具有液压缸的作业设备和手持式作业设备、如钳子或压力机制造技术

本发明专利技术涉及一种液压操纵的作业设备(1)，其具有液压缸(13)、能够在液压缸(13)中移动的液压活塞(12)、具备马达(9)和泵(8)的驱动装置部件(2)和通向液压缸(13)的液压管路(16)。为了尤其在安全技术上进一步改进前述类型的作业设备而建议，所述液压缸(13)相对于所述驱动装置部件(2)电绝缘地构造，为此设有电绝缘的隔离层(19)，所述隔离层横穿所述作业设备(1)，用于在所述液压缸(13)的朝向驱动装置部件(2)的端部的区域中与所述驱动装置部件(2)电气地分离，其中，在由电绝缘材料构造所述液压管路(16)的部分区域(26)的情况下，所述液压管路(16)导引穿过所述隔离层(19)。(16)导引穿过所述隔离层(19)。(16)导引穿过所述隔离层(19)。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有液压缸的作业设备和手持式作业设备、如钳子或压力机


[0001]本专利技术首先涉及一种液压操纵的作业设备，其具有液压缸、能够在液压缸中移动的液压活塞、具备马达和泵的驱动装置部件和通向液压缸的液压管路。
[0002]本专利技术还涉及一种手持式作业设备、优选液压操纵的作业设备。
[0003]此外，本专利技术还涉及一种用于密封两个部件之间的间隙以防止介质从外向内进入的装置。

技术介绍

[0004]前述类型的作业设备例如作为蓄电池运行的手持式作业设备已知，其中，根据脉冲、例如根据对触发按键的操纵，在作业设备上、尤其在驱动装置部件上触发作业流程。
[0005]这样的装置例如不仅是蓄电池运行的挤压、冲压、压接或切割设备，此外例如由WO 2003/084719 A2(US 7,254,982 B2)或EP 1 084 798 A2(US6,718,870 B1)或EP 1 155 077 B2或WO 2008/138987 A2(US 8,056,473 B2)或WO 2014/108361 A1(US 2015/0364889 A1)已知。在前述文献中描述的装置部件也属于本申请的公开内容，只要在此没有进行以下特别的修改。
[0006]在上下文中并且此外已知用于密封两个部件之间的间隙的装置，其尤其阻止介质、例如水从外向内进入。

