翻译方法、装置、服务器及可读存储介质制造方法及图纸

技术编号:30688896 阅读:16 留言:0更新日期:2021-11-06 09:22
本申请适用于数据处理技术领域,提供一种翻译方法、装置、服务器及可读存储介质,方法包括:获取目标用户端对翻译对象的修订译文,目标用户端为多个用户端中任一个;将修订译文发送至预设审核平台;接收预设审核平台针对修订译文的审核结果;判断审核结果是否为审核通过;若是,则建立修订译文与翻译对象之间的映射关系;根据建立的修订译文与翻译对象之间的映射关系,更新预设翻译数据库,使所有用户端根据修订译文对翻译对象进行更新。可获取由多个用户端中任一个用户对翻译对象的修订译文,并将修订译文发送至预设审核平台进行审核通过后,更新预设翻译数据库,使得所有用户端直接根据更新后的修订译文对翻译对象进行更新,可提高翻译效率。可提高翻译效率。可提高翻译效率。

【技术实现步骤摘要】
翻译方法、装置、服务器及可读存储介质


[0001]本申请属于数据处理
,尤其涉及一种翻译方法、装置、服务器及可读存储介质。

技术介绍

[0002]目前基于各个领域的需求,开发者可开发各种应用软件满足用户需求,如汽车领域中的汽车诊断软件对车辆进行诊断,为了面向更广泛的用户,目前的软件界面中可采用多种类型的语言。
[0003]目前对多种类型语言间的翻译进行更新或修改通常是通过外部翻译或内部翻译工程师翻译后,再重新发布应用软件,客户通过更新或下载应用软件,以更新对应用软件界面翻译,此种翻译方法的效率较低。

