书籍内容的翻译方法、计算设备及计算机存储介质技术

本发明专利技术公开了一种书籍内容的翻译方法、计算设备及计算机存储介质，该方法包括：根据当前章节所包含的至少一个待翻译句片段的偏移位置信息，确定每一个待翻译句片段对应的整句翻译入口的展示位置信息；根据至少一个整句翻译入口的展示位置信息，对当前章节的书籍内容进行排版，得到至少一个书籍阅读页面；其中，书籍阅读页面包含各个待翻译句片段对应的整句翻译入口；渲染展示当前书籍阅读页面；接收用户在当前书籍阅读页面中对目标整句翻译入口的触发操作，获取并展示目标整句翻译入口对应的待翻译句片段的翻译结果。通过上述方式，实现了书籍内容的整句翻译，方便用户在阅读过程中快速查看文本的翻译内容。中快速查看文本的翻译内容。中快速查看文本的翻译内容。

【技术实现步骤摘要】
书籍内容的翻译方法、计算设备及计算机存储介质


[0001]本专利技术涉及数据处理
，具体涉及一种书籍内容的翻译方法、计算设备及计算机存储介质。

技术介绍

[0002]目前，随着手机等移动终端设备和电子设备不断普及和发展，电子书越来越受阅读用户的青睐，用户在阅读过程中会有翻译文本的需求。现有技术中，用户首先需要长按或者划线以选中待翻译文本，再在弹出的功能选项列表中选择翻译功能，才能对用户所选中的待翻译文本进行翻译，翻译操作冗长且繁琐，且在选中待翻译文本时容易出错，不便于用户操作。

技术实现思路

[0003]鉴于上述问题，提出了本专利技术以便提供一种克服上述问题或者至少部分地解决上述问题的书籍内容的翻译方法、计算设备及计算机存储介质。
[0004]根据本专利技术的一个方面，提供了一种书籍内容的翻译方法，包括：
[0005]根据当前章节所包含的至少一个待翻译句片段的偏移位置信息，确定每一个待翻译句片段对应的整句翻译入口的展示位置信息；
[0006]根据至少一个整句翻译入口的展示位置信息，对当前章节的书籍内本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.一种书籍内容的翻译方法，包括：根据当前章节所包含的至少一个待翻译句片段的偏移位置信息，确定每一个待翻译句片段对应的整句翻译入口的展示位置信息；根据至少一个所述整句翻译入口的展示位置信息，对所述当前章节的书籍内容进行排版，得到至少一个书籍阅读页面；其中，所述书籍阅读页面包含各个待翻译句片段对应的整句翻译入口；渲染展示当前书籍阅读页面；接收用户在所述当前书籍阅读页面中对目标整句翻译入口的触发操作，获取并展示所述目标整句翻译入口对应的待翻译句片段的翻译结果。2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述对所述当前章节的书籍内容进行排版进一步包括：检索所述当前章节的书籍内容中的至少一个目标单词，设置所述至少一个目标单词的显示格式，以使所述至少一个目标单词区别显示于其他书籍内容。3.根据权利要求2所述的方法，其中，在渲染展示当前书籍阅读页面之后，所述方法进一步包括：接收用户在所述当前书籍阅读页面中对任一目标单词的免区别标记操作；调整各个书籍阅读页面中该目标单词的显示格式，以取消该目标单词的区别展示。4.根据权利要求2所述的方法，其中，在检索所述当前章节的书籍内容中的至少一个目标单词之后，所述方法进一步包括：发送用户信息至服务器；从所述服务器接收与所述用户信息相应的线上标记单词列表；当存在与所述线上标记单词列表相匹配的至少一个目标单词时，调整各个书籍阅读页面中该目标单词的显示格式，以取消该目标单词的区别展示。5.根据权利要求3所述的方法，其中，在接收用户在书籍阅读页面中对任一目标单词的免区别标记操作之后，所述方法进一步包括：将所述目标单词添加至本地标记单词列表；当检测到用户对所述本地标记单词列表中任一单词的删除操作时，将该单词从所述本地标记单词列表中删除。6.根据权利要求3所述的方法，其中，所述检索所述当前章节的书籍内容中的至少一个目标单词进一步包括：判断所述当前章节的书籍内容中包含的...

【专利技术属性】
技术研发人员：田刚，肖一林，
申请(专利权)人：掌阅科技股份有限公司，
类型：发明
国别省市：