可照明信息单元制造技术

本发明专利技术的目的在于提出技术装置或机器的特别是车辆配件的信息单元，它是跟视角无关的白天和晚上都可读的。为此，该信息单元的可视显示元件（６）包括至少一个光散射塑料元件（４），其中，透明的和／或彩色透明的散射体嵌入到明的和／或彩色透明的塑料化合物（４）中。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及技术装置或机器的特别是车辆配件的可照明信息单元。
技术介绍
这种信息单元在许多实施方案中例如在汽车领域中是众所周知的。在这里，通过光信号提供者等向驾驶员表示关于车辆的操作状态或车上安装的越来越大量的数据是一个问题。例如，关于后窗加热的接通状态的数据，关于防抱死系统、座位加热或ESP是否激活的信息，关于各种外部发光单元如行驶灯和/或近光灯或雾灯或后雾灯的切换状态的信息以显示器的形式表示。由于安全的原因，车辆制造商要求以这种方式表示的信息在白天和晚上都能很好识别。特别地，为了保证安全和舒适，需要这种显示最大程度上易读，不依赖于视角，具有大的对比锐度。例如，发光二极管用作已知显示器的光源。来自该发光二极管的光入射到扩展光束以便增加照明表面并同时增加照射角度的散射透镜上。随后，放大的光束入射到外壳的内侧。那里的外壳在外侧上具有不透明涂漆。在涂漆中包含用激光产生的凹陷，例如它们具有如对应后窗加热或ABS刹车系统的符号的形状。随后，扩展光束通过这些凹陷，使得期望的符号或期望的字符看起来明亮。但是，使用该类型显示的缺点是这样的事实，在一方面由于光学的空间限制，经由散射透镜的光束扩展可能仍然是不够的。由于这点导致这样的缺点，光束的发散角从而向外照射角仅增加到不足的程度。由于这点导致这样的问题，只有在基本上平行于光源的向外照射方向的视角范围内，观察者可以没有任何问题地识别显示。在该视角范围之外，不能读出显示。这可能导致安全问题，特别是对于安全相关数据如ESP接通状态的显示。为了减轻视角太小的问题，已提出通过添加放置在显示外壳和散射透镜之间的散射板，补充上述构架。在该散射板的帮助下，通过在散射板中的多次散射，由散射透镜扩展的光束从定向光照射最大程度地转变成漫射光照射。虽然以这种方式可获得期望的视角扩展，但是其构架有一系列缺点。在一方面，因为使用显示的设计时，由于光束扩展的复杂构架，产生了对设计自由的限制，从而开发成本非常大，这是不利的。在另一方面，由于多个所需部件，产生了不可能降到其水平之下的最小架构尺寸。因为几个部件是必需的，在制造和开发时必须严格遵守规定公差，这导致了制造成本的进一步增加。使用散射透镜和布置在下游的散射板的组合的又一个缺点在于这样的事实，在白天的非照明条件下，凹陷符号或字母不具有跟涂漆的期望对比度，使得它们的任一个都不能足够清楚地察觉，或者虽然没有实施照明，但依赖于涂漆的涂色，不合需要地看起来像是它们被接通，或不合需要地具有正被切断的样子。
技术实现思路
本专利技术的目的在于提出技术装置或机器的特别是车辆配件的可照明信息单元，它是跟视角无关的白天和晚上都可读的，此外可特别便宜地制造。根据本专利技术，信息单元的可视显示元件包括至少一个光散射塑料元件，通过它透明散射体嵌入透明塑料体中，从而实现该目的。这样，经由显示元件本身里的散射，可实现离开光源的照射光的扩展。这样，既不需要散射透镜，也不需要现有技术状态情况下的分立散射圆盘。更确切地，该功能已集成到构成显示元件的材料中。由于该原因，通过显示元件中的光散射，可有利地实现显示元件能够在面向用户的半空间内以任意可视角度读出。可以用便宜和灵活的方式有利地设计信息单元的设计。特别地，也不需要考虑任何最小尺寸。根据本专利技术的信息单元在陆上、水上或空中交通工具中在显示操作或内部配置的各种数据的应用是特别有利的。根据本专利技术的信息单元的应用也有利于消费电子设备如电视、视频装置等以及一般所有家庭装置的显示面板。特别地，根据本专利技术的具有散射塑料元件的信息单元的又一个优点是即使以关于垂直于表面的方向的大视角，在白天和晚上都具有良好的可识别性。根据本专利技术的特别优选的设计，透明塑料体选自聚碳酸酯。