技术实现思路

[0007]本专利技术所要解决的技术问题在于，尤其在安全技术上进一步改进前述类型的作业设备。本专利技术所要解决的另外的技术问题在于，以有利的方式更好地构造前述类型的用于密封的装置。
[0008]所述技术问题的可能的解决方案根据第一专利技术构思在作业设备方面如此获得，在此规定，所述液压缸相对于所述驱动装置部件电绝缘地构造，为此设有电绝缘的隔离层，所述隔离层横穿所述作业设备，用于在所述液压缸的朝向驱动装置部件的端部的区域中与所述驱动装置部件电气地分离，其中，在由电绝缘材料构造所述液压管路的部分区域的情况下，所述液压管路导引穿过所述隔离层。
[0009]根据另外的相对于前述设计备选或组合地可实施的专利技术构思，所述液压缸电绝缘地构造，其中，在液压活塞方面设有电绝缘的活塞头，和/或所述液压活塞只能朝驱动装置部件的方向一定程度地移动，使得在活塞头的位置与驱动装置部件的导电的区域之间的最大距离超过为实现电绝缘所需的距离。
[0010]相对于前述设计备选或组合地也可以根据另外的专利技术构思规定，所述液压缸相对于所述驱动装置部件电绝缘地构造，为此优选设有电绝缘的隔离层，所述隔离层横穿所述作业设备，用于在所述液压缸的朝向驱动装置部件的端部的区域中与所述驱动装置部件电气地分离，并且其中，所述液压管路至少在其长度的主要部分上由电绝缘材料构成。
[0011]相对于前述设计进一步备选或组合地，所述作业设备具有把手区域和与把手区域
分开的工作头，根据另外的专利技术构思规定，所述把手区域通过从把手区域径向突伸出的径向凸肩与所述工作头分开，或者所述把手区域通过与把手区域在工作头一侧相连的、轴向延伸的变细区域与所述工作头分开，其中，径向的凸出尺寸和变细区域的轴向的延伸尺寸等于一个手指厚度或更大。
[0012]此外，相对于前述设计进一步备选或组合地可以规定，在所述液压缸的接合区域中，鉴于流体从外部进入液压操纵的作业设备内而构造有密封件，并且鉴于在接合区域中可能的从内部形成的液压剂压力而设有减压阀，用于向外排放液压剂。
[0013]在液压缸的接合区域中所建议的密封件也可以优选提供保护以防止流体从外向内进入。因此例如可以阻止水或包含水的流体从外向内进入。水或类似物的进入可能导致作业设备的功能故障，直到建立爬电路径。
[0014]此外，在作业设备运行时，尤其在液压缸的接合区域中可以形成液压剂压力，液压剂压力必要时可以导致液压液体从内向外的逸出的增大。可以必要时适宜地设定这样的液压剂逸出。为此必要时在液压缸的接合区域中可以设置定义的路径，液压剂必要时可以通过所述路径向外指向地逸出。为此，还也可以优选设有减压阀、例如形式为止回阀。该减压阀优选只有在超过预设的压力极限值时才打开。在未受压力负载的基本位置中，减压阀优选是关闭的。
[0015]根据这些设计方案中的一个，必要时也根据前述的设计方案中的多个的组合，尤其在用户例如在高压范围内利用作业设备忙碌时的安全方面改进地构造作业设备。
[0016]液压缸可以以常见的方式两件式地构造，参见EP 1 084 798 A2(US6,718,870 B1)，即因此构造为作业设备的设有液压缸的一部分的可拆卸的工作头和作业设备的剩余部件。因此必要时，在作业设备的剩余部件中也布置有一部分或整个液压缸，液压缸具有液压活塞或液压活塞头，其中此外，还附加地实现在作业设备的作业设备部件中的功能划分和作业设备的剩余的尤其包括工作头的部件。作业设备部件设置在液压缸的外部，并且相对于工作头背对液压缸地设置。
[0017]根据所述的构造，作业设备部件相对于工作头并且至少相对于液压缸通过隔离层被电绝缘。由于液压管路也穿过隔离层，并且液压管路的部分区域由电绝缘的材料构成，所以实际上仅还形成液压管路的空出的没有穿过隔离层的内部空间，但该内部空间在运行状态中被填充液压剂。通常是液压油的液压剂本身也是电绝缘的，从而以该方式可以实现完全的电绝缘的分离。
[0018]液压管路可以是工作头和/或把手区域的一部分、尤其固定的组成部分，因此总体上相应是优选手持式作业设备的一部分。在这样的手持式作业设备中，蓄电池(或必要时电缆接口)、马达、泵、液压剂储备容器、液压管路和具有液压活塞的液压缸容纳在统一的坚固的壳体中，该壳体同时也构造出用于手动操作、尤其单手操作的作业设备的把手区域。因此，作业设备可以总体上利用突伸超出壳体的工作头自由运动并且被操作。
[0019]如果鉴于液压管路在其长度的主要部分由电绝缘材料的构造，则也优选的是，在其他方面也设有电绝缘的隔离层，该隔离层横穿作业设备，用于在液压缸的朝向驱动装置部件的端部的区域中电气分离作业设备部件，然而这对于本专利技术的相关的教导来说并非在每种情况下都是需要的。
[0020]液压管路可以至少部分由液压软管构成，尤其用于连接工作头与用于产生液压压
力的驱动机组。这样的液压软管可以由非导电的、耐高压的材料构成，例如由芳纶纤维的编织物构成。
[0021]这样的液压软管可以直接或间接地在中间连接有在装置侧的坚固的液压管路区段的情况下例如通过插接/卡止连接或通过螺纹连接与液压缸连接。
