用于医疗器械如内窥镜的消毒/灭菌机器制造技术

本公开的实施例涉及一种用于对医疗器械进行消毒/灭菌的机器。所述机器可以包括壳体、箱组合件、引导系统和可移动盖子。所述壳体可以限定通道，所述通道具有在所述通道的第一端部处的第一开口和通过所述通道的上壁的第二开口。所述箱组合件可以包括具有被配置为接收医疗器械的空腔的箱。所述引导系统可以被配置为在所述箱从所述第一开口向外突出的第一端部位置与所述箱被定位在所述通道内部的第二端部位置之间引导所述箱组合件。所述可移动盖子可以被配置为在所述盖子的第二打开位置中暴露所述第二开口，使得所述箱是可触及的以用于插入或取出至少一个医疗器械。于插入或取出至少一个医疗器械。于插入或取出至少一个医疗器械。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于医疗器械如内窥镜的消毒/灭菌机器
[0001]交叉引用
[0002]本申请要求于2018年9月7日提交的欧洲专利申请第18306181.1号的优先权，所述申请的全部内容通过整体引用并入本文。


[0003]本专利技术的领域涉及与刚性或柔性内窥镜的消毒/灭菌有关的机器的技术行业。更具体地，本专利技术涉及此类机器，此类机器被配置为通过将清洁室和服务室分开的壁的开口来安置。清洁室通常处于清洁受控的气氛中，通常在轻微的过压下。
[0004]使用过的内窥镜可以从服务室插入到机器的消毒/灭菌腔室中，从而在所述消毒/灭菌腔室中实施清洁循环。一旦清洁循环完成，就可以从壁的另一侧，即从清洁室中取出清洁过的内窥镜。

