用于家用设备特别是手动搅拌器或手动混合器的钟状护罩制造技术

一种家用设备的钟状护罩，特别是手动搅拌器或者说手动混合器的护罩。本发明专利技术针对一种家用设备的钟状护罩，特别是手动撑拌器或者说手动混合器的护罩（１）。此护罩（１）的内壁（７）形成一个可以由底部经一个的开口（１２）进出的空间（６），经开口（１２）输入和输出食物（３６）。一个在空间（６）内的桨叶状的加工工具（８）适用于在传动轴（３）带动下转动从而由所述工具收取、粉碎和／或混合食物（３６）。内壁（７）在其圆周上具有各自向外伸的壁段（５１），用于形成间隙空间（３７），所述的壁段（５１）主要用于转向、粉碎和强化地混合食物。而所述的间隙空间（３７）用于容纳和排出食物（３６）。这个构形可在最短的时间内更加强化和彻底混合和粉碎食物（３６）。（*该技术在2019年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种钟状的家用设备的护罩，特别是手动搅拌器或者说手动混合器的护罩，具有一个由此护罩的内壁形成的并且可以由底部经一个食物输入和输出用的开口进出的空间，一个在所述空间内的桨叶样的加工工具，适用于在传动轴带动下转动从而由所述工具收取、粉碎和／或混合食物。这种类型的护罩公知于，例如，美国专利3，299，924。所述护罩以一个套筒的形式向上方连续，设有一个孔洞，传动轴可旋转地安装在此孔中，并且支承在一个轴承内，从而在轴向上受到支承。所述传动轴经一孔洞穿过护罩的壁，以其自由端少量地突入到基本上钟状的护罩的空间中。在此自由端上是一个粉碎和混合食物或者说把食物捣成泥状的桨叶状加工工具，所述加工工具构造得垂直于传动轴的纵向方向延伸。传动轴的另一端通过一个连接装置连接到手持混合器的电动马达。传动轴与套筒和护罩同心延伸。在手持混合器工作时，食物通过加工工具的旋转运动经护罩的自由端的开口吸入，被粉碎，并且在桨叶产生的离心力的作用下，经设在护罩壁上的裂隙排出。因此在启动此装备一段时间后，食物重复地返回到加工工具，受到粉碎并且再次排出护罩。当然，在此过程发生时，不仅有经上述裂隙逸出外侧的食物，也有在开口的边缘逸回的食物部分，这部分食物通过加工工具的作用从开口处向中心重新吸入。在使用手持搅拌器附着食物时，食物被粉碎、混合并被分散。后者发生在加工工具以足够高的速度旋转、抽吸力大到能够从表面吸入空气时。这还可以发生在经常提起护罩和传动装置时，就是说，经常把护罩移近食物的表面，而不仅是放在填充大量液体食物的容器的底部。因为这种护罩的内部空间是或多或少的旋转对称的构形，使用这种混合装置难于在很短的时间内达到彻底的粉碎和混合食物。本专利技术的一个目的是提供一种家用装备的、特别是电动手持混合器或者说手持搅拌器的、旋转加工工具的护罩，用之可以在很短的时间内强化得多地混合、粉碎食物和分散食物。而且，还希望此护罩可以提供生产和清洁上的方便。本专利技术是通过权利要求1的特征部分达到的。通过在护罩的内壁上设凸出的部分，由加工工具在其旋转过程中产生的吸引力吸入的食物原料被收取，然后径向向外并同时向周边方向排出。根据本专利技术，食物不仅馈送到壁段，并且同时也馈送到径向上更向外的凸出的部分。冲击壁段的食物部分在壁部减速并且转变方向，从而其大部分返回到加工工具处，再次受粉碎然后混合。食物的另一部分进入凸出部，被向下移动并从开口出去。因此，结果是连续的混合、粉碎和分散的循环。凸出部有在护罩的空间中产生一个特殊湍流、使食物更强烈地混合和粉碎的作用。