一种用于内窥镜的端头部，包括：‑外部壳体部，该外部壳体部包括具有近侧开口的周向延伸的侧壁，该周向延伸的侧壁限定了具有空气体积的内部空间；‑相机组件，该相机组件包括远侧部分和图像传感器，该图像传感器被配置用于由从该远侧部分接收的光产生图像，该相机组件被定位在该内部空间中，使得该空气体积至少包围该相机组件的远侧部分；以及‑内部壳体部，该内部壳体部包括周向延伸的封闭表面和周向延伸的附接表面，该内部壳体部被定位在该近侧开口中；其中，该外部壳体部和该内部壳体部形成为单独的预制部件，其中，该封闭表面被配置为封闭该外部壳体的近侧开口，从而对该端头部中的空气体积进行液密密封，其中，该附接表面从该近侧开口向近侧延伸并且被配置用于将该内部壳体部附接至该端头部的另一元件。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于内窥镜的端头部本披露涉及内窥镜，更具体地涉及一种用于内窥镜的端头部。众所周知，内窥镜是用于目视检查比如人体的体腔等不可触及的位置。典型地，内窥镜包括长形插入管，在该长形插入管的近端(从操作者的视角来看)处具有手柄，而在该长形插入管的远端处具有比如内置相机等目视检查装置。在本披露中遵守本文中所使用的通常用于内窥镜的这种对于术语“远”和“近”的定义，即，近是最靠近操作者的端部，而远是远离操作者的端部。在本文背景下，内窥镜还确实涵盖了设有用于监控正确的定位的相机的喉镜和气管内导管。顾名思义，内窥镜用于观察比如患者的肺部或其他人体体腔等体内的东西。因此，现代内窥镜通常配备有光源和视觉感受器，包括比如相机或图像传感器等视觉传感器。只要存在足够的光，操作者就可以看到内窥镜在哪里被操控以及一旦将端头推进到位即设定感兴趣的目标。因此，这一般需要对内窥镜的远侧端头前方的区域、特别是相机的视野进行照明。比如发光二极管或光纤等光源可以提供照明。相机和其他电子器件(比如远端处的端头部中容纳的LED照明器件)的电连线沿着长形插入管的内部从手柄延伸到端头部。代替使用相机，内窥镜也可以是光纤的，在这种情况下，光纤沿着长形插入管的内部延伸到端头部。对于一些应用，工作通道或抽吸通道可以沿着插入管的内部从手柄延伸到端头部，例如，允许从体腔中除去液体，允许流体注射到体腔中，或者允许将外科手术器械等插入体腔中。抽吸通道可以连接至通常定位在插入管近端的手柄处的抽吸连接器。对于其他应用而言，可以省却工作通道或抽吸通道。为了能够操纵在体腔内部的内窥镜，内窥镜的远端可以包括具有增大的柔性的弯曲区段，例如，铰接式端头部，从而允许操作者弯曲这个区段。通常，这是通过使操控线张紧或松弛来完成的，操控线也沿着长形插入管的内部从铰接式端头部延伸到手柄的控制机构。此外，工作通道可以沿着插入管的内部从手柄延伸到端头，例如允许从体腔中移除液体或者允许外科手术器械等插入体腔中。内窥镜检查领域的普遍期望是使插入管(因此尤其是端头部)与外部电绝缘，以便减少绝缘击穿和由此产生的过量泄漏电流的风险。内窥镜检查领域的另一个普遍期望是提供一种端头部，该端头部是液密密封的，以便减少液体进入到端头部中、具体地是进入到端头部的任何电气部件或光学部件中。内窥镜检查领域的另一普遍期望是使内窥镜的插入管并且因此使端头部小型化，因为这可以开辟新的应用领域，例如用于耳鼻喉(ENT)内窥镜检查的内窥镜，比如鼻镜检查或鼻喉镜检查，这需要比例如支气管镜检查具有更小占用空间的插入管。替代性地，小型化可以允许在保持相同的外直径的情况下提供更大的工作通道直径。在这种背景下，可以看到本披露的一个目的是提供一种改进的用于内窥镜的端头部，用于解决或满足至少一些上述需求。如下所述，本披露的各方面可以实现这些目的中的一个或多个目的。