技术实现思路

[0004]本申请实施例提供了一种翻译方法、装置、服务器及可读存储介质,旨在解决现有翻译方法的效率较低的问题。
[0005]第一方面,本申请实施例提供了一种翻译方法,应用于服务器,所述服务器与多个用户端通信连接,所述翻译方法包括:
[0006]获取目标用户端对翻译对象的修订译文,所述目标用户端为多个所述用户端中任一个;
[0007]将所述修订译文发送至预设审核平台;接收所述预设审核平台针对所述修订译文的审核结果;
[0008]判断所述审核结果是否为审核通过;若是,则建立所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系;
[0009]根据建立的所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系,更新预设翻译数据库,以使所有用户端根据所述修订译文对所述翻译对象进行更新。
[0010]在一个实施例中,所述预设审核平台包括至少一名评审员;所述判断所述审核结果是否为审核通过,包括:
[0011]获取每一名所述评审员针对所述修订译文的评审结果;
[0012]根据每一名所述评审员的评审结果,判断所述修订译文的审核通过率;
[0013]在所述审核通过率大于预设阈值时,判定所述修订译文的审核结果为审核通过。
[0014]在一个实施例中,所述预设审核平台包括至少一名评审员;所述判断所述审核结果是否为审核通过,包括:
[0015]获取每个评审员的身份标识信息以及在所述预设审核平台上的用户等级;
[0016]根据所述身份标识信息以及用户等级,确定对应评审员的权重系数;
[0017]获取每个所述评审员针对所述修订译文的评分;
[0018]根据每个所述评审员对所述修订译文的评分,以及对应的权重系数,确定所述修
订译文的总分值;
[0019]在所述修订译文的总分值大于预设阈值时,判定所述修订译文审核通过。
[0020]在一个实施例中,所述评审员包括身份标识信息为资深工程师的用户,和/或身份标识信息为专业翻译员的用户。
[0021]在一个实施例中,在所述将所述修订译文发送至预设审核平台之前,还包括:
[0022]获取服务器针对所述翻译对象的初始译文;
[0023]将所述初始译文与所述修订译文进行比对;
[0024]根据比对结果确定所述初始译文中待修订的外文关键词以及所述修订译文中针对所述外文关键词的修订结果;
[0025]对应地,所述将所述修订译文发送至预设审核平台,接收所述预设审核平台针对所述修订译文的审核结果;判断所述审核结果是否为审核通过;若是,则建立所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系;根据建立的所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系,更新预设翻译数据库,以使所有用户端根据所述修订译文对所述翻译对象进行更新,包括:
[0026]将所述修订结果发送至预设审核平台;接收所述预设审核平台针对所述修订结果的审核结果;判断所述审核结果是否为审核通过;若是,则建立所述修订结果与所述外文关键词之间的映射关系;根据建立的所述修订结果与所述外文关键词之间的映射关系,更新预设翻译数据库,以使所有用户端根据所述修订结果对所述外文关键词进行更新。
[0027]在一个实施例中,所述获取每一名所述评审员针对所述修订译文的评审结果,包括:在将所述修订译文发送至预设审核平台之后的预设时间段内,获取每一名所述评审员针对所述修订译文的评审结果。
[0028]在一个实施例中,所述预设审核平台包括至少一名评审员;所述将所述修订译文发送至预设审核平台,包括:
[0029]获取每一名所述评审员在所述预设审核平台的登录信息;
[0030]根据所述登录信息确定目标评审员;
[0031]将所述修订译文发送至目标评审员;
[0032]对应地,接收所述预设审核平台针对所述修订译文的审核结果,包括:
[0033]接收所述目标评审员针对所述修订译文的审核结果。
[0034]第二方面,本申请实施例提供了一种翻译装置,应用于服务器,应用于服务器,所述服务器与多个用户端进行通信连接,所述翻译装置包括:
[0035]第一获取模块,用于获取目标用户端对翻译对象的修订译文,所述目标用户端为多个所述用户端中任一个;
[0036]发送模块,用于将所述修订译文发送至预设审核平台;
[0037]接收模块,用于接收所述预设审核平台针对所述修订译文的审核结果;
[0038]判断模块,用于判断所述审核结果是否为审核通过;
[0039]建立模块,用于在所述审核结果为审核通过时,建立所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系;
[0040]更新模块,用于根据建立的所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系,更新预设翻译数据库,以使所有用户端根据所述修订译文对所述翻译对象进行更新。
[0041]在一个实施例中,所述预设审核平台包括至少一名评审员;所述判断模块包括:
[0042]第一获取单元,用于获取每一名所述评审员针对所述修订译文的评审结果;
[0043]第一判断单元,用于根据每一名所述评审员的评审结果,判断所述修订译文的审核通过率;
[0044]第一判定单元,用于在所述审核通过率大于预设阈值时,判定所述修订译文的审核结果为审核通过。
[0045]在一个实施例中,所述预设审核平台包括至少一名评审员;所述判断模块包括:
[0046]第二获取单元,用于获取每个评审员的身份标识信息以及在所述预设审核平台上的用户等级;
[0047]第一确定单元,用于根据所述身份标识信息以及用户等级,确定对应评审员的权重系数;
[0048]第三获取单元,用于获取每个所述评审员针对所述修订译文的评分;
[0049]第二确定单元,用于根据每个所述评审员对所述修订译文的评分,以及对应的权重系数,确定所述修订译文的总分值;
[0050]第二判断单元,用于在所述修订译文的总分值大于预设阈值时,判定所述修订译文审核通过。
[0051]在一个实施例中,所述评审员包括身份标识信息为资深工程师的用户,和/或身份标识信息为专业翻译员的用户。
[0052]在一个实施例中,所述翻译装置还包括:
[0053]第二获取模块,用于获取服务器针对所述翻译对象的初始译文;
[0054]对比模块,本文档来自技高网
...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.一种翻译方法,其特征在于,应用于服务器,所述服务器与多个用户端通信连接,所述翻译方法包括:获取目标用户端对翻译对象的修订译文,所述目标用户端为多个所述用户端中任一个;将所述修订译文发送至预设审核平台;接收所述预设审核平台针对所述修订译文的审核结果;判断所述审核结果是否为审核通过;若是,则建立所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系;根据建立的所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系,更新预设翻译数据库,以使所有用户端根据所述修订译文对所述翻译对象进行更新。2.根据权利要求1所述的翻译方法,其特征在于,所述预设审核平台包括至少一名评审员;所述判断所述审核结果是否为审核通过,包括:获取每一名所述评审员针对所述修订译文的评审结果;根据每一名所述评审员的评审结果,判断所述修订译文的审核通过率;在所述审核通过率大于预设阈值时,判定所述修订译文的审核结果为审核通过。3.根据权利要求1所述的翻译方法,其特征在于,所述预设审核平台包括至少一名评审员;所述判断所述审核结果是否为审核通过,包括:获取每个评审员的身份标识信息以及在所述预设审核平台上的用户等级;根据所述身份标识信息以及用户等级,确定对应评审员的权重系数;获取每个所述评审员针对所述修订译文的评分;根据每个所述评审员对所述修订译文的评分,以及对应的权重系数,确定所述修订译文的总分值;在所述修订译文的总分值大于预设阈值时,判定所述修订译文审核通过。4.根据权利要求2或3所述的翻译方法,其特征在于,所述评审员包括身份标识信息为资深工程师的用户,和/或身份标识信息为专业翻译员的用户。5.根据权利要求1所述的翻译方法,其特征在于,在所述将所述修订译文发送至预设审核平台之前,还包括:获取服务器针对所述翻译对象的初始译文;将所述初始译文与所述修订译文进行比对;根据比对结果确定所述初始译文中待修订的外文关键词以及所述修订译文中针对所述外文关键词的修订结果;对应地,所述将所述修订译文发送至预设审核平台,接收所述预设审核平台针对所述修订译文的审核结果;判断所述审核结果是否为审核通过;若是,则建立所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系;根据建立的所述修订译文与所述翻译对象之间的映射关系,更新预...

【专利技术属性】
技术研发人员:刘均官晓进刘国柱
申请(专利权)人:深圳市元征信息技术开发有限公司
类型:发明
国别省市:

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1