填充容器的方法以及用于实施方法的服务设备技术

为了用具有第一组分和第二组分的电绝缘流体填充电能传输装置(1)的容器(2)而提供，从中间存储器(23)将第一组分引入容器(2)中并且从容器(2)的周围环境的大气中获取第二组分并且将其引入容器(2)中。

The method of filling the container and the service device for implementing the method

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】填充容器的方法以及用于实施方法的服务设备本专利技术涉及用电绝缘流体填充容器、尤其是电能传输装置的压力容器的方法，所述电绝缘流体至少具有第一组分和第二组分。在公开文献DE3122886A1中已知一种用于填充并排空气体绝缘的电气设备和设施的壳体的方法。为了实施该已知的方法而提出：在分离容器上设置排气阀。通过适合地调温，该分离容器能够液化于该处使用的SF6气体。如此能够将不希望的空气部分(比例)从SF6气体中分离并且通过排气阀排出。绝缘气体SF6被不希望的空气比例污染是不可排除的。必要时，在较长时间的运行后才发生污染。由此不确定地影响了绝缘气体的绝缘强度。必须付出相应较高的成本例降低该空气比例。此外，随着尺寸的增加，运输更大量的绝缘气体被证明是成本高昂的。因此本专利技术所要解决的技术问题是，提供一种降低用于生产和维护长期稳定的高品质的电绝缘流体的成本的方法。根据本专利技术，所述技术问题在开头所述的方法中通过以下方式来解决：将第一组分引入存在于容器中的中间存储器中，从容器的周围环境提取大气空气并将大气空气处理成第二组分，以及将所述第二组分引入容器中。电能传输装置用于传送电能。通常为此使用电相导体，以电绝缘的方式布置该电相导体，以避免接地和短路。作为电绝缘介质，已证明环绕冲洗相导体的电绝缘流体是有利的。相应地，可至少区段性地在相导体上省去使用固体绝缘(绝缘体)。这具有的优点是：电绝缘的流体绝缘(绝缘体)是自修复的。当电绝缘中发生故障时，由于流体的流动行为可自发地关闭或者稳定出现的击穿通道或者部分放电点。密封封闭在容器内的、尤其在压力容器内的气体尤其适合作为电绝缘流体。当使用压力容器时，可将那里封闭的流体置于相对于周围环境不同的压力、尤其是过压(超压)下。必要时，流体也可在气相和液相下(以气相或液相)存在于压力容器的内部。但是优选地，流体应主要以气体形式存在于压力容器的内部。通过使用具有第一组分和第二组分的电流体形成如下的流体，在该流体中并行地存在两种组分，即，两种组分不相互反应或者仅在可忽略的程度上反应(惰性组分)。相应地，两种组分能够以不同的比例存在于流体中。在电能传输装置开始运转(Inbetriebnahme)之前用相应的电绝缘流体填充压力容器，使得布置在压力容器内部的相导体至少区段性地保持没有固体绝缘，并且被电绝缘流体环绕冲洗。电绝缘流体使相导体相对于容器的壁绝缘。另外，电绝缘流体可将布置在容器内部的并且具有彼此不同的电势的多个相导体相互电绝缘。随着电压的增加，应增大容器与所述多个相导体或相导体彼此之间的距离，以实现足够的电冲击宽度(电冲击距离，elektrischerSchlagweiten)。通过提高压力可抵消必要的冲击距离的异常强的增大。尤其在高压-和最高压区域，即当电压超过1000伏特、尤其超过10000伏特、30000伏特、70000伏特、140000伏特至超过1000000伏特时，通过提高压力可改善流体的介电稳定性。尽管进行了所有优化，但所需的电绝缘流体的量随着电压的增加而增加。随着电绝缘流体的量的增加，出现如何有效率地运输或者提供电绝缘流体量的问题。特定的组分能够以相对成本有利的方式区域性地获得。其他组分只能以成本高昂的方式在少数地方局部可用。相应地，两种组分的组合和运输组合的组分变得困难，尤其当从不同的地方获得这两种组分时。另一个可能性是：运输已经预装配的电绝缘流体，其中第一和第二组分已经以所需的浓度已经存在。由于需要较大的运输容器，预计此方法是成本高昂的。在此，成本低廉并且有效的用流体填充容器的方法是将第一组分暂存(vorhalten)在中间存储器中。该中间存储器可例如是在其中将第一组分从它的生产地运送至它的使用地的运输容器。中间存储器可例如是在过压下暂存其中所含的第一组分的压力容器。如果第一组分是相对成本高昂的，则第一组分在中间存储器中的这种运输是尤其有利的，使得运输具有经济意义。另外还可规定，以特别高的纯度使用第一组分，以提供具有足够的绝缘强度的电绝缘流体。可相应地将第一组分从中间存储器填充到电能传输装置的压力容器中。优选地，所述填充可直接进行，即没有第一组分的另外的处理/加工。