技术介绍

[0005]已知用于对内窥镜进行消毒的第一种类型的通过式消毒/灭菌机器包含：框架；壳体，其覆盖所述框架以便限定通道，所述通道具有第一开口和与所述第一开口相对的第二开口、在上方界定所述通道的上壁以及在下方界定所述通道的底壁。第一门铰接到框架并被配置为当关闭时阻塞所述通道的第一开口，并且第二门铰接到框架并被配置为当关闭时阻塞所述通道的第二开口。篮的尺寸被设定成接收待消毒/灭菌的一个或多个内窥镜，并且篮的尺寸被设定成沿着通道运输。
[0006]上壁、底壁、两个侧壁以及第一和第二门在关闭时限定了用于对布置在篮中的内窥镜进行消毒/灭菌的关闭的腔室。
[0007]在使用中，机器的壳体以气密方式安装在将清洁室与服务室分开的壁的开口中。控制清洁室气氛，通常在轻微的过压下。内窥镜通常从服务室(肮脏室)布置在篮中，承载内窥镜的篮通过第一开口插入到通道中。然后关闭第一门，以在消毒腔室中实施清洁循环。在该循环期间，清洁液体通过泵从罐中抽吸，所述泵送的液体被输送到消毒腔室中以清洁内窥镜的外表面和内表面。一旦循环完成，就打开第二门，使得承载内窥镜的篮通过第二开口取出：清洁过的内窥镜从清洁室中取出。
[0008]如文献WO 2014/083524 A1中所解释的，此类消毒/灭菌机器的缺点是其特别大的尺寸，该尺寸主要是由于接收篮的腔室的尺寸，当篮和内窥镜依次占据一定体积时，所述腔室的尺寸不能减小到一定限度以下。
[0009]WO 2014/083524 A1公开了第二种类型的通过式消毒/灭菌机器，所述第二种类型的通过式消毒/灭菌机器不需要篮来承载内窥镜。EP消毒/灭菌中公开的消毒/灭菌机器包含：具有第一开口和第二开口的通道；界定通道的上壁；第一外侧壁，其可定位在第一开口处以便阻塞通道；第二外侧壁，其可定位在第二开口处以便阻塞通道；用于接收待消毒/灭菌的内窥镜的浴槽；浴槽支撑件；引导器件，用于沿着通道在所述通道之间引导包含所述浴槽支撑件和所述浴槽的组；第一运行终点，在所述第一运行终点处浴槽从通道的第一开口
向外突出以便是可触及的，从而用于插入或取出内窥镜；以及第二运行终点，在所述第二运行终点处浴槽从通道的第二开口向外突出以便是可触及的，从而用于插入或取出内窥镜。
[0010]上壁与所述浴槽一起形成关闭的腔室，以便在浴槽位于通道内部时对至少一个内窥镜进行消毒/灭菌。当第一外侧壁位于第一开口处时，所述第一外侧壁可替代地且可移除地与框架联接，以便被牢固地约束到框架并阻塞通道，或者与浴槽支撑件联接，以便被牢固地约束到所述组并被所述组牵引，并且使所述组能够到达第一运行终点。类似地，当第二外侧壁位于第二开口处时，所述第二外侧壁可替代地且可移除地与框架联接，以便被牢固地约束到框架并阻塞通道，或者与浴槽支撑件联接，以便被牢固地约束到所述组并被所述组牵引，并且使所述组能够到达第二运行终点。
[0011]如WO 2014/083524 A1的图3A所示，当浴槽在通道内部时，启动清洁器件以对容纳在腔室中的内窥镜进行清洗和消毒/灭菌。清洁器件包含在浴槽中打开的液压回路，以及作为浴槽的排放口的最终排出通路。可以实施清洁循环，从而使诸如清洁剂的清洁液体流动到浴槽中，最终排出到排放口。即使没有明确地绘示，也没有在文献WO 2014/0835247 A1中描述，本领域技术人员理解柔性管是强制性的以将诸如清洁剂的清洁溶液从罐输送到所述浴槽，因为所述罐容纳在壳体中并且具有固定位置。
[0012]此外，由于所述浴槽组合件必须从浴槽从第一开口向外突出的所述第一运行终点滑动到浴槽从第二开口向外突出的所述第二运行，第一运行终点和第二运行终点之间的行程必须很大，至少相当于在滑动方向上的所述浴槽的长度的两倍。因此，接合罐和浴槽的柔性管必须具有过长的长度，使得所述柔性管不会干扰这种大的位移。实际上，根据本专利技术人的发现，当浴槽支撑件从第一运行终点移位到第二运行终点(并且反之亦然)时，所述柔性管的这种过长的长度使得很难机械地引导所述柔性管。例如，并且根据专利技术人，行程太大，以至于不能使用引导链来在浴槽组的这种位移期间提供柔性管的适当引导。
[0013]当浴槽从第一运行终点移位到第二运行终点时不能提供柔性管的适当引导提高了当浴槽移位时管劣化(即通过夹紧)的风险，并且因此提高了管泄漏的风险。这种风险是第一个主要缺点。
[0014]WO 2014/083524 A1中公开的机器加工固有的第二个缺点是，当第一外侧壁(相应的第二外侧壁)位于第一开口(相应的第二开口)处时，所述第一外侧壁(相应的所述第二外侧壁)可替代地且可移除地与框架联接，以便被牢固地约束到框架并阻塞通道，或者与浴槽支撑件联接，以便被牢固地约束到所述组并被所述组牵引，并且使所述组能够到达第一运行终点(相应的第二运行终点)。
[0015]由于这种设计，并且如WO 2014/083524 A1中所述：
[0016]‑
