可翻转式表制造技术

一种可翻转式表，包括带有用于显示第一时间指示的第一面（１０）和与所述第一面相对的第二面（１１）的外壳（１）。翻转机构（２０、２１、２２、２３）容许外壳（１）绕着平行于６点钟至１２点钟轴线的翻转轴线（２０１－２１１；２２１－２３１）进行翻转以便根据戴表人的喜好来显示所述第一面或所述第二面。翻转机构包括位于外壳两侧上的枢轴臂（２０、２１；２２、２３），其容许将所述翻转轴线移回。外壳（１）与臂（２０、２１；２２、２３）连接以便能够绕着翻转轴线（２０１－２１１；２２１－２３１）绕枢轴转动。臂的长度足以用于外壳（１）进行翻转而不会使上发条钮或其它按钮与表的其它零件（１７）发生接触。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种可翻转式表和用于翻转可翻转式表壳的方法。对于可翻转式表，应当理解为一种表，其外壳包括两个面和一个翻转机构，容许使用者根据其喜好而显示一个面或另一个面。至少一个面包括带有时间指示的刻度盘；而相对面带有另一个刻度盘或通常经过装饰的保护盖，其中该刻度盘带有其它时间指示如另一个时区或补充功能。例如，已知的可翻转式表包括两个机械式机心，以便用于在表的两面上显示例如两个时区或者在一个面上显示时间而在另一个面上显示辅助功能，例如定时器、月相、日期等功能。然而，将两个机械式机心集成于单一外壳内成本较高且需要相当大的厚度。包括能够在两个相对面上显示指示的单一机械式机心的表也已为所知；这种类机心结构复杂并且生产数量常常有限，同样价格昂贵。包括两个头尾相接式石英机心的表也已为所知，但是它们既没有机械式机心的优点，也没有其声誉。尤其是，这些表需要一个或甚至两个独特的电池。已经考虑过使用不同的翻转机构。例如，在已知的表中，表带随同外壳翻转，因此表带和表的内侧及外侧就能够倒转过来。然而，这种种解决方案需要可反转的表带和表带扣，其两侧必须具有非常精致的美观。已知还有表中，外壳环绕着9点钟-3点钟轴线即环绕着垂直于表带的轴线绕枢轴转动。在这种情况中，反转机构占据着通常分配给时间设置按钮及其它控制元件的外壳周围的空间，对于表设计者及制造商而言，这就意味着严格的美观约束。因此，最普遍的可翻转式表使用一种翻转机构，其使外壳能在表带的平面内绕着6点钟-12点钟轴线绕枢轴转动。例如，专利申请书FR2716353中描述了一种表，其中将表带的每一端利用枢轴连接至外壳上，从而使其能绕着6点钟-12点钟轴线翻转。然而，为使外壳绕枢轴转动必须将表从手腕上取下。使得能够在表带紧固的水平面上绕枢轴转动的类似解决方案在文献GB2213612、GB2241868、EP346660、CH659167、FR2583897、CH172421、CH138929、US4470708及CH674291中进行了特别描述。不同的已知解决方案还提出将外壳嵌入与表带相连接的外部框架中，而使外壳沿着6点钟至12点钟轴线相对于绕着枢轴的框架绕枢轴转动。这些表的实例在文献CH159446、CH176988及EP562522中进行了特别描述。然而，在这些解决方案中，将外壳通过单枢轴连接于外部框架上，从而容许外壳沿着两个自由度相对运动。因此，这种枢轴必须以极高的精确度进行机加工，这就使得机构的成本更加昂贵。翻转该表就需要沿着难以确定的复杂的三维轨道而使外壳相对于框架进行运动，并且通常需要使用者将玻璃握在手指间而留下指纹。再者，翻转机构的可靠性存在问题，因为该枢轴可能在很小的冲击或扭转的作用下也可能被卡住/收缩乃至断裂。最后，该外壳，特别是外壳的伸出元件例如控制钮就会在绕枢轴转动期间陷入开始与外部框架接触的危险，这就可能将它们擦伤并在其上留下痕迹。专利CH 177310中描述了一种可翻转式表，其包括带有在外部框架的滑块中滑动的枢轴的外壳。通过使外壳绕着其枢轴绕枢轴转动直至其到达垂直位置，再使得枢轴在滑块中移动，然后完成外壳的绕枢轴转动，就可以实现将外壳翻转。在这种情况下，外壳还通过单枢轴连接于外部框架上，这样就会导致可靠性问题及难以进行机加工。其它可翻转式表包括一种翻转机构，其容许外壳绕着6点钟至12点钟轴线绕枢轴转动，使用通过引导于框架的滑块中的位于外壳外侧上的两个枢轴而与外部框架连接的外壳。在文献CH159982和EP22255中已经对这种类型的解决方案进行了特别描述。在这些表中，由于外壳与框架连接于两个点上，从而改善了翻转机构的可靠性；此外，翻转所需要的处理较为直观且不须要触及玻璃。然而，在这些解决方案中，外壳沿着位于平行于表的平面中的轴线翻转，从而保持靠近外部框架的底部。因此，外壳的侧面必须适应于容许外壳翻转而不会使这些面触及外部框架的底部。