词语对齐设备、方法、程序产品和例句双语词典技术

本发明专利技术提供了词语对齐设备、例句双语词典、词语对齐方法和词语对齐的程序产品。一种词语对齐设备包括：词语提取部分，用于从例句及其翻译语句中提取各个词语；对齐计算器，用于计算第一语言的词语和第二语言的词语之间的相似度和关联度中的至少一个，以根据计算值，执行分别包括在第一语言的例句中的词语和包括在第二语言的翻译语句中的词语之间的对齐；以及优化部分，用于通过执行二部图匹配来优化所述对齐。

【技术实现步骤摘要】

【技术保护点】
一种词语对齐设备，该词语对齐设备包括：　　　　词语提取部分，用于从例句及其翻译语句中提取各个词语；　　　　对齐计算器，用于计算第一语言的词语和第二语言的词语之间的相似度和关联度中的至少一个，以根据计算值，执行分别包括在第一语言的例句中的词语和包括在其第二语言的翻译语句中的词语之间的对齐；以及　　　　优化部分，用于通过执行二部图匹配来优化所述对齐。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：刘绍明，吴宏林，
申请(专利权)人：富士施乐株式会社，
类型：发明
国别省市：JP[日本]