具有集成的流体管道的刮水片适配器制造技术

本发明专利技术涉及一种具有集成的流体管道（4、8、9）的刮水片适配器，其用于将刮水片（2）与刮水臂连接，其中，所述刮水片适配器（1）由塑料制成为注塑件并且具有一个或多个分配器流体管道（4）并且此外具有一个或多个用于联接到刮水臂的流体管道（7）上的流入流体管道（8），以及在流入流体管道（8）和分配器流体管道（4）之间的至少两个连接通道（9），所述连接通道（9）在一侧上具有通到外部的开口（10），密封盖（11）将所有开口（10）作为分开的构件一起覆盖并且利用密封元件（16）将所述开口密封。

【技术实现步骤摘要】
具有集成的流体管道的刮水片适配器
本专利技术涉及一种按独立权利要求所述类型的具有集成的流体管道的刮水片适配器。
技术介绍
刮水片经由刮水片适配器与刮水臂连接，以便能够实现刮水片在车辆上的安装和更换。刮水片适配器用于将侧向导引力由刮水臂在刮水运动时传递到刮水片上。此外，刮水片适配器常常能够实现转动运动，由此刮水片能够在刮水运动期间匹配于玻璃的倾斜和弯曲。在此已知两件式的实施方式，其中刮水片适配器包括一转动关节，但也已知这样的实施方式，其中与刮水臂的连接在一轴上进行，该轴可以实现转动并且可以可拆卸地套放到刮水臂的接纳元件上。在现有技术中已知其他的刮水片，其具有喷嘴用于将清洁流体施加到玻璃上，并且其中流体输入管道可以通过刮水片适配器被引导至刮水臂并且可以可拆卸地连接在刮水片适配器上。在此，对刮水片中、例如刮水片的端部区域中的喷嘴的供给，需要沿着刮水片的分配器流体管道。在这种情况下，适配器具有水平的排出流体管道，这些排出流体管道与这种分配器流体管道连接，例如在扰流器中成形出的分配器流体管道。同时，在刮水片适配器的上部区域内从刮水臂中输入一流体管道。为此具有接口的基本上水平的流入流体管道位于刮水片适配器中。如果现在刮水片适配器通过塑料注塑制造为一构件并且将刮水片适配器内部的流体管道集成到该塑料注塑件中，那么必须在这些下部的排出流体管道和一个或多个上部的流入流体管道之间设置连接通道。然而，在已知的并且大规模应用的用于在注塑件中制造这样的中空通道的方法中，在模具上设置型芯，该型芯在脱模时必须被拉出。这导致连接通道在一侧、要么下侧要么上侧（在该侧连接通道与排出流体管道或流入流体管道连接）在制造之后是敞开的且必须被密封。由US2015/0217731Al已知一种用于连接刮水片与刮水臂的连接装置，该连接装置至少具有用于与刮水片固定连接的机构和用于刮水臂的联接机构。此外，该连接装置包括用于清洗液的管道，该管道具有多个用于将清洗液施加到玻璃上的喷洒开口。在一个实施例中描述了在输入管道和分配器管道之间的连接通道，该连接通道在其下端部处具有套头。该套头通过在生产时必须封闭连接通道的开口而产生，例如通过超声波焊接或插入密封球。由US2011/0107541A1已知一种用于刮水片的连接元件，该连接元件也是液压的连接元件。该连接元件具有内部管道，以便从水平布置在上方的入口将液体引导到下部的分配器管道。在此，在一个实施例中，连接元件在这些垂直布置的内部管道的平面中被分开，以便能够制造该连接元件。这些部件可以通过超声波焊接或一起的过喷而连接。
技术实现思路
具有独立权利要求1的特征的刮水片适配器具有的优点是，密封盖将连接通道的所有开口作为一个构件一起覆盖，并且当密封盖被装入时在一个装配步骤中将所有开口密封。在将刮水片适配器从注塑模具中脱模时产生连接通道的开口，这是不希望的，然而这是不可避免的，因为基本上例如在上侧上并且除了小的角度偏差之外平行于玻璃面取向的流入流体管道必须与同样取向的、然而更靠下的分配器流体管道连接。为此所需的连接通道必须在注塑模具中借助于型芯形成，该型芯在脱模时在向一侧拉出时留下不期望的开口。通过装入密封盖，能够以成本低廉的方式、以短的装配时间并且在一个安装步骤中实现所有开口的可靠的密封。特别是相对于其他加工步骤（在该加工步骤中例如必须通过塑料焊接以较大的时间耗费将这些开口单个地封闭）得到成本优点。