用于家用器具的操作板制造技术

本实用新型专利技术涉及一种用于家用器具的操作板和一种具有这样的操作板的家用器具，该操作板具有一个板承载件（１，１１），该板承载件接收各种手操作元件、操作元件和／或指示元件，该板承载件至少在其部分区域中具有一个凹槽（６，１６），一个固定在该板承载件（１，１１）上的板正面（２，１２）无缝隙地配合在该凹槽中，并且在该板承载件（１，１１）与该板正面（２，１２）之间至少在对于操作人员来说可看到的区域中不存在过渡棱边，其特征在于：该板正面（２，１２）构造成盒状的并且至少具有对置的侧壁（４，５，１４，１５）。（*该技术在2017年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本技术涉及一种用于家用器具的操作板，该操作板具有一个 板承载件，该板承载件接收各种手操作元件、操作元件和/或指示元件， 该板承载f^至少在其部分区域中具有一个凹槽， 一个固定在该板承载 件上的板正面无缝隙地配合在该凹槽中，并且在该板承载件与该板正 面之间至少在对于操作人员来说可看到的区域中不存在过渡棱边。
技术介绍
这种操作板已由DE 100 51 117 Al公知。在该操作板中，在板承 载件上固定着一个操作板支架、 一个装饰条或一些保护板——下面仅 将它们称为板正面。这种板正面根据DE 100 51 177 Al可构造成透明 的板，该透明的板在前侧或后侧设置有符号或字迹并且该透明板由此 同时是信息载体。此外还包括操作元件的这样组装的操作板使用在家 用器具如洗衣机、餐具洗涤机、炉灶、冰箱或冷冻柜、抽油烟机或类 似装置中。根据家用器具的配置方案， 一个为该方案设计的板正面固 定在一个可通用的板承载件上。在这种操作板中缺点在于，板正面构 造成板状的，因此是平的，由此，操作板的构型自由度明显受到限制。由DE 196 10 687A1公知了一种用于家用器具的操作板，在该操 作板中，印刷好的塑料薄膜在前面被注塑以一种透明的塑料并且被在 后面注塑以另一种塑料。因此可制造一体的操作板，该操作板可毫无 困难地、设计吸引人地具有拱曲的板前侧。为了制造各种特定语言或 特定商标的结构形式，必须总是为每个单独的结构形式提供相应适配的完整的操作板。由此，用于家用器具的语言或商标方案的制造成本 显著升高。DE 32 13 627 Al、 DE 33 40 543 Al和DE 83 33 066 Ul中公开了 另外一些用于家用器具的具有平面的图例载体的操作板，这种图例载 体可由终端客户以用其它语言印刷的图例载体替换。在这种操作板 中，图例载体配合在凹槽中并且必要时通过可分开的粘接连接装置固 定。可用简单的工具或用手将图例载体从凹槽中取出。这种操作板缺 点在于，图例载体没有得到充分保护以避免污染和损坏；因此在这种 由DE 32 13 627 Al公知的操作板中，图例载体附加地设置在透明的 盖板后面。此外，由于图例载体的平面形状，操作板的构型自由度明 显受到限制。
技术实现思路
因此，本技术的任务在于，提供一种操作板和一种具有这种 操作板的家用器具，该操作板可简单且成本低廉地与家用器具的不同 的配置方案和国别方案相适配并且为设计操作板提供了很大的设计 自由度。根据本技术，该任务通过本专利技术的操作板和家用器具来解 决。有利的构型从下述技术方案中得到，在不偏离本技术构思的 情况下对本专利技术技术方案进行的改进和变型均落入本技术的保 护范围之内。根据本技术，用于家用器具的操作板具有一个板承载件，该 板承载件接收各种手操作元件、操作元件和/或指示元件。板承载件至 少在部分区域中具有一个凹槽， 一个固定在板承载件上的板正面配合 在该凹槽中，其中，在板承载件与板正面之间至少在操作人员可看到 的区域中不存在过渡棱边。该板正面以有利的方式构造成盒状的并且至少具有对置的侧壁。对于盒状形状也理解为具有多重弯曲的面的空 间体。这样一个盒状形状的特征在于，在前壁上设置有至少两个对置 的侧壁。这样成形的板正面被证实是特别有利的，因为由于该盒状形 状，板正面即使在壁厚很小的情况下也具有高稳定性。此外，这样的板正面与自身较大且较复杂地组装的板承载件相比 可特别简单地多样地设计。在使用仅一个统一的板承载件的情况下可 通过与不同类型地设计的板正面相结合来简单且成本低廉地提供感 觉完全不同的操作板。