【技术实现步骤摘要】
双语对照阅读时的手写笔记同步方法、设备及存储介质
本专利技术涉及互联网
，具体涉及一种双语对照阅读时的手写笔记同步方法、设备及存储介质。
技术介绍
近年来，随着互联网技术和终端技术的发展，日常生活模式也发生了极大的改变，大量的日常行为从线下转移到了线上，例如，购物、点餐等等，其中一种典型的转变就是纸质书阅读到电子书阅读的转变，通过阅读网站、阅读应用或者是专用的阅读设备(例如阅读器)即可实现电子书阅读。与此同时，在电子书阅读的过程中，尤其是在学习模式中，常常需要查阅电子书文本中某些词语的翻译。而为了便于用户查看翻译，可通过提供双语对照阅读功能，使原文内容和翻译内容分别显示在阅读界面中的不同区域里，则用户无需执行繁琐的操作即可方便的查看到与原文内容中的各个原文词汇对应的翻译。与此同时，在对照阅读的过程中，难免需要对原文内容或者翻译内容做一些笔记标注，但是由于显示原文内容和翻译内容的区域是独立的，两个区域中的笔记标注也相应完全独立，进而无法实现笔记同步，影响用户的对照阅读。
技术实现思路
鉴于上述...
【技术保护点】
1.一种双语对照阅读时的手写笔记同步方法，包括：/n监听对阅读界面的第一区域执行手写输入而产生的手写操作指令；/n响应于所述手写操作指令，在所述第一区域中绘制手写笔记线条，并获取所述第一区域中所述手写笔记线条附近预设范围内的第一文本字符；/n在所述阅读界面的第二区域中查找与所述第一文本字符对应的第二文本字符，所述第一文本字符和第二文本字符具有原文与翻译的对应关系；/n根据所述第一区域中所述手写笔记线条和第一文本字符的相对位置参数，以及所述第二区域中所述第二文本字符的位置，在所述第二区域中绘制所述手写笔记线条。/n
【技术特征摘要】
1.一种双语对照阅读时的手写笔记同步方法，包括：
监听对阅读界面的第一区域执行手写输入而产生的手写操作指令；
响应于所述手写操作指令，在所述第一区域中绘制手写笔记线条，并获取所述第一区域中所述手写笔记线条附近预设范围内的第一文本字符；
在所述阅读界面的第二区域中查找与所述第一文本字符对应的第二文本字符，所述第一文本字符和第二文本字符具有原文与翻译的对应关系；
根据所述第一区域中所述手写笔记线条和第一文本字符的相对位置参数，以及所述第二区域中所述第二文本字符的位置，在所述第二区域中绘制所述手写笔记线条。
2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述第一区域用于显示原文内容，第二区域用于显示所述原文内容的翻译内容；或者，所述第二区域用于显示原文内容，第一区域用于显示所述原文内容的翻译内容。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，所述第一区域和第二区域为上下排列的分区，或者，所述第一区域和第二区域为左右排列的分区。
4.根据权利要求1-3任一项所述的方法，其中，所述响应于所述手写操作指令，在所述第一区域中绘制手写笔记线条，并获取所述第一区域中所述手写笔记线条附近预设范围内的第一文本字符具体为：
响应于所述手写操作指令，在所述第一区域内实时绘制得到对应一次完整的手写输入的完整手写笔记线条，并获取所述第一区域中所述完整手写笔记线条附近预设范围内的第一文本字符。
5.根据权利要求4所述的方法，其中，所述获取所述第一区域中所述完整手写笔记线条附近预设范围内的第一文本字符进一步包括：
在所述第一区域中确定所述完整手写笔记线条的最小外接矩形，根据所述最小外接矩形获取第一文本字符。
6.根据权利要求5所述的方法，其中，所述根据所述最小外接矩形获取第一文本字符进一步包括：
获取落入所述最小外接矩形内的字符作为第一文本字符；或者，
获取与所述最小外接矩形的边界距离在第一预设距离范围内的字符作为第一文本字符。
7.根据权利要求5或6所述的方法，其中，所述根据所述第一区域中所述手写笔记线条和第一文本字符的相对位置参数，以及所述第二区域中所述第二文本字符的位置，在所述第二区域中绘制所述手写笔记线条进一步...
【专利技术属性】
技术研发人员：程超，成湘均，
申请(专利权)人：掌阅科技股份有限公司，深圳市掌阅科技有限公司，
类型：发明
国别省市：北京;11
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。