[0022]优选地，液压管路或液压软管在长度的主要部分上、尤其在与液压缸的连接区域中由电绝缘的材料形成。液压管路的电绝缘材料可以根据其布置方式和在作业设备的使用位置中的长度构造是隔离层的一部分，用于使工作头相对于串联的把手区域电绝缘(与在作业设备运行时的液压压力的作用方向相反地观察)。因此，对液压管路的绝缘还可以从与液压缸的连接处出发至少在大约10至12mm上延伸，这涉及优选的大约10kV/cm的抗击穿能力。此外，对液本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种液压操纵的作业设备(1)，其具有液压缸(13)、能够在液压缸(13)中移动的液压活塞(12)、具备马达(9)和泵(8)的驱动装置部件(2)和通向液压缸(13)的液压管路(16)，其特征在于，所述液压缸(13)相对于所述驱动装置部件(2)电绝缘地构造，为此设有电绝缘的隔离层(19)，所述隔离层横穿所述作业设备(1)，用于在所述液压缸(13)的朝向驱动装置部件(2)的端部的区域中与所述驱动装置部件(2)电气地分离，其中，在由电绝缘材料构造所述液压管路(16)的部分区域(26)的情况下，所述液压管路(16)导引穿过所述隔离层(19)。2.根据权利要求1的前序部分或根据权利要求1所述的作业设备，其特征在于，所述液压缸(13)相对于所述驱动装置部件(2)电绝缘地构造，并且在液压活塞(12)方面设有电绝缘的活塞头(36)，和/或所述液压活塞(12)只能朝驱动装置部件(2)的方向一定程度地移动，使得在活塞头(36)的位置与驱动装置部件(2)的导电的区域之间的最大距离(a)超过为实现电绝缘所需的距离。3.根据权利要求1的前序部分或根据权利要求1或2所述的作业设备，其特征在于，所述液压缸(13)相对于所述驱动装置部件(2)电绝缘地构造，为此优选设有电绝缘的隔离层(19)，所述隔离层横穿所述作业设备(1)，用于在所述液压缸(13)的朝向驱动装置部件(2)的端部的区域中与所述驱动装置部件(2)电气地分离，并且所述液压管路(16)至少在其长度的主要部分上由电绝缘材料构成。4.根据权利要求1的前序部分或根据权利要求1至3中任一项所述的作业设备，其中，所述作业设备(1)具有把手区域(3)和与把手区域(3)分开的工作头(4)，其特征在于，所述把手区域(3)通过从把手区域(3)径向突伸出的径向凸肩(20)与所述工作头(4)分开，或者所述把手区域(3)通过与把手区域(3)在工作头一侧相连的、轴向延伸的变细区域(48)与所述工作头(4)分开，其中，径向的凸出尺寸(v)和变细区域(48)的轴向的延伸尺寸(e)等于一个手指厚度或更大。5.根据权利要求1的前序部分或根据权利要求1至4中任一项所述的作业设备，其特征在于，在所述液压缸(13)的接合区域(53)中，鉴于流体从外部进入液压操纵的作业设备(1)内而构造有密封件(51)，并且鉴于在接合区域(53)中可能的从内部形成的液压剂压力而设有减压阀(52)，用于向外排放液压剂(15)。6.根据权利要求1至5中任一项所述的作业设备，其特征在于，所述液压管路(16)金属地构造并且具有由电绝缘材料构成的内部的隔离层。7.根据前述权利要求中任一项所述的作业设备，其特征在于，在所述液压管路(16)的外侧也设有由电绝缘材料构成的隔离层(19)。8.根据前述权利要求中任一项所述的作业设备，其特征在于，设置在所述液压管路(16)外侧的隔离层(19)延伸至所述液压缸(13)的外部区域。9.根据前述权利要求中任一项所述的作业设备，其特征在于，设置在所述液压管路(16)外侧的隔离层(19)和内部的隔离层(19)一件式地构造。10.根据前述权利要求中任一项所述的作业设备，其特征在于，设置在液压管路(16)外侧的隔离层(19)和导引穿过液压管路(16)内部的隔离层(19)由相同的材料构成。11.根据前述权利要求中任一项所述的作业设备，其特征在于，在所述液压缸(13)的壁内侧设有电绝缘的隔离层(19)。12.根据前述权利要求中任一项所述的作业设备，其特征在于，设置在所述液压缸(13)
的壁内侧的隔离层(19)向外导引超出所述液压缸(13)的外部区域。13.根据前述权利要求中任一项所述的作业设备，其特征在于，所述隔离层(19)整体上成型为所述液压缸(13)的壁(18)。14.根据前述权利要求中任一项所述的作业设备，其特征在于，所述隔离层(19)由电绝缘的塑料构成。15.根据前述权利要求中任一项所述的作业设备，其特征在于，所述隔离层(19)由电绝缘的陶瓷材料构成。16.根据前述权利要求中任一项所述的作业设备，其特征在于，所述密封件(51)鉴于流体的进入通过圆环形实施的密封元件(54、54
’
)形成。17.根据前述权利要求中任一项所述的作业设备，其特征在于，在使用所述密封元件(...

【专利技术属性】
技术研发人员：E弗伦肯，
申请(专利权)人：古斯塔夫克劳克有限责任公司，
类型：发明
国别省市：