大块的食物在进入凸出部时也能够更好地被加工工具收取，陷落于此然后导回加工工具。由于食物以低速返回凸出部中，有时甚至可能停止在此处，还有，投入在桨叶的径向外缘和护罩的内壁间的空间中的凸出部的食物材料(如大块的食物)因此可以减速到一定程度，从而在被加工工具收取时还是很缓慢，所以容易由快速运转的浆叶切割。由于凸出部的原因，除了加工工具的切割能量之外，以径向和周边方向运动的形式传输到食物的动能也引起贴在护罩内壁上的食物块突然地改变运动方向。一部分食物甚至返回加工工具，再次直接切割、混合然后向外输送。如前所述，加工工具优选地是一个桨叶，具有从传动轴的两侧径向伸出的月牙形元件，并且在旋转方向看去的前沿侧上设有切刃，象螺旋桨一样，所述的月牙形元件是扭曲的，并且以产生一种泵作用的方式布置，使食物能由加工工具吸入，然后径向向外排出。护罩形成某种混合循环，通过此循环，已经粉碎的食物和还末粉碎的食物馈往以及送离桨叶，粉碎并混合。一个大比例的食物还从护罩径向向外排出，并且在护罩的壁横向地另外构成通道时，使新的食物能够经过开口进入护罩的空间。由于凸出部在护罩的纵向上延伸，它们很容易从开口处清洁。凸出部可以有任何希望的截面，例如角形的、渐细的、半圆的、椭圆的截面等。但是，应当注意，各个凸出部侧位毗邻的断面不应当径向向内伸入桨叶的作用半径之内。根据本专利技术，在护罩的内壁上构成单一的间隙的空间甚至就够了。但是，绕内壁的周边分布几个间隙空间是有优越性的，因为这会在护罩的空间产生特殊的湍流。为了能够保持护罩特别地稳定并且在混合或者粉碎工作中没有振动，在周边的内侧均匀地分布间隙是有优越性的，并且如果可能时以同样的尺寸构造。护罩的开口优选地总是大于桨叶的最大直径。可以理解，开口可以选较小的直径，但是，会不利于清洁和安装护罩空间中的桨叶。由于权利要求2的特征，食物特殊地垂直冲击护罩的内壁，产生最佳的匀浆、粉碎和混合结果。这种类型的护罩还易于在容器中来回移动和上下移动。由于权利要求3的特征，护罩的壁选择得厚度刚好足以在内侧构成间隙空间，以在外封壳面上形成隆起。还可以构想，在外封壳表面上不具备隆起，就是说，它有平整的表面。这种情况下，护罩的壁要选择厚得足以使凸出部能够更加突入到壁材料中。由于权利要求4的特征，在薄壁护罩上的外表面的隆起径向地对着凸出，同时在两个间隙之间的内侧构成的隆起成为外封壳表面上的缩进槽。这种形式的护罩是特别省料、经济、和易于操作的解决方案，并且特别易于制造成注塑部件。权利要求5的特征为护罩壁提供特别优越的形状，附加的效果是壁与传动轴同心地走向。当从下面垂直地向开口内看去时，护罩壁的起伏的或者说波纹状构形还对护罩的传动轴对称。当然应当理解，也可以采用其它形式的壁，重要的是，壁上设槽状的、沟状的或者档环状的凸出，以产生上述的优越性。由于权利要求6的特征，外封壳表面总是与内壁等距离的，就是说，在环绕整个周边，护罩壁在此区域上的厚度是一样的。根据权利要求7的特征，越靠近开口，间隙空间对护罩壁深度越大，从而向着边缘处的开口增强混合、粉碎和气泡爆裂。在加工工具区域，就是说，包括所述凸出有最深的隆起的区域，加工工具的吸引力和食物进入护罩内的加速度也是最大的。根据权利要求8的特征，内表面上的凸出宽度，并且因此外封壳表面上的隆起宽度，向着护罩开口的方向增加，就是说，护罩有特别均匀的形状。此外应当注意，“缩进槽”一词用于从外侧看护罩表面时观察人员可以分辨出的沟槽。观察人员从下面垂直向开口内看时，这些缩进槽形成向内伸的凸出。类似地，毗邻的隆起在内壁上形成凸出。