本披露的第一方面涉及一种用于内窥镜的端头部，包括：-外部壳体部，该外部壳体部包括具有近侧开口的周向延伸的侧壁，该周向延伸的侧壁限定了具有空气体积的内部空间；-相机组件，该相机组件包括远侧部分和图像传感器，该图像传感器被配置用于由从该远侧部分接收的光产生图像，该相机组件被定位在该内部空间中，使得该空气体积至少包围该相机组件的远侧部分；以及-内部壳体部，该内部壳体部包括周向延伸的封闭表面和周向延伸的附接表面，该内部壳体部被定位在该近侧开口中；其中，该外部壳体部和该内部壳体部形成为单独的预制部件，其中，该封闭表面被配置为封闭该外部壳体的近侧开口，从而对该端头部中的空气体积进行液密密封，其中，该附接表面从该近侧开口向近侧延伸并且被配置用于将该内部壳体部附接至该端头部的另一元件，例如弯曲区段的远端节段。通过以这种方式提供端头部，可以实现多个优点。首先，可以通过粘合剂对空气体积进行液密密封，降低了或甚至消除了粘合剂流到端头部的光学部件(比如透镜、光源、光导等)上从而改变端头部的光学特性的风险，或降低了或甚至消除了粘合剂流到电气部件上从而有可能降低其性能的风险。这样可以提供的优点是改进了端头部的故障排除、可修复性或可重用性。这样还可以提供能够被拆卸成要回收的部件的端头部。其次，在进一步组装(比如附接至弯曲区段)之前，可以针对液密性和电绝缘性对已组装的外部壳体部、内部壳体部和相机组件进行测试，因此使得能够在组装过程的早期识别和校正有缺陷的端头部，从而提高组装品质。第三，通过将附接表面集成到内部壳体部中，可以获得端头部的更小的外圆周，这是因为通常限定端头部的外圆周的下边界的外部壳体部不再形成与端头部的另外的元件(比如弯曲区段)的连接。因此，通过将这个功能转交给内部壳体部，可以将外部壳体部制成具有更小的外圆周。因此，通过以这种方式提供端头部，可以提供液密性的且小型化的端头部以及与端头部的其余部分的鲁棒附接界面的组合优点。该封闭表面可以通过自身(比如通过在近侧开口中形成封塞)或者借助于另一部件(比如密封到封闭表面和外部壳体部的内部表面的硬化粘合剂)封闭近侧开口以密封空气体积。该附接表面可以另外被配置为允许操作者用手插入和/或操纵内部壳体部进入外部壳体部中。该端头部可以具有组装位置，其中，封闭表面可以在组装位置、有可能通过粘合剂来封闭近侧开口，从而对端头部中的空气体积进行液密密封，和/或该附接表面在组装位置可以通过粘合剂能够将该内部壳体部附接至该端头部的另一元件，例如弯曲区段的远段节段。外部壳体部可以为端头部提供结构完整性，并且可以有助于对相机组件的电子部件进行液密密封。外部壳体部可以定位在端头部的远端处。外部壳体部可以具有远端，该远端有可能形成端头部的远端。外部壳体可以具有近端和远端。外部壳体部可以是杯状的。外部壳体部可以基本上成形为闭合圆柱体，该闭合圆柱体在近端通过近侧开口开放、并且在远端通过远侧壁闭合。远侧壁可以包括窗口或远侧开口，该窗口可以允许光在其中传播到达相机组件的图像传感器，该远侧开口有可能与相机组件相邻并密封至相机组件，使得相机组件的图像传感器接收穿过开口的一部分光。外部壳体部可以通过注射成型工艺制造。外部壳体部可以由聚合物材料制成。外部壳体部可以是双组分模制的，从而成为包括两种不同材料(通常是聚合物材料)的单一部件。第一材料可以是透明的，并且第二材料可以是半透明的、不透明的和/或有色的。这样可以提供的优点是，外部壳体部可以被制造为一个密封的组装成的部件，而不需要额外的比如粘合或焊接等处理步骤，其有利特性是比如在外部壳体部的远侧壁中形成提供第一透明材料，以在图像传感器和/或(多个)透镜的前方形成窗口，以允许图像传感器产生图像而同时仍然具有围绕相机组件的密封壳体。端头部可以包括一个或多个工作通路。每个工作通路可以被配置用于容纳提供工作通道的工作通道管。附接表面在这种情况下可以部分地围绕端头部的圆周延伸，并且工作通道管可以形成余下的范围以使得附接表面与工作通道管一起形成围绕整个圆周延伸的表面，所述表面被配置用于与弯曲区段进行连接。工作通道之一可以是用于在端头部的本文档来自技高网...
