一种软件国际化资源定位方法技术

本发明专利技术涉及一种软件国际化资源定位方法，该方法根据翻译好的国际化资源文件，制作一个定位资源文件，测试人员打开被测试的国际化软件的两个实例（实例A和实例B），其中实例A使用翻译好的国际化资源文件，实例B使用定位资源文件，测试人员在实例A中测试软件，当发现软件界面元素上的内容有问题需要定位其资源ID时，在实例B中定位到对应位置的界面元素，实例B中该界面元素的文字内容即为实例A中需要定位的国际化资源内容的资源ID。本发明专利技术所涉及的一种软件国际化资源定位方法相比于现有方法，无需修改被国际化软件的代码、对国际化资源内容的定位准确可靠。

【技术实现步骤摘要】
一种软件国际化资源定位方法
本专利技术涉及一种软件国际化资源定位方法，属于软件国际化开发测试领域。
技术介绍
随着世界各国之间经济和技术交流的不断推进，软件企业有越来越多的机会能够接触到外国客户，将已有软件进行国际化并销售给这些外国客户对软件公司开拓市场有着重要的意义。按照现有的软件国际化开发测试流程和专业分工，软件国际化通常涉及到如下几个主要步骤：1）软件开发人员把软件界面上需要用到的文字内容抽取为国际化资源（并修改代码以确保软件可以使用国际化资源），为每一个国际化资源内容设置一个唯一的资源ID，其值为文字内容，将所有的国际化资源（资源ID以及对应的文字内容）合并到国际化资源文件中；2）专业的软件翻译人员对国际化资源文件中的每一个国际化资源内容（保留资源ID不变）进行翻译；3）将翻译好的国际化资源文件添加到软件中，由专业的国际化测试人员对软件进行测试，检查软件界面中的国际化内容是否符合要求，如不符合要求，则定位有问题的资源内容并转给翻译人员处理；4）软件界面上的所有国际化内容都符合要求时结束。在国际化测试人员的测试和体验过程中本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种软件国际化资源定位方法，其特征在于：/n步骤1），根据翻译好的国际化资源文件，制作一个定位资源文件，定位资源文件中包含翻译好的国际化资源文件中的所有资源ID，并且定位资源文件中的每一个资源ID对应的资源内容设置为其资源ID；/n步骤2），将翻译好的国际化资源文件，以及步骤1）中制作的定位资源文件都添加到被测试的国际化软件中；/n步骤3），测试人员打开被测试的国际化软件的两个实例（实例A和实例B），其中实例A使用翻译好的国际化资源文件，实例B使用定位资源文件；/n步骤4），测试人员在实例A中测试软件，当发现软件界面元素上的内容有问题需要定位其资源ID时，在实例B中定位到对应位置的界面元素...

【技术特征摘要】
1.一种软件国际化资源定位方法，其特征在于：
步骤1），根据翻译好的国际化资源文件，制作一个定位资源文件，定位资源文件中包含翻译好的国际化资源文件中的所有资源ID，并且定位资源文件中的每一个资源ID对应的资源内容设置为其资源ID；
步骤2），将翻译好的国际化资源文件，以及步骤1）中制作的定位资源文件都添加到被测试的国际化软件中；
步骤3），测试人员打开被测试的国际化软件...

【专利技术属性】
技术研发人员：彭玉兰，罗中，
申请(专利权)人：北京亿信华辰软件有限责任公司武汉分公司，
类型：发明
国别省市：湖北;42