聚碳酸酯具有这样的优点，它们具有特别有利于注射成型和/或挤出方法以及塑料的热塑成形的所有特殊方法。特别地，在低温下的影响值以及高温稳定性是有利的。此外，聚碳酸酯具有对于注射成型的特别合适的处理温度。聚碳酸酯的机械和热稳定性特别有利于用作陆上、水上和空中交通工具的外壳部件的材料。通过使用聚碳酸酯作为透明塑料体，已显出对于散射性质，对于内嵌透明散射体的重力分量为0.0001～10％，以及对于散射体具有大约0.1μm～5μm优选的2.5μm的尺寸是特别有利的。此外，对于获得关于照射角的光的最佳均匀性，如果散射体的尺寸具有窄分布函数例如大约一尺寸的高斯分布，那么它是有利的。此外，具有双模或多模的窄分布函数如高斯分布的散射体的混合物已表现出是特别适合的。当包含物具有基本上球形形状时，还可以获得特别好的散射性质。在将散射体跟聚碳酸酯混合时，令人惊讶地确定特别地可以保持期望的聚碳酸酯的机械性质以及已知的处理行为和体积收缩。因此，聚碳酸酯的机械性质有利地不受散射体的混合物的负面影响。随着根据本专利技术的信息单元的进一步形成，为光散射塑料元件提供覆盖层，其中覆盖层包括例如可通过激光处理产生的凹陷。这样，有利地实现散射体中散射的光以仅在凹陷处的目标方式射出显示元件，因为覆盖层是不透明的。换句话说，关于白天设计，使用明亮的内部涂色，导致对于暗符号的有利的高对比率。漆料涂敷特别适合用作覆盖层。可选地，如果仅在关于表面对应于上述凹陷的区域为光散射塑料元件提供覆盖层，那么也可以保持上述有利的性质。这样，可实现散射体中散射的光以仅在凹陷处的目标方式外射但是没有射出显示元件。这样，可以表示关于对比度反转的信息。这样，在白天时显示元件相对于覆盖层或涂漆层的明亮背景看起来很暗，对应于有利的高对比值。通过聚碳酸酯内的散射体处的散射，光源所发出的光能保持其总和没有被吸收，只是转变成关于光照射反向的漫射光照射。使用本专利技术的可选形成，覆盖层具有暗涂色印记。这样，类似于在先前部分中所描述的过程，可以有利地实现显示元件跟覆盖层或涂漆层之间的特别低的对比度。这导致这样的实施，在白天和在非照明条件下显示看起来基本上是均匀灰暗的，并且凹陷符号和/或字母不能识别。这些有利地仅在接通光源时可识别。如果塑料元件集成到操作元件中，那么导致特别紧凑的构造方式。例如，信息单元可以集成在按钮中作为显示，并且在光学上显示按钮的接通状态。如果塑料元件本身已经设计作为操作元件，那么可以获得更紧凑的构造方式。这样，有利地例如可以取消额外的散射圆盘的使用，因为光散射的功能、期望信息的显示的功能，以及按钮的切换功能全部统一到一个部件中。由此，如果按钮由聚碳酸酯制成这是特别有利的，因为关于在低温下的冲击强度和关于热稳定性，特别是对于在汽车领域中的应用，聚碳酸酯是有利的。本专利技术的一种特殊设计构想设计成组合仪器的信息单元或在其中的显示。这样，关于跟安全特别相关的转速计信息，保证了可以不依赖于视角读出该信息。本专利技术的一种变化特征在于光散射塑料元件被设计成信息单元中的光分布器或光导。通过使用塑料元件作为光导，特别是使用LED作为光源，关于它们的数目可以减少，这有利地导致信息单元的成本降低。由此，可以利用这样的事实，通过散射，以这样的方式获得发射光的均匀性，使得各个LED的位置从外面不能识别，因为显示均匀地照射在整个表面上。由于光散射塑料元件，由单个LED照射的表面基本上在显示的整个表面上延伸；因此，光有利地分布在整个显示上。这样，可以仅用一个LED照射显示的几个位置。本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于技术装置或机器的、特别是车辆配件的可照明信息单元，其特征在于信息单元的可视显示元件（４）包含至少一个光散射塑料元件（４），通过它透明散射体（１８）嵌入到透明塑料体（４）中。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：迈克尔弗雷汉格汉斯，安德烈亚斯太格，
申请(专利权)人：爱彼斯塑胶有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]