这样的操作板可比一体的操作板成本更低廉地 制造，因为对于操作板的制造可总是使用相同的板承载件，在该板承 载件上仅装配相应的板正面。相对于一体的操作板的制造，板正面的 制造仅需要小的、成本较低的模具。所以，根据本技术的操作板在吸引人且费事拟定的设计方案 方面可简单且成本特别低廉地与家用器具的不同装饰方案和国别方 案相适配。本技术这样进一步构造，即板正面的侧壁局部地围作用着板 承载件。在此情况下，板承载件和/或板正面有利地这样构造，使得板 正面夹紧在板承载件上；即在侧壁与板承载件的相应区域之间形成压 配合。根据另一个进一步构型，侧壁和/或板承载件具有卡锁元件和/或 保持元件，板正面可通过这些卡锁元件和/或保持元件与板承载件形状 锁合地连接。由此可使板正面可靠地固定在板承载件上。在此被证实 有利的是，卡锁元件和保持元件设置在板承载件上，这些卡锁元件和 保持元件插入到设置在板正面的侧壁中的穿孔中。在这样的进一步构 型中可简单地制造板正面，而不必考虑制造模具中费事的侧凹部，这 些侧凹部需要所谓的滑动件。因此这是特别有利的，因为这样的侧凹 部和滑动件会限制板正面的否则所要求的复杂的构型自由度。在另一个进一步构型中，板正面具有至少一个标记符号。标记符 号可构造成图符、花押字或特定语言的标志。通过将标记符号配置给 手操作元件、操作元件和/或指示元件可表示这样一个元件的功能和/ 或意义。为了制造国别方案和/或装饰方案的家用器具，以有利的方式 仅提供与方案相应的板正面，该板正面装配在或装配到统一地设计的 板承载件上。特别有利的是，板正面构造成至少局部地透明、透光和/或不透明 的。由此可对板正面在后面印刷以标记符号。标记符号通过板正面可 被看到并且同时受到保护以免外部损坏和污染。此外，这样构造的板 正面具有非常吸引人的感觉。在另一个进一步构型中，操作板具有一个用塑料制成的板正面。在这里，使用聚碳酸酯或PMMA被证实是特别有利的。这样的板正 面可简单且成本低廉地以压注方法制造。在另一个进一步构型中，操作板包括一个具有标记符号并且设置 在板正面后面的板嵌入件。板嵌入件的标记符号和操作板的标记符号 可共同形成组合的标记。该进一步构型的特别的优点在于，板正面可 构造成完全空白的或者特定国别的或特定方案的。通过用具有其它标 记符号的板嵌入件替换一个板嵌入件来进行操作板与家用器具的相 应国别方案和/或装饰方案的适配。在另一个有利的进一步构型中，板正面至少在部分区域中这样成 形，使得通过该造型引起立体效应或放大效应。由此，设置在这样的 部分区域后面的标记符号通过视觉上的放大可更好地被操作人员看 到。此外，通过立体效应或放大效应实现操作板吸引人的设计方案。特别有利的是，家用器具的构件这样设置在该家用器具上——根 据本技术的操作板包括这些构件，使得侧壁、卡锁元件、保持元 件和/或侧壁的穿孔被所述构件遮盖。这样的构件例如可以是该家用器具的阻挡板、壳体壁或门。附图说明下面借助于附图中所示的两个实施例来描述本技术。附图表示图1用于餐具洗涤机的操作板的一个板承载件和一个未装配 的板正面；图2剖切图1中所示的板正面的垂直剖面； 图3剖切图1和图2中所示的板正面的水平剖面A-A; 图4用于洗衣机的操作板的一个板承载件和一个未装配的板 正面；图5图4中所示的板正面的俯视图6 剖切图4和图5中所示的板正面的水平剖面B-B;图7 剖切图4和图5中所示的板正面的垂直剖面C-C。具体实施方式根据第一实施例的餐具洗涤机的在图1中所示的操作板具有一个 板承载件1和一个板正面2。为了接收或本文档来自技高网...

【技术保护点】
操作板，用于家用器具，该操作板具有一个板承载件（１，１１），该板承载件接收各种手操作元件、操作元件和／或指示元件，该板承载件至少在其部分区域中具有一个凹槽（６，１６），一个固定在该板承载件（１，１１）上的板正面（２，１２）无缝隙地配合在该凹槽中，并且在该板承载件（１，１１）与该板正面（２，１２）之间至少在对于操作人员来说可看到的区域中不存在过渡棱边，其特征在于：该板正面（２，１２）构造成盒状的并且至少具有对置的侧壁（４，５，１４，１５）。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：拉尔夫彼得鲁斯卡，罗伯特扎赫恩，
申请(专利权)人：BSH博世和西门子家用器具有限公司，
类型：实用新型
国别省市：DE[德国]