用于风力涡轮机装置的电力电缆或电力电缆的管的海上安装的方法以及海底运载工具制造方法及图纸

一种用于风力涡轮机装置(2、3)的电力电缆或电力电缆的管(17)的海上安装的方法，其中同时将引入电力电缆的端部和引出电力电缆的端部或引入管(31)的端部(33)和引出管(32)的端部(34)牵引(S4)到海上风力涡轮机装置(2)中。通过同时将所述引入和引出电力电缆/管的两端牵引到所述海上风力涡轮机装置中，可以在单个过程步骤中将所述引入和引出电力电缆/管的所述端部牵引到所述海上风力涡轮机装置中。述端部牵引到所述海上风力涡轮机装置中。述端部牵引到所述海上风力涡轮机装置中。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于风力涡轮机装置的电力电缆或电力电缆的管的海上安装的方法以及海底运载工具


[0001]本专利技术涉及一种用于风力涡轮机装置的电力电缆或电力电缆的管的海上安装的方法以及一种海底运载工具。

技术介绍

[0002]海上装置（诸如海上风力涡轮机）需要到另一海上或陆上装置的传输链路，例如用于传输所产生的电力。所述传输链路例如通过在数个海上位置之间（例如在风力涡轮机基座和/或变电站之间）直接将电力电缆安装在海底中或海底上方来提供。替代性地，如在EP 3 086 424 Bl中所提出的，通过使用空管将电力电缆安装在数个海上位置之间。在将空管安装在海底中或海底上方之后，将电力电缆插入到所述空管中。
[0003]数个海上风力涡轮机（例如海上风电场）的电力电缆布线在使用或不使用空管的情况下都是消耗时间和成本的过程。
[0004]在第一常规方法中，电力电缆布线是逐段完成的。这意味着，对于邻接海上位置之间的每一区段，海底运载工具从船只下降以在这些位置之间挖沟于海底，并且将由船只供应的电力电缆或管铺设到所述海沟中。然后，再次将海底运载工具提升到船只上。本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种用于风力涡轮机装置(2、3)的电力电缆或电力电缆的管(17)的海上安装的方法，其中同时将引入电力电缆的端部和引出电力电缆的端部或引入管(31)的端部(33)和引出管(32)的端部(34)牵引(S4)到海上风力涡轮机装置(2)中。2.根据权利要求1所述的方法，其中所述引入电力电缆和引出电力电缆或所述引入管和引出管(31、32)在将其端部(33、34)牵引(S4)到所述海上风力涡轮机装置(2)中期间是单件，使得所述引入电力电缆和引出电力电缆或所述引入管和引出管的牵入端部(33、34)彼此连续。3.根据权利要求2所述的方法，其中将所述引入电力电缆和引出电力电缆或所述引入管和引出管(31、32)的所述端部(33、34)牵引(S4)到所述海上风力涡轮机装置(2)中包括在所述引入电力电缆和引出电力电缆或所述引入管和引出管的连续端部(33、34)处相对于彼此弯折所述引入电力电缆和引出电力电缆或所述引入管和引出管(31、32)。4.根据权利要求1
‑
3中的任一项所述的方法，其中将所述引入电力电缆和引出电力电缆或所述引入管和引出管(31、32)的所述端部(33、34)牵引(S4)到所述海上风力涡轮机装置(2)中包括使牵引头(14)与所述引入电力电缆和引出电力电缆的所述端部或所述引入管和引出管(31、32)的所述端部(33、34)连接。5.根据权利要求2
‑
4中的任一项所述的方法，其在牵引步骤之后(S4)包括在所述海上风力涡轮机装置(2)内部在所述引入电力电缆和引出电力电缆或所述引入管和引出管的连续端部(33、34)处切割(S5)所述引入电力电缆和引出电力电缆或所述引入管和引出管(31、32)的步骤。6.根据权利要求1
‑
5中的任一项所述的方法，其包括如下步骤：借助于海底运载工具(18)将电力电缆或管(17)安装( S2 )在海底(8)上或海底（8）中，以及靠近于所述海上风力涡轮机装置(2)提供(S3)所述电力电缆或管(17)的额外长度(25、29、30)，所述额外长度(25)形成所述引入电力电缆和引出电力电缆或所述引入管和引出管( 31、32 )。7.根据权利要求6所述的方法，其中通过提升所述海底运载工具(18)的沉降器(23)来提供所述电力电缆或管(17)的所述额外长度(25)。8.根据权利要求7所述的方法，其中通过旋转所述海底运载工具(18)的所述沉降器(23)的沉降器轮(26)来提供所述电力电缆或管(17)的所述额外长度(25)。9.根据权利要求6
‑
8中的任一项所述的方法，其中通过在所述海底(8)中形成海沟(22)并且将所述电力电缆或管(17)铺设到所述海沟(22)中来将所述电力电缆或管(17)安装(S2)在所述海底(8)上或所述海底(8)中。10.根据权利要求...

【专利技术属性】
技术研发人员：J，
申请(专利权)人：西门子歌美飒可再生能源公司，
类型：发明
国别省市：