包含第一手柄的第一复杂机构是强制性地将第一外侧壁与框架联接，以便被牢固地约束到框架并阻塞通道，并且可替代地且可移除地与浴槽支撑件联接，以便被牢固地约束到所述组并被所述组牵引，并且使所述组能够到达第一运行终点，
[0017]‑
包含第二手柄的第二复杂机构是强制性地将第二外侧壁与框架联接，以便被牢固地约束到框架并阻塞通道，并且可替代地且可移除地与浴槽支撑件联接，以便被牢固地约束到所述组并被所述组牵引，并且使所述组能够到达第二运行终点。
[0018]在服务室中的操作者需要作用在第一手柄上，以将第一外侧壁可移除地联接到框架或浴槽支撑件。类似地，在手术室中的操作者需要作用在第二手柄上，以便将第二外侧壁
可移除地联接到框架或浴槽支撑件。
[0019]实际上，并且根据WO 2014/083524 A1，为了防止空气进入这两个室(肮脏室和清洁室)之间，并且因此防止交叉污染，所述第一外侧壁(相应的所述第二外侧)中的至少一个必须联接到框架，以便在所述第二壁(相应的第一壁)与所述浴槽组一起移动时以气密方式阻塞所述第一开口(相应的所述第二外侧)壁。
[0020]根据本专利技术人的发现，在WO 2014/083524 A1中公开的消毒机器的第二个缺点是，第一和第二外侧壁需要复杂的机构以将它们替代地且可移除地与框架或与浴槽组联接。本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种用于对医疗器械进行消毒/灭菌的消毒/灭菌机器(1)，包含：
‑
适于限定通道(4)的框架(2)和壳体(3)，所述通道包含至少上壁(31)和至少一个侧壁(32，33)，所述通道具有在所述通道(4)的第一端部处的第一开口(40)和通过所述通道的所述上壁(31)的第二开口(41)
‑
箱组合件(5)，其包含具有被配置为接收至少一个医疗器械的空腔的箱(50)，以及箱支撑件，所述箱(50)的所述空腔具有上箱开口(51)，
‑
包含滑动件的引导系统(6)，所述滑动件被配置为在第一端部位置(P1)和第二端部位置(P2)之间引导所述箱组合件(5)，在所述第一端部位置中所述箱(50)从所述第一开口(40)向外突出以便是能够触及的，从而用于插入或取出医疗器械，在所述第二端部位置中所述箱被定位在所述通道内部，并且所述上箱开口(51)面向所述第二开口(41)，
‑
包含盖主体(70)的可移动盖子(7)，所述盖主体被配置为在所述盖子的第一关闭位置(PL1)中阻塞所述第二开口(41)，并且在所述盖子的第二打开位置(PL2)中暴露所述第二开口(41)，使得所述箱组合件(5)的在所述第二端部位置(P2)处定位在所述通道(4)内部的所述箱(50)是能够触及的，以用于插入或取出所述至少一个医疗器械。2.根据权利要求1所述的机器(1)，其中所述可移动盖子(7)包含所述盖主体，所述盖主体铰接到所述壳体，以便从所述第一关闭位置(PL1)移位到所述第二打开位置(PL2)。3.根据权利要求1或2中任一项所述的机器(1)，其中除了所述盖主体(70)之外，所述可移动盖子(7)还包含密封装置，所述密封装置包含具有密封板(71)和沿着所述密封板(71)的周边安置的垫圈(72)的密封组合件，所述密封装置在所述盖子的所述第一关闭位置(PL1)中被配置为在所述密封装置的至少一种状态下以液密方式密封所述上箱开口(51)，并且其中所述空腔的内部表面和所述密封板(71)的下表面限定了灭菌/消毒腔室。4.根据权利要求3所述的机器，其中所述密封装置包含将所述密封板(71)与所述盖主体(70)接合的致动器(73)，所述致动器在所述盖子的所述第一关闭位置(PL1)中被配置为使包含所述密封板和垫圈的所述密封组合件在两个位置之间移动：
‑
向下位置(Pa)，使得在所述垫圈的所述至少一种状态下，所述垫圈将所述密封板与所述箱密封
‑
在所述空腔上方的向上位置(Pb)，使得所述箱组合件从所述通道内部的所述第二端部位置(P2)自由地滑动到所述第一端部位置(P1)，其中所述箱(50)从所述第一开口(40)向外突出。5.根据权利要求4所述的机器，其中所述密封组合件在所述密封组合件的所述向下位置(Pa)中在所述空腔内部。6.根据权利要求4或5中任一项所述的机器，其中在所述密封组合件的所述向上位置中，所述垫圈被配置为以气密方式用所述密封板(71)密封所述上壁(31)，以便在所述垫圈的至少一种状态下以气密方式阻塞所述第二开口(41)。7.根据权利要求4至6中任一项所述的机器，其中所述垫圈(72)被设置在所述密封板(71)的边缘上，所述垫圈是可充气垫圈，所述密封装置包含用于使所述垫圈充气以沿着以下各项密封所述垫圈的系统：a)在所述密封组合件的所述向下位置(Pa)中的所述箱的所述空腔的所述周边，和/或b)在所述密封组合件的所述向上位置(Pb)中的所述通道的所述上壁(31)中的第...

【专利技术属性】
技术研发人员：C，
申请(专利权)人：埃科莱布美国股份有限公司，
类型：发明
国别省市：