用于创建手册的方法和系统技术方案

本发明专利技术涉及一种用于根据来自全局数据仓库（１６）的至少一项信息创建手册的系统，来自所述全局数据仓库（１６）的每一项信息可包括连接到所述全局数据仓库（１６）的其它项信息的链接（３４）。所述系统包括用于将来自所述全局数据仓库（１６）的至少一项信息复制到所述手册中的装置（４６Ａ），以及用于在所述手册中扫描所复制的一项信息中包含的每个链接（３４）的装置（４６Ｂ）；如果所述链接的信息已被复制到所述手册中，则在所述手册中已经复制了所述链接的信息的位置处，将该链接替换为显式引用，如果所述链接的信息未被复制到所述手册中，则删除该链接。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及用于创建手册(manual)的方法和系统。本专利技术特别涉及创建技术手册的领域。手册包括具有用于描述机器的信息结构化表示的文件。
技术介绍
在现有技术中，希望产生手册的档案管理员(archivist)使用包含多项信息的数据仓库，所述信息按照信息类型分类，即制图、维护程序文本、组件描述等。数据仓库是用于有组织地存储数据集合或者数据组集合的数据处理装置，数据组集合中的每个组涉及特定类型的数据(维护、组件等)。由单一项软件或多项软件控制上述存储，所述多项软件中的每一项软件控制一组数据。数据仓库通常包括一个或多个数据库，在每一个数据库中，根据通常涉及技术性存储装置的特定结构对数据进行组织。档案管理员收集相关信息，以便按照机器使用者通常利用的手册结构来产生预期手册。数据仓库中包含的每一项信息本身可以包括连接到数据仓库的其它项信息的链接。因此，现有技术的问题在于档案管理员生成的手册包括连接到手册外部的信息的链接，而这是不能接受的。
技术实现思路
本专利技术的目的是通过提出一种在独立于数据仓库的数据文件中对将要组合的至少一项信息进行组合的方法来克服上述问题。为此，本专利技术涉及一种用于根据来自全局数据仓库的至少一项信息创建手册的方法，来自所述全局数据仓库的每一项信息可包括连接到所述全局数据仓库的其它项信息的链接，所述方法包括如下步骤，涉及将来自所述全局数据仓库的至少一项信息复制到所述手册中，在所述手册中扫描所复制的一项信息中包含的每个链接如果所述链接的信息已被复制到所述手册中，则在所述手册中已经复制了所述链接的信息的位置处，将该链接替换为显式引用，如果所述链接的信息未被复制到所述手册中，则删除该链接。归功于本专利技术，不仅删除了连接到手册外部信息的链接，而且也对文件内的多项信息(即在文件内复制的信息)进行了更新。因而，所获得的文件既完整又独立。根据本专利技术的方法还包括一个或多个下述特征该方法在复制至少一个信息项的步骤之前包括如下步骤，涉及在所述手册中插入连接到将被复制的每一项信息的链接，扫描所述手册，当找到链接时，校验在所述全局数据仓库中是否存在链接到所述手册的所述信息，如果所述信息不存在，则删除该链接；所述手册是XML类型的数据文件；以及所述复制步骤涉及复制所链接的每一项信息以替换所述链接。本专利技术还涉及一种用于根据来自全局数据仓库的至少一项信息创建手册的系统，来自所述全局数据仓库的每一项信息可包括连接到所述全局数据仓库的其它项信息的链接，所述系统包括用于将来自所述全局数据仓库的至少一项信息复制到所述手册中的装置，用于在所述手册中扫描所复制的一项信息中包含的每个链接的装置如果所述链接的信息已被复制到所述手册中，则在所述手册中已经复制了所述链接的信息的位置处，将该链接替换为显式引用，如果所述链接的信息未被复制到所述手册中，则删除该链接。根据本专利技术的系统还包括一个或多个下述特征所述系统包括用于在所述手册中插入连接到被复制的每一项信息的链接的装置，以及用于扫描和校验的装置，其扫描所述手册，当找到链接时，校验在所述全局数据仓库中是否存在链接到所述手册的所述信息，以及，如果所述信息不存在，则删除该链接；所述手册是XML类型的文件。附图说明通过以下仅以实例形式给出的描述并参照附图，可以更好地理解本专利技术，其中图1是示出根据本专利技术的用于生成手册的系统的示意图；图2是信息模块的示意图；以及图3是示出由图1的系统执行的、用于生成手册的方法的步骤方框图。具体实施例方式在以下描述中，数据仓库为数据库。当然，本专利技术可以直接应用到数据仓库的情况。图1中的系统，通常标记为10，包括两台计算机12、14，其通过数据处理网络15而彼此通信。所述计算机之一12为数据服务器，其中安装数据库16，数据库16也称为全局数据库16，并且其包含多项信息，每一项信息涉及至少一台机器的至少一个技术要素。全局数据库16旨在由技术人员18完成。因而，数据服务器12包括人/机接口，通过该接口，该技术人员18直接完成全局数据库16。数据服务器12还连接到多个远程计算机19。未处于数据服务器12所位于的站点上的该技术人员18通过利用所述远程计算机19而远程完成全局数据库16。在全局数据库16中，通过在模块中进行封装来组织多项信息。