电子词典制造技术

技术编号:2852005 阅读:156 留言:0更新日期:2012-04-11 18:40
本发明专利技术提供不管是日语还是汉语,只要是同形字就能跳转的电子词典。其中包括:从显示装置上显示的字符中选择指定任意汉字的选择部件和用以对照日语或者汉语中是否存在同形汉字的对照部件;不管由选择部件选择的汉字是日语和汉语中哪一种语言的汉字,在由对照部件判断为与另一语言的同形汉字时,均显示具有该同形汉字的两种语言的词条内容。(*该技术在2024年保护过期,可自由使用*)

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及显示与某一单词对应的释文和与该单词关联的内容的装置,具体涉及至少收录了日语词典和汉语词典的电子词典
技术介绍
一直以来,在包括多种词典的电子词典中有具备跳转功能的电子词典,所谓跳转功能指的是在用某一种词典单词检索后显示的释文句子或例文等的字符串中,使用者任意选择指定要进一步调查的单词,能够选择指定同种或者其它种类的词典进行单词检索。例如,能够在使用国语词典进行单词检索的结果的释文的字符串中选择的单词为日语时跳转到国语词典、日英词典或者汉字字典等,当选择的单词为英语时跳转到英日词典、英英词典等。(例如,参照特开平11-184854号公报(图7))。在上述传统的电子词典中,跳转时判断选择的单词是日语还是英语,若为日语,则将国语词典、日英词典等中具有与选择的单词同一字符代码的词条和与该单词对应的释文内容,在画面上显示。因而,在汉语词典数据以汉语汉字独特的字符代码输入的场合,即使在日语、汉语的两个语言中存在同一形状的字符,因它们具有彼此不同的字符代码而看成不同的字符,也不能进行跳转。专利技术的公开为了达成上述目的,本专利技术的电子词典中的特征在于作为对应于词条具有信息的词本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种电子词典,其中作为具有对应于词条的信息的词典数据,至少包括日语词典和汉语词典,并设有:显示所述词典数据的显示装置;从所述显示装置上显示的所述词典数据中选择指定任意字符的选择部件;以及将与所述选择部件选择的字符对应的所述词条,从多个所述词典数据中检索并在所述显示装置上显示的跳转功能部件,其特征在于:所述跳转功能部件还包含对照日语或者汉语是否为同形汉字的对照部件,并设有这样的功能:在不管所述显示装置上显示的所述词典数据的字符中由所述选择部件选择的汉字是日语和汉语的哪一 语言的汉字,通过所述对照部件都判断为与另一语言同形的汉字的场合,能够将具有该同形汉字的两种语言的词条内容在所述显...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员:石龟忍
申请(专利权)人:精工电子有限公司
类型:发明
国别省市:JP[日本]

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1
相关领域技术
  • 暂无相关专利