根据权利要求9的特征，护罩的钟形封壳表面中的所述缩进槽伸向柄部，因为它们基本上平行于护罩的传动轴而且护罩的封壳表面为向上朝着传动轴渐细的构形，斜向转动轴。这也同样应用于根据权利要求10的特征，从而护罩的内壁在上部区域返回到圆形。因此在此处可以插入一个被传动轴穿过的帽，用于把护罩的内表面与上部空间封闭开。上部空间经传动轴运行的孔连接电驱动装置的空间。孔在护罩上开口的远端与护罩注塑成整体的柄部中延伸。由于护罩的内径和外径向着开口方向增大，所以内侧的凸出和封壳表面的结构的宽度也朝着开口方向增大是有利的(权利要求11)。这有利于凸出形成的间隙空间中的食物材料的排出。还可以构想为，凸出和所述缩进槽以一角度向着传动轴螺旋延伸，就是说，根据权利要求12的特征，要么与桨叶的旋转方向相反，要么与桨叶的旋转方向相同地延伸。这样的附加优点是，能够根据食物以什么方向冲击凸出的内壁来把食物的运动方向调节到倾斜向上或者倾斜向下。还可以把所述缩进槽做成轴颈样的凹陷，在护罩的壁中伸进开口的边缘。根据权利要求13的特征，形成本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于家用设备特别是手动搅拌器或手动混合器的钟状护罩（１），具有：一个由此护罩（１）的内壁（７）形成的空间（６），后者可以由底部经一个输入和输出食物（３６）用的开口（１２）进出；和一个在所述空间（６）内的桨叶状的加工工具（８），适用于在一个传动轴（３）带动下转动从而由所述工具抓取、粉碎和／或混合食物，其特征在于，在内壁（７）的表面上沿圆周装备几个向外伸的凸出（４７），以形成间隙空间（３７）。

【技术特征摘要】
DE 1998-3-21 19812541.01．一种用于家用设备特别是手动搅拌器或手动混合器的钟状护罩(1)，具有一个由此护罩(1)的内壁(7)形成的空间(6)，后者可以由底部经一个输入和输出食物(36)用的开口(12)进出；和一个在所述空间(6)内的桨叶状的加工工具(8)，适用于在一个传动轴(3)带动下转动从而由所述工具抓取、粉碎和／或混合食物，其特征在于，在内壁(7)的表面上沿圆周装备几个向外伸的凸出(47)，以形成间隙空间(37)。2．权利要求1所述的护罩，其特征在于，凸出(47)采取最短的路径在护罩(1)的传动轴(14)的方向延伸。3．权利要求2所述的护罩，其特征在于，凸出(47)呈现为封壳表面(20)轮廓上的隆起(48)。4．权利要求3所述的护罩，其特征在于，在护罩(1)的内壁(7)的凸出(47)之间产生隆起(18)，所述隆起又在护罩(1)的封壳表面(20)上形成缩进槽(15)。5．权利要求4所述的护罩，其特征在于，设有凸出(47)和隆起(18)的护罩(1)的内壁(7)是由在截面上起伏或者说曲折构形的环(43)形成的。6．权利要求3和4所述的护罩，其特征在于，护罩(1)的封壳表面(20)形成截面上起伏或者说曲折构形的环(44)，所述环与内环(43)同心并且与之对应。7．权利要求1所述的护罩，其特征在于，在向着开口(12)的纵向方向上，凸出(47)的深度(t)随之递增。8．权利要求4所述的护罩，其特征在于，在向着开口(12)的全长上，凸出(47)和缩进槽(15)的宽度(b)随之递增。9．权利要...

【专利技术属性】
技术研发人员：安东尼奥雷博多萨，马里亚诺佩尼亚兰达，亚历杭德罗埃尔南德斯，弗朗西斯科卡雷拉斯，安娜布蒂尼亚，
申请(专利权)人：布劳恩有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]