参考图2，每个模块20一方面包括内容22，该内容22包括涉及一个或多个技术要素的信息；另一方面包括标识单元24，其包含定义模块20的多项数据。特别地，标识单元24包括模块标识符26以及称之为环境区段(portion)28的区段，所述区段对应于模块20所涉及的每个技术要素，即，模块20所包含的多项信息22。特别地，每个环境区段28包括相应技术要素的标识符30，以及可向其中插入内容的、对应于相应技术要素的手册类型的标识符32。手册类型如下图文目录、包含维护任务的维护向导、包含维护工具的维护手册、剩余部件列表。当然，该列表并非是限制性的，也可根据需要添加其它类型的手册。模块的内容22是文本的(描述、维护程序等)或图形的(技术制图、框图等)。该内容被结构化。例如，文本内容包括逻辑区段(章节段落、编号长度等)的指示符。内容可以是静态的，即在模块20中呈现信息，或者内容可以是动态的，即内容包括连接到在模块20外部存储的信息的链接33。对于全局数据库16的某些模块，其内容22引用一项或多项其它模块的其它内容。该引用(reference)由链接34的出现所指示，该链接34连接到包括所链接内容的其它模块。该链接指示所链接模块的标识符26。再次参考图1，另一计算机14旨在由希望创建手册的档案管理员36所使用，该手册包括具有用于描述机器的信息结构化表示的文件，例如火车的车架设置。档案管理员的计算机14包括用于存储数值数据的装置38，例如硬盘，以及适合用于执行软件程序的处理装置40微处理器、RAM等，所述软件程序例如记录在存储装置38上。此外，计算机14还连接到打印机42。在档案管理员36的计算机14上安装三个软件组件44、46和48。标记为44的第一软件组件被设计用于针对完整的手册模板50的文件创建，即，包含链接形式的信息的文件。第一软件组件44包括人/机接口44A，通过该接口44A，档案管理员36与该组件44进行交互，以指导档案管理员创建手册模板。以下提出的所有功能模块都要求档案管理员36利用该接口44进行参与。第一软件组件44首先包括功能模块44B，其定义手册类型，并允许档案管理员36指示其希望生成的手册类型。此外，第一软件组件44包括功能模块44C，其恢复在全局数据库16中包含的、链接到所指示手册类型的模块列表。显示功能模块44D显示所恢复模块的列表，并显示与模块列表对应的模板结构。当启动功能模块44D时，所述结构是空的。第一软件组件44选择性地实现手动创建结构或导入已经创建的手册模板文件的结构。可以通过拖动和放置将列表中的每一个模块移动到结构的逻辑区段。也就是说，第一软件组件44允许选择树形模块以及选择所述结构中的逻辑区段，其中，档案管理员36将在所述逻辑区段中设置所述模块以便对其进行关联。第一软件组件44包括功能模块44E，以创建模板文件50。在所述实例中，文件50为XML格式。其采用档案管理员36所指示的结构，该结构扩展了连接到档案管理员所插入的模块的本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于根据来自全局数据仓库（１６）的至少一项信息创建手册的方法，来自所述全局数据仓库（１６）的每一项信息可包括连接到所述全局数据仓库（１６）的其它项信息的链接（３４），其特征在于，所述方法包括如下步骤，涉及：将来自所述全局数据仓库（１６）的至少一项信息复制（２１６Ｂ）到所述手册中，在所述手册中扫描（２１６Ｃ）所复制的一项信息中包含的每个链接（３４）：如果所述链接的信息已被复制到所述手册中，则在所述手册中已经复制了所述链接的信息的位置处，将该链接替换为显式引用，如果所述链接的信息未被复制到所述手册中，则删除该链接。

【技术特征摘要】
FR 2005-11-2 05111681.用于根据来自全局数据仓库(16)的至少一项信息创建手册的方法，来自所述全局数据仓库(16)的每一项信息可包括连接到所述全局数据仓库(16)的其它项信息的链接(34)，其特征在于，所述方法包括如下步骤，涉及将来自所述全局数据仓库(16)的至少一项信息复制(216B)到所述手册中，在所述手册中扫描(216C)所复制的一项信息中包含的每个链接(34)如果所述链接的信息已被复制到所述手册中，则在所述手册中已经复制了所述链接的信息的位置处，将该链接替换为显式引用，如果所述链接的信息未被复制到所述手册中，则删除该链接。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法在复制至少一项信息的步骤之前包括如下步骤，涉及在所述手册中插入(212)连接到将被复制的每一项信息的链接，扫描(214)所述手册，当找到链接时，校验在所述全局数据仓库(16)中是否存在链接到所述手册的所述信息，如果所述信息不存在，则删除该链接。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述手册是XML类型的数据文件。4.根据权...

【专利技术属性】
技术研发人员：纳比尔梅斯巴，
申请(专利权)人：阿尔斯通运输公司，
类型：发明
国别省市：FR[]