【技术保护点】
1.一种用于内窥镜的端头部，包括：/n-外部壳体部，该外部壳体部包括具有近侧开口的周向延伸的侧壁，该周向延伸的侧壁限定了具有空气体积的内部空间；/n-相机组件，该相机组件包括远侧部分和图像传感器，该图像传感器被配置用于由从该远侧部分接收的光产生图像，该相机组件被定位在该内部空间中，使得该空气体积至少包围该相机组件的远侧部分；以及/n-内部壳体部，该内部壳体部包括周向延伸的封闭表面和周向延伸的附接表面，该内部壳体部被定位在该近侧开口中；/n其中，该外部壳体部和该内部壳体部形成为单独的预制部件，/n其中，该封闭表面被配置为封闭该外部壳体的近侧开口，从而对该端头部中的空气体积进行液密密封，/n其中，该附接表面从该近侧开口向近侧延伸并且被配置用于将该内部壳体部附接至该端头部的另一元件。/n
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20180314 EP 18161746.51.一种用于内窥镜的端头部，包括：
-外部壳体部，该外部壳体部包括具有近侧开口的周向延伸的侧壁，该周向延伸的侧壁限定了具有空气体积的内部空间；
-相机组件，该相机组件包括远侧部分和图像传感器，该图像传感器被配置用于由从该远侧部分接收的光产生图像，该相机组件被定位在该内部空间中，使得该空气体积至少包围该相机组件的远侧部分；以及
-内部壳体部，该内部壳体部包括周向延伸的封闭表面和周向延伸的附接表面，该内部壳体部被定位在该近侧开口中；
其中，该外部壳体部和该内部壳体部形成为单独的预制部件，
其中，该封闭表面被配置为封闭该外部壳体的近侧开口，从而对该端头部中的空气体积进行液密密封，
其中，该附接表面从该近侧开口向近侧延伸并且被配置用于将该内部壳体部附接至该端头部的另一元件。
2.根据前述权利要求中任一项所述的端头部，其中，当该内部壳体部定位在该近侧开口中时，在该封闭表面与该外部壳体部的内部表面之间形成间隙，该间隙填充有硬化的粘合剂，以便对该空气体积进行液密密封。
3.根据前述权利要求中任一项所述的端头部，其中，该内部壳体部包括空腔，该空腔被配置用于容纳该相机组件的引导部分并使之在其近端处对准。
4.根据前述权利要求中任一项所述的端头部，其中，该附接表面包括一个或多个切口，该一个或多个切口被配置用于容纳硬化的粘合剂，以改善该附接表面与该端头部的其他元件之间的机械连接。
5.根据前述权利要求中任一项所述的端头部，进一步包括弯曲区段，该弯曲区段包括一定数量的铰链互连的节段，这些节段包括远端节段、近端节段、以及定位在该近端节段与该远端节段之间的多个中间节段，
其中，该内部壳体部的附接表面附接至该远端节段。
6.根据前述权利要求中任一项所述的端头部，其中，该内部壳体部包括孔，该孔被配置为允许将容纳与该相机组件电连接的多根缆线的缆线管插入其中。
7.根据前述权利要求中任一项所述的端头部，其中，在该封闭表面与该外部壳体的内部表面之间的重叠处形成间隙，该重叠在该端头部的轴向方向上具有至少0.5、0.75、1.0、或1.1mm的长度。
...
【专利技术属性】
技术研发人员：莫滕·斯伦森，特洛尔斯·尼古拉·克维斯特，
申请(专利权)人：安布股份有限公司，
类型：发明
国别省市：丹麦;DK
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。