通过在从属权利要求中列举的措施还得到在独立权利要求中说明的特征的有利的扩展方案和改进方案。有利地，密封元件由封闭塞、尤其由注塑的热塑性的弹性体材料构成。由此可以实现特别可靠的密封。在一个设计方案中，密封盖布置在上侧上。也可以考虑在下侧上装入密封盖。然而，特别有利地，在上侧上得到了装入密封盖的更好的空间条件。有利地，密封盖可以具有两个分别朝向对置的侧延伸的单侧自由的弹簧弓，所述弹簧弓可以卡入到刮水片适配器的卡锁鼻中并且将密封盖压到开口上。这在装配时得到非常简单的固定并且得到限定的压紧力，该压紧力确保开口的密封。密封盖可以是塑料注塑件并且弹簧弓可以是模制上的（angeformt）。在一种有利的设计方案中，密封盖被导引地定位在两个壁区段之间并且在壁区段中布置卡锁鼻。在一种设计方案中，总共四个连接通道可以连接两个流入流体管道和四个分配器流体管道。附图说明在附图中示出并且在下面的描述中进一步阐述实施例。其中：图1示出了刮水片上的刮水片适配器，图2示出了刮水片适配器和图3示出了具有密封盖的刮水片适配器。具体实施方式图1示出了刮水片2上的刮水片适配器1，该刮水片具有扰流器3，在该扰流器中又具有流体管道。分配器流体管道4与该流体管道连接并且在刮水片2的边棱上构造喷嘴，利用所述喷嘴能够将清洁流体5喷射到玻璃上，如在附图中示出的那样。在该图示中，在刮水片适配器1上套放刮水臂的头部6，其中，同时刮水臂的两个流体管道7联接到刮水片适配器3的流入流体管道8上。图2示出了具有流入流体管道8和分配器流体管道4的刮水片适配器1，所述流入流体管道和所述分配器流体管道通过连接通道9连接。在连接通道9的上侧上得出了开口10。图3示出了具有密封盖11和流入流体管道8、分配器流体管道4和连接通道9以及开口10的刮水片适配器1。两个壁区段12具有卡锁鼻13，并且密封盖11具有弹簧弓14，当密封盖11在壁区段12之间被压到其在开口10上方的装配位置时，所述弹簧弓卡入卡锁鼻13中。通过这种卡锁连接，密封盖11保持在装配位置中。通过作为密封元件16的封闭塞15，密封盖11在装配位置中密封所有的开口10。本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.具有集成的流体管道（4、8、9）的刮水片适配器，所述刮水片适配器用于将刮水片（2）与刮水臂连接，其中，所述刮水片适配器（1）由塑料制成为注塑件并且具有一个或多个分配器流体管道（4）并且此外具有一个或多个用于联接到刮水臂的流体管道（7）上的流入流体管道（8），以及在流入流体管道（8）与分配器流体管道（4）之间的至少两个连接通道（9），/n其特征在于，/n所述连接通道（9）在一侧具有通到外部的开口（10），密封盖（11）将所有的开口（10）作为分开的构件一起覆盖并且利用密封元件（16）密封。/n

【技术特征摘要】
20181228 DE 102018251762.21.具有集成的流体管道（4、8、9）的刮水片适配器，所述刮水片适配器用于将刮水片（2）与刮水臂连接，其中，所述刮水片适配器（1）由塑料制成为注塑件并且具有一个或多个分配器流体管道（4）并且此外具有一个或多个用于联接到刮水臂的流体管道（7）上的流入流体管道（8），以及在流入流体管道（8）与分配器流体管道（4）之间的至少两个连接通道（9），
其特征在于，
所述连接通道（9）在一侧具有通到外部的开口（10），密封盖（11）将所有的开口（10）作为分开的构件一起覆盖并且利用密封元件（16）密封。


2.根据权利要求1所述的刮水片适配器，
其特征在于，
所述密封元件（16）由封闭塞（15）构成，尤其由注塑的热塑性的弹性体材料构成。


3.根据权利要求1或2所述的刮水片适配器，
其...

【专利技术属性】
技术研发人员：H德庞特，M坎普斯蒂恩，
申请(专利权)人：罗伯特·博世有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE