个原始文本分别翻译成目标语言，得到至少一个翻译文本；将漫画图像中的每个漫画文本分别替换为对应的翻译文本，得到目标图像；显示目标图像。根据本公开实施例，能够将漫画图像中的原始文本替换为目标语言对应的翻译文本，以供使用目标语言的漫画阅读者进行阅读。读。读。

【技术实现步骤摘要】
漫画图像翻译方法、终端及存储介质


[0001]本公开涉及计算机
，尤其涉及一种漫画图像翻译方法、终端及存储介质。

技术介绍

[0002]漫画，是一种艺术形式，是用简单而夸张的手法来描绘生活或时事的图画。通常，漫画可以通过对话和旁白来帮助阅读者更好地理解漫画所表达的内容。
[0003]漫画创作者在创作漫画时，会采用其所熟悉的语言来编写对话和旁白，如果漫画阅读者不熟悉该语言，则无法很好地理解漫画所表达的内容。

技术实现思路

[0004]为了解决上述技术问题或者至少部分地解决上述技术问题，本公开提供了一种漫画图像翻译方法、终端及存储介质。
[0005]第一方面，本公开提供了一种漫画图像翻译方法，包括：
[0006]获取漫画图像；
[0007]从漫画图像中提取至少一个原始文本，每个原始文本对应漫画图像中的一个漫画文本；
[0008]将至少一个原始文本分别翻译成目标语言，得到至少一个翻译文本；
[0009]将漫画图像中的每个漫画文本分别替换为对应的翻译文本，得到目标图像；
[0010]显示目标图像。
[0011]第二方面，本公开还提供了一种终端，包括处理器和存储器，存储器用于存储可执行指令，可执行指令使处理器执行以下操作：
[0012]获取漫画图像；
[0013]从漫画图像中提取至少一个原始文本，每个原始文本对应漫画图像中的一个漫画文本；
[0014]将至少一个原始文本分别翻译成目标语言，得到至少一个翻译文本；
>[0015]将漫画图像中的每个漫画文本分别替换为对应的翻译文本，得到目标图像；
[0016]显示目标图像。
[0017]第三方面，本公开还提供了一种计算机可读存储介质，该存储介质存储有计算机程序，当计算机程序被处理器执行时，使得处理器实现上述第一方面的漫画图像翻译方法。
[0018]本公开实施例提供的技术方案与现有技术相比具有如下优点：
[0019]本公开实施例的漫画图像翻译方法、终端及存储介质，能够响应于获取漫画图像，提取漫画图像中的至少一个漫画文本对应的原始文本，并将每个原始文本分别翻译成目标语言，得到至少一个翻译文本，进而将漫画图像中的每个漫画文本分别替换为对应的翻译文本，得到目标图像，以显示目标图像。如此，漫画创作者可以简单、快速地将漫画图像中的原始文本替换为目标语言对应的翻译文本，以供使用目标语言的漫画阅读者通过翻译后的对话和旁白来更好地理解漫画所表达的内容。
附图说明
[0020]此处的附图被并入说明书中并构成本说明书的一部分，示出了符合本公开的实施例，并与说明书一起用于解释本公开的原理。
[0021]为了更清楚地说明本公开实施例或现有技术中的技术方案，下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，对于本领域普通技术人员而言，在不付出创造性劳动性的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。
[0022]图1示出了本公开实施例提供的一种漫画图像翻译方法的流程示意图；
[0023]图2示出了本公开实施例提供的一种漫画图像翻译页面的示意图；
[0024]图3示出了本公开实施例提供的另一种漫画图像翻译页面的示意图；
[0025]图4示出了本公开实施例提供的又一种漫画图像翻译页面的示意图；
[0026]图5示出了本公开实施例提供的再一种漫画图像翻译页面的示意图；
[0027]图6示出了本公开实施例提供的一种漫画图像翻译页面的示意图；
[0028]图7示出了本公开实施例提供的另一种漫画图像翻译页面的示意图；
[0029]图8示出了本公开实施例提供的又一种漫画图像翻译页面的示意图；
[0030]图9示出了本专利技术实施例提供的一种终端的结构示意图。
具体实施方式
[0031]下面将参照附图更详细地描述本公开的实施例。虽然附图中显示了本公开的某些实施例，然而应当理解的是，本公开可以通过各种形式来实现，而且不应该被解释为限于这里阐述的实施例，相反提供这些实施例是为了更加透彻和完整地理解本公开。应当理解的是，本公开的附图及实施例仅用于示例性作用，并非用于限制本公开的保护范围。
[0032]应当理解，本公开的方法实施方式中记载的各个步骤可以按照不同的顺序执行，和/或并行执行。此外，方法实施方式可以包括附加的步骤和/或省略执行示出的步骤。本公开的范围在此方面不受限制。
[0033]本文使用的术语“包括”及其变形是开放性包括，即“包括但不限于”。术语“基于”是“至少部分地基于”。术语“一个实施例”表示“至少一个实施例”；术语“另一实施例”表示“至少一个另外的实施例”；术语“一些实施例”表示“至少一些实施例”。其他术语的相关定义将在下文描述中给出。
[0034]需要注意，本公开中提及的“第一”、“第二”等概念仅用于对不同的装置、模块或单元进行区分，并非用于限定这些装置、模块或单元所执行的功能的顺序或者相互依存关系。
[0035]需要注意，本公开中提及的“一个”、“多个”的修饰是示意性而非限制性的，本领域技术人员应当理解，除非在上下文另有明确指出，否则应该理解为“一个或多个”。
[0036]本公开实施方式中的多个装置之间所交互的消息或者信息的名称仅用于说明性的目的，而并不是用于对这些消息或信息的范围进行限制。
[0037]本公开实施例提供的漫画图像翻译方法，可以由能够提供漫画图像翻译功能的电子设备执行。该电子设备可以包括但不限于诸如智能手机、笔记本电脑、个人数字助理(PDA)、平板电脑(PAD)、便携式多媒体播放器(PMP)、车载终端(例如车载导航终端)、可穿戴设备等的移动终端，以及诸如数字TV、台式计算机、智能家居设备等的固定终端。
[0038]图1示出了本公开实施例提供的一种漫画图像翻译方法的流程示意图。
[0039]如图1所示，该漫画图像翻译方法可以包括如下步骤。
[0040]S110、获取漫画图像。
[0041]在本公开实施例中，电子设备可以获取待进行文本翻译的漫画图像。
[0042]漫画图像可以包括图画内容和漫画文本。其中，漫画文本指的是漫画图像中的文本内容，例如对话、或者旁白等；图画内容指的是漫画图像中除文本内容以外的内容。
[0043]具体地，漫画图像可以为任意格式的漫画图像，此处不作限定。
[0044]在一些实施例中，漫画图像可以属于第一图像格式，属于第一图像格式的漫画图像可以具有多个图层，多个图层可以包括背景图层和文本图层，即漫画图像的图画内容以及漫画图像的至少部分漫画文本位于不同图层，且至少部分漫画文本可以位于不同文本图层。第一图像格式例如可以包括Photoshop的专用文件(Photoshop Document，PSD)格式、保留编辑功能的便携式文档(Portable Document Format，PDF)格式，但不限于此。
[0045]在另一些实施例中，本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.一种漫画图像翻译方法，其特征在于，包括：获取漫画图像；从所述漫画图像中提取至少一个原始文本，每个所述原始文本对应所述漫画图像中的一个漫画文本；将所述至少一个原始文本分别翻译成目标语言，得到至少一个翻译文本；将所述漫画图像中的每个所述漫画文本分别替换为对应的翻译文本，得到目标图像；显示所述目标图像。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述漫画图像属于第一图像格式；其中，所述从所述漫画图像中提取至少一个原始文本，包括：识别所述漫画图像中的至少一个文本图层；针对每个所述文本图层，将所述文本图层所包含的漫画文本分别作为一个所述原始文本。3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述漫画图像属于第二图像格式；其中，所述从所述漫画图像中提取至少一个原始文本，包括：对所述漫画图像进行文本识别，得到多个第一图像文本行；对所述多个第一图像文本行进行文本聚合处理，得到至少一个所述漫画文本；将每个所述漫画文本分别作为一个所述原始文本。4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述将所述至少一个原始文本分别翻译成目标语言，得到至少一个翻译文本之前，所述方法还包括：在第一显示区域内显示所述漫画图像；在第二显示区域内显示所述至少一个原始文本。5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，在所述在第二显示区域内显示所述至少一个原始文本之前，所述方法还包括：确定每个所述原始文本对应的漫画文本在所述漫画图像中的文本顺序；其中，在第二显示区域内显示所述至少一个原始文本包括：在所述第二显示区域内按照所述文本顺序纵向显示所述至少一个原始文本。6.根据权利要求...

【专利技术属性】
技术研发人员：李铭瀚，张恒，
申请(专利权)人：掌阅科技股份有限公司，
类型：发明
国别省市：