尤其是，由于这些组件在翻转期间将会发生与框架底部碰撞的风险，所以就不可能将在外壳的侧面上过于突出的控制钮或上发条钮靠近翻转轴线放置。因此，这种解决方案不适用于在两个相对侧面上具有控制元件的表，特别不适用于一些表，这些表所包括的控制构件在位于12点钟至6点钟之间的外壳周边的第一部分上和位于6点钟至12点钟之间的外壳周边的第二部分上同时伸出。专利FR766809中特别描述了一种包括翻转机构的可翻转式表，其容许外壳绕着6点钟至12点钟的轴线绕枢轴转动。外壳连接于两个相互平行并相对于外壳铰接的杆上。通过同时提起两个杆并随后相对于同两个杆连接的轴线翻转外壳，从而使得表翻转。必须通过使得其上没有任何上发条钮的表的侧面朝向框架定位来翻转外壳；如果外壳的两侧上具有控制元件如在3点钟至9点钟处，就不能将外壳翻转。此外，即使只将杆部分提起时，外壳仍可以绕着翻转轴线的轴线绕枢轴转动。在这种时刻，外壳及上发条钮就有与框架21接触的风险，这就可能将它们擦伤乃至将其损坏。最后，在大多数的所述解决方案中，至少在某些翻转步骤期间，可以看见滑块的大部分，这种现象非常不美观并且尤其会使它们冒着曝露于灰尘或皮肤颗粒下的风险，在某些情况下，这就可能妨碍它们并阻碍表翻转。最后，滑块是磨损部件，当在引导外壳的过程中发生不准确的情况时就不能将它更换或者难以更换。因此，本专利技术的一个目的在于提出一种带有翻转机构的新型可翻转式表，其避免了现有技术翻转机构的缺点。尤其是，本专利技术的一个目的在于提出一种翻转机构，其具有足够刚性和可靠性，并且容许外壳带有位于被翻转的外壳的一个或若干个面上的伸出式控制元件，在翻转期间不会使外壳的这些控制元件或其它部件受到损坏。本专利技术的另一个目的在于提出一种翻转机构，其中为了降低制造成本而减少了可动式零件的数量，从而减少了空间需求并提高了稳定性。本专利技术的另一个目的在于提出一种可翻转式表，其与现有技术的可翻转式表相比，能够提供更多功能并显示在表的两面上。根据本专利技术，这些目的可以通过可翻转式表及包括相应类型的独立权利要求的特性的方法来特别实现，此外，在从属权利要求中示出了优选实施例。尤其是，这些目的可以通过一种可翻转式表来实现，这种表包括带有用以显示第一时间指示的第一面和带有与所述第一面相对的第二面的外壳，至少一个元件用于控制在12点钟至6点钟间的外壳周边第一部分上伸出的表的机心，至少另一个元件用来控制在6点钟至12点钟间的外壳周边第二部分上伸出的表的机心，翻转机构用于绕着翻转轴线来翻转外壳，所述翻转轴线在翻转期间平行于6点钟至12点钟轴线，以便根据佩戴人的喜好而显示所述第一面或所述第二面。根据本专利技术，外壳连接至枢轴臂上以便能绕着与外部框架相连接的翻转轴线绕枢轴转动；其长度和设置结构适于在翻转期间使控制元件不会与表的其它部件接触的情况下来翻转外壳。这些目的还可以通过一种可翻转式表来实现，这种表包括带有用以显示第一时间指示的第一面和带有与所述第一面相对的第二面的外壳，至少一个元件用表的机心。一种翻转机构容许绕着翻转轴线来翻转外壳，所述翻转轴线在翻转期间平行于6点钟至12点钟轴线，以便根据佩戴人的喜好而显示所述第一面或所述第二面。根据本专利技术，这种翻转机构包括在所述外壳的两侧上绕枢轴转动的臂。这些臂容许翻转轴线移动。外壳连接于这些臂上以便只有在臂包本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种可翻转式表，包括：外壳（１），其带有用于显示第一时间指示的第一面（１０）和与所述第一面相对的第二面（１１）；位于所述外壳的第一侧边上的表的机心（１２、１９）的至少一个控制元件（１４）和位于所述外壳的第二侧边上的表的机心（ １２、１９）的至少一个其它控制元件（１５、１６）其中所述第二侧边与所述第一侧边相对；翻转机构（２０、２１；２２、２３），其用于绕着翻转轴线（２０１－２１１；２２１－２３１）来翻转所述外壳（１），在翻转期间，所述翻转轴线平行于６点钟至 １２点钟的轴线以便根据戴表人的喜好来显示所述第一面或所述第二面；其特征在于所述翻转机构包括位于外壳两侧上的枢轴臂（２０、２１；２２、２３）；所述臂（２０、２１；２２、２３）容许所述翻转轴线（２０１－２１１；２２１－２３１）移 动；将所述外壳（１）与所述臂（２０、２１；２２、２３）连接以便绕着所述翻转轴线（２０１－２１１；２２１－２３１）绕枢轴转动；所述臂的长度足够长并且它们的设置结构适于容许所述外壳（１）在翻转期间进行翻转而不会使所述控制元件与表 的其它零件（１７）发生碰撞。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：P吉拉尔丹，Y夏特兰，P图鲁尔尼，G特图，
申请(专利权)人：塔格霍尹尔有限公司，
类型：发明
国别省市：CH[瑞士]