优选地，第一组分具有比第二组分更高的介电强度。然而，取决于组分，在混合之前也可能需要处理。例如可能需要液化、汽化、调温等。从容器的周围环境或者从中间存储器的周围环境可提取大气空气。在此，大气空气具有特征性组合，但其可根据提取地而变化。大气尤其可被异物污染，该异物可以不明确的方式改变大气空气的介电性。因此，处理来自容器或者中间存储器的周围环境的大气空气，使得能够产生从大气空气中获取的第二组分。经过处理后，第二组分可具有能忽略的的异物比例。该异物应在第二组分中形成小于1％的比例。异物为例如稀有气体如氩、氦、氖、氪。尤其在净化之后或者在从大气空气分离出不希望的部分之后，可将获得的第二组分引入容器中。相应地，在容器内产生具有第一和第二组分的电绝缘流体。两种组分并行地并且彼此混合地存在于电绝缘流体内。在此，第二组分在流体中通常具有比第一组分更高的(质量)百分比。在用至少一种组分填充容器之前，在容器的内部产生优选至少一个负压。该负压可优选地低于20毫巴。由此可去除可污染电绝缘流体的异物。可有利地规定：将第一组分先于第二组分引入容器中。通过首先用第一组分填充容器，可与第二组分的生产地在空间上分离地将第一组分引入容器中。由此可补偿第一组分和第二组分的生产和转移到容器中的时间差异。例如可规定：将电能传输装置的容器例如作为制造过程的一部分在工厂中预制并且用第一组分填充，而在将能量传输装置的容器移动到例如其安装地点之后，随后将第二组分引入容器中。如此，第一组分可与电能传输装置的容器一起运输。其他的有利的设计可规定：将第二组分先于第一组分引入容器中。当例如出于测试目的(例如密封性测试或者压力测试)而首先部分地填充容器时，则可有利地将第二组分先于第一组分引入容器中。在使用压力容器时，这是特别有利的。尤其在第一和第二组分具有不同的危险潜力时，可例如在中性的第二组分的情况下使用该方式，以进行测试。在此，从经济和/或环境保护的观点来看，可接受第二组分的损失。在通过必要的测试后，可将第一组分添加到第二组分中。在此，第一组分或第二组分或多个组分的调温(加热)尤其可为有利的。由此可特别抵消至少一种组分的液化。其他的有利的设计可规定：在引入容器之前，第一和第二组分相互接触。可在容器之外就已经进行第一和第二组分的混合，使得在将电绝缘流体填入容器中时，第一和第二组分已经彼此混合。此类填充方式具有的优点是：第一和第二组分的混合可自动地例如在服务设备中发生，从而能够确保具有第一和第二组分各自的比例的混合物的质量。尤其也能确保，在完成容器填充后立即将两种组分完全(充分)混合，使得在容器的流体接收室中存在均匀的流体。在用电绝缘流体填充容器后不久，电能传输装置就已经具有足够的介电稳定性。其他的有利的设计可规定：第一和第二组分形成二元或者三元气体混合物。二元或者三元气体混合物的形成具有的优点是：减少电绝缘气体内的不同分本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用电绝缘流体填充容器、尤其是电能传输装置(1)的压力容器(2)的方法，所述电绝缘流体至少具有第一组分和第二组分，其特征在于，/n将所述第一组分引入存在于所述容器(2)中的中间存储器(23)中，/n从所述容器(2)的周围环境提取大气空气并且处理成第二组分以及将所述第二组分引入所述容器(2)中。/n

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20171117 DE 102017220569.51.用电绝缘流体填充容器、尤其是电能传输装置(1)的压力容器(2)的方法，所述电绝缘流体至少具有第一组分和第二组分，其特征在于，
将所述第一组分引入存在于所述容器(2)中的中间存储器(23)中，
从所述容器(2)的周围环境提取大气空气并且处理成第二组分以及将所述第二组分引入所述容器(2)中。


2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，
将所述第一组分先于所述第二组分引入所述容器(2)中。


3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，
将所述第二组分先于所述第一组分引入所述容器(2)中。


4.根据权利要求1至3之一所述的方法，其特征在于，
所述第一组分和所述第二组分在引入所述容器(2)之前相互接触。


5.根据权利要求1至4之一所述的方法，其特征在于，
所述第一组分和所述第二组分形成二元或三元气体混合物。

【专利技术属性】
技术研发人员：M库舍尔，B卢茨，
申请(专利权)人：西门子股份公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE