【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本公开涉及计算机系统，并且更具体地涉及将命令从第一人类语 言翻译成第二人类语言。
技术介绍
在传统技术中，计算机使用资源文件。资源通常对应于信息表达 的预定义途径，比如字体、计算机图标、或预定义格式。资源文件是基于在资源文件中定义的资源定义使应用能够改编应用的外观而不用 修改应用代码的方法。资源例如是下拉式菜单。可用于识别资源的资 源名称可以是菜单。资源可以具有对应的索引号。在一些现有技术系统中，资源文件 可包含索引号，但是不包含资源名称本身。相反，索引号对应于给定 的资源并因此对应于资源名称。例如，总量，，的资源名称可以具有35的索引号，并且shift鍵的shift标志的资源名称可以具有 36的索引号。此外，每个索引号具有它自己的如在资源文件内定义的关联值。 一个值通常被定义为一个资源所使用的串或命令。例如，在编码应用 时，无论何时在应用中使用索引号35，该应用都可以替换值(或 串)总量。但是，总量可以具有总量的值，并且shift 键的资源名称可以具有shift值。但是，当试图适应英文之外的说话者的应用时，索引的使用产生 了问题，因为英文通常是备选的源代码计算...
【技术保护点】
一种具有软件的计算机系统（１００，３００），包括：应用（１２０），该应用生成具有资源名称和缺省值的调用（１４０）；资源管理器（１６０），该资源管理器将本地化资源文件（１７５）中的条目与所述资源名称比较；和资源管理器包装（１５０），如果所述本地化资源文件（１７５）不包含所述资源名称，则该资源管理器包装将所述资源名称写到资源文件（１７０）。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】US 2005-1-25 11/043,6681. 一种具有软件的计算机系统(100， 300 ),包括应用(120)，该应用生成具有资源名称和缺省值的调用(140);资源管理器(160),该资源管理器将本地化资源文件(175)中 的条目与所述资源名称比较；和资源管理器包装(150),如果所述本地化资源文件(175)不包 含所述资源名称，则该资源管理器包装将所述资源名称写到资源文件 (170)。2. 权利要求l的计算机系统(100, 300 )，其中所述资源管理器 包装(150)将与所述资源名称关联的返回值(180)传送到所述应用(120)。3. 权利要求2的计算机系统(100， 300 )，还包括接口 ( 350 )， 该接口按照所述返回值来呈现信息。4. 权利要求2的计算机系统(100， 300 )，其中如果所述资源名 称没有在所述本地化资源文件(175)中找到，则所述返回值(180) 是所述缺省值。5. 权利要求3的计算机系统(100， 300 )，其中如果在所述本地 化资源文件(175)中找到所述资源名称，则所述返回值(180)是...
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。