用于将螺杆机连接到齿轮机构的连接装置及其清洗方法制造方法及图纸

公开了用于将螺杆机(3)连接到齿轮机构(5)的连接装置(23)、用于制备松散制品的系统、和用于将螺杆机连接到齿轮机构的连接装置的清洗方法，所述连接装置包括区域地界定内部(25)的壳(24)。内部(25)用于布置位于至少一个齿轮轴(20，21)和至少一个螺杆轴(11，12)之间的至少一个轴连接件(35，36)。连接装置(23)包括用于从内部(25)清洗污染物的至少一个清洗元件(43)。连接装置(23)允许简单、有效且可靠地清洗来自内部(25)的污染物。

【技术实现步骤摘要】
用于将螺杆机连接到齿轮机构的连接装置及其清洗方法相关申请的交叉引用本专利申请要求美国专利申请EP18207607.5的优先权，其全部内容通过引用结合于此。
本专利技术涉及用于将螺杆机连接到齿轮机构的连接装置和用于清洗这种连接装置的方法。
技术介绍
DE102006022646A1描述了用于制备在制药行业中使用的松散制品的系统。所述系统包括经由齿轮机构由电驱动电机来驱动的螺杆机。螺杆机经由称为齿轮灯笼(gearlantern)的连接装置连接到齿轮机构。这种齿轮灯笼通常包括壳，所述壳包含位于螺杆机的螺杆轴和齿轮机构的齿轮轴之间的轴连接件。由于在制药行业中非常精细的粉末被作为松散制品加工，会发生螺杆机和齿轮灯笼的非期望污染。
技术实现思路
本专利技术基于的目的是提出一种用于将螺杆机与齿轮机构连接的连接装置，能够容易、高效且可靠地清洗所述连接装置。这个目的通过一种用于将螺杆机连接到齿轮机构的连接装置实现，所述连接装置包括壳，所述壳至少区域地界定内部，用于布置位于至少一个齿轮轴和至少一个螺杆轴之间的至少一个轴连接件，且所述壳包括用于将所述至少一个齿轮轴插入到内部中的至少一个齿轮侧壳开口和用于将所述至少一个螺杆轴插入到内部中的至少一个机器侧壳开口。所述连接装置还包括用于从内部清洗污染物的至少一个清洗元件。根据本专利技术，连接装置包括用于清洗内部和/或界定内部的内壁的至少一个清洗元件。所述至少一个清洗元件集成在连接装置中，以使得在螺杆机的操作期间进入内部的污染物能够借助于所述至少一个清洗元件以简单、高效和可靠方式移除。特别地，连接装置包括连接到所述至少一个清洗元件以用于供应清洗流体的供应装置，清洗流体例如是清洗液体。供应装置允许清洗流体供应到所述至少一个清洗元件。内部由内壁界定，内壁由壳和设置在壳中的连接装置的部件形成，连接装置的部件比如是拉杆覆盖件。优选地，密封件设置在所述至少一个机器侧壳开口处和/或所述至少一个齿轮侧壳开口处，用于密封所述至少一个螺杆轴和壳之间的空隙和/或所述至少一个齿轮轴和壳之间的空隙。连接装置也称为齿轮灯笼。连接装置尤其在制药行业中使用。尤其在待制备的松散制品更换或制品更换时执行清洗。所述至少一个清洗元件设置在内部中的连接装置确保简单、高效和可靠的清洗。所述至少一个清洗元件优选地形成为清洗喷嘴。所述至少一个清洗元件相对于壳密封和/或集成在壳中，以使得清洗流体、尤其清洗液体经由所述至少一个清洗元件能够供应到内部。所述至少一个清洗元件包括用于将清洗流体喷射到内部中的喷嘴，这种连接装置确保简单、高效和可靠的清洗。因为所述至少一个清洗元件包括或形成为喷嘴，所以能够借助于清洗液体冲洗内部和/或界定内部的内壁。清洗液体尤其是水。优选地，喷嘴形成为旋转喷嘴。旋转喷嘴产生用于冲洗内部的喷射雾锥。清洗液体的压力或水的压力设定为让喷射雾锥旋转，以使得清洗液体弄湿内部或界定内部的内壁。因此所有污染物、尤其灰尘被清洗液体或水弄湿且被冲洗掉或冲走。操作人员被保护。优选地，喷嘴设置在壳底板上。因此清洗流体抵抗重力供应到内部，借此实现彻底的清洗。连接装置包括例如恰好一个喷嘴。用于从内部排出污染物的排出开口形成在壳中的连接装置确保简单、高效和可靠的清洗。借助于所述至少一个清洗元件清洗的污染物能够从内部穿过排出开口容易地排出。优选地，容器连接到排出开口。污染物和/或清洗液体收集在容器中。容器尤其是将污染物与清洗流体分离且制备清洗流体以用于重新供应到内部的循环系统的一部分。为了排出，排出开口尤其可以连接到排出泵。排出开口形成在壳底板中的连接装置确保简单、高效和可靠的清洗。因为排出开口形成在壳底板中，移除的污染物(尤其与清洗液体一起)在重力下从内部排出。优选地，壳底板至少区域地形成倾斜，以使得在重力下，清洗液体与移除的污染物一起朝向排出开口运行。因此污染物能够容易地排出到连接到排出开口的容器中。至少一个压力设定开口形成在壳中，用于设定内部中的压力，这种连接装置确保简单、高效和可靠的清洗。经由所述至少一个压力设定开口能够在内部中设定期望压力。首先，经由所述至少一个压力设定开口能够在内部中生成期望的减小的压力，以防止污染物或灰尘从内部逃离到周围环境中。第二，由污染物从内部经由排出开口排出引起的、非期望的减小的压力可以被补偿。所述至少一个压力设定开口尤其形成为沿重力方向与壳底板隔开。例如，所述至少一个压力设定开口形成在壳侧壁中和/或壳覆盖壁上。这防止具有污染物的清洗液体经由所述至少一个压力设定开口非期望地排放。所述至少一个压力设定开口连接到压力设定装置的连接装置确保简单、高效和可靠的清洗。借助于压力设定装置，能够以简单的方式通过所述至少一个压力设定开口设定在内部中的压力。因此生成期望的减小的压力，这首先防止来自内部的污染物到达周围环境，其次保证来自螺杆机的加工部件的污染物不被拖拽到内部中。压力设定装置尤其包括泵。优选地，压力设定装置包括用于测量内部中的压力的压力传感器。压力传感器尤其与泵协作。包括用于滤出污染物的过滤元件的连接装置确保简单、高效和可靠的清洗。过滤元件尤其设置在内部中。优选地，过滤元件沿流动方向设置在所述至少一个压力设定开口的上游。这允许由于内部中的压力设定而保留的污染物可以穿过这一个压力设定开口排出。而且，可以设置过滤元件以将污染物从清洗流体或清洗液体过滤掉，作为用于重新制备清洗流体或清洗液体的循环系统的一部分。数个拉杆开口形成在壳中，用于固定螺杆机的拉杆，且拉杆开口由在内部中的相关拉杆覆盖件覆盖，这种连接装置确保简单、高效和可靠的清洗。在制药行业中，螺杆机的壳部分借助于拉杆连接在一起，以使得螺杆机易于拆卸以清洗。尤其放置在壳部分的外侧上地设置拉杆。拉杆穿过相关拉杆开口被引导到内部中，借助于弹簧元件夹持在壳上，且借助于固定元件紧固。为了避免弹簧元件、固定元件和/或拉杆的清洗复杂，连接装置具有分配给每个拉杆的拉杆覆盖件。对应拉杆覆盖件尤其形成为盆状。借助于拉杆覆盖件，拉杆、弹簧元件和固定元件被覆盖以更容易清洗。对应拉杆覆盖件设置在内部中且附连到壳。优选地，拉杆覆盖件紧密地附连到壳。内部因此由形成一部分内壁的拉杆覆盖件区域地界定。与拉杆、弹簧元件和固定元件相比，拉杆覆盖件易于清洗。数个拉杆开口形成在壳中，用于固定螺杆机的拉杆，且拉杆开口朝向内部闭合，这种连接装置确保简单、高效和可靠的清洗。在制药行业中，螺杆机的壳部分借助于拉杆连接在一起，以使得螺杆机易于拆卸以清洗。因为拉杆开口不延伸到内部中，所以内部在拉杆开口的区域中由壳界定。因此能够容易、高效且可靠地清洗内部和界定内部的内壁。拉杆开口例如形成为盲孔。优选地，拉杆旋拧到拉杆开口中且放置在螺杆机的壳部分的内侧上地设置。以这种方式，壳部分和拉杆具有基本相同的温度且因此相同的热膨胀率，所以拉杆无需借助于弹簧元件夹持。壳包括壳基体和用于打开和关闭的壳翻盖，壳翻盖相对于壳基体密封，其中，尤其自动锁定装置设置在壳上以用于释放壳翻盖，这种连接装置确保简单、高效和可靠的清洗。除了形成在壳中的开本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于将螺杆机连接到齿轮机构的连接装置，包括：/n-壳(24)，/n--其至少区域地界定内部(25)，所述内部(25)用于布置位于至少一个齿轮轴(20，21)和至少一个螺杆轴(11，12)之间的至少一个轴连接件(35，36)，/n--其包括用于将所述至少一个齿轮轴(20，21)插入到内部(25)中的至少一个齿轮侧壳开口(32，33)和用于将所述至少一个螺杆轴(11，12)插入到内部(25)中的至少一个机器侧壳开口(29，30)，/n其特征在于，/n包括用于从内部(25)清洗污染物的至少一个清洗元件(43)。/n

【技术特征摘要】
20181121 EP 18207607.51.一种用于将螺杆机连接到齿轮机构的连接装置，包括：
-壳(24)，
--其至少区域地界定内部(25)，所述内部(25)用于布置位于至少一个齿轮轴(20，21)和至少一个螺杆轴(11，12)之间的至少一个轴连接件(35，36)，
--其包括用于将所述至少一个齿轮轴(20，21)插入到内部(25)中的至少一个齿轮侧壳开口(32，33)和用于将所述至少一个螺杆轴(11，12)插入到内部(25)中的至少一个机器侧壳开口(29，30)，
其特征在于，
包括用于从内部(25)清洗污染物的至少一个清洗元件(43)。


2.根据权利要求1所述的连接装置，其特征在于，
所述至少一个清洗元件(43)设置在内部(25)中。


3.根据权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于，
所述至少一个清洗元件(43)包括用于将清洗流体(44)喷射到内部(25)中的喷嘴。


4.根据权利要求1至3中任一项所述的连接装置，其特征在于，
用于从内部(25)排出污染物的排出开口(51)形成在壳(24)中。


5.根据权利要求4所述的连接装置，其特征在于，
排出开口(51)形成在壳底板(B)中。


6.根据权利要求1至5中任一项所述的连接装置，其特征在于，
至少一个压力设定开口(54)形成在壳(24)中，用于设定内部(25)中的压力(p)。


7.根据权利要求6所述的连接装置，其特征在于，
所述至少一个压力设定开口(54)连接到压力设定装置(53)。


8.根据权利要求1至7中任一项所述的连接装置，其特征在于，
包括用于滤出污染物的过滤元件(56)。


9.根据权利要求1至8中任一项所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：丹尼尔·萨默，
申请(专利权)人：科倍隆有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE