向潜在爆炸性气氛中的至少一个用电装置供应能量的设备制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种向潜在爆炸性气氛中的至少一个用电装置供应能量的设备。该设备包括：壳体，其具有电输入端和至少一个电输出端，其中壳体以耐压方式封装，电输入端以耐压方式封装，并且至少一个电输出端是本质安全的；点燃保护模块，其布置在壳体中并且电连接至电输入端和至少一个电输出端，其中点燃保护模块能够将电输入端处存在的电压转换成本质安全的电压并且在至少一个电输出端处提供该电压，其中点燃保护模块能够将存在于电输入端处的电流转换成本质安全的电流，并且能够在至少一个电输出端处提供该电流。

Equipment that supplies energy to at least one consumer in a potentially explosive atmosphere

【技术实现步骤摘要】
向潜在爆炸性气氛中的至少一个用电装置供应能量的设备
本专利技术涉及一种用于向潜在爆炸性气氛中的至少一个用电装置供应能量的设备。
技术介绍
在潜在爆炸性气氛中的过程分析领域中，现场设备和用电装置(例如，传感器)用于测量例如化学过程的各种参数。由于这种设备是在潜在的爆炸环境中操作的，它们必须遵守某些关于防止爆炸的规定。更准确地说，这种设备必须具有所谓的“点燃保护类型”，这使得爆炸性气体混合物或粉末混合物不可能被点燃。众所周知的点燃保护类型是将用电装置耐压封装在壳体中，该壳体能够承受壳体内的爆炸压力。替代点燃保护类型是用电装置的所谓的“本质安全”设计。这意味着，用电装置被设计成电流、电压、功率和温度受到限制，从而不能达到用电装置周围爆炸性混合物的最小点燃能量。当设计用于执行过程的系统时，系统的操作者通常只为用电装置和系统中使用的电缆选择一种点燃保护类型。然而，如果操作者选择对所使用的用电装置和电缆进行耐压封装，则使用不同点燃保护类型的用电装置将变得更加困难。如果要替换现有用电装置或扩展系统以包括更多用电装置，这将导致新用电装置的选择受到严重限制。
技术实现思路
因此，本专利技术的一个目的是提供一种能够使用与系统中使用的点燃保护类型不同的点燃保护类型的电气设备的设备。这一目的通过一种设备来实现。根据本专利技术的用于向潜在爆炸性气氛中的至少一个本质安全的用电装置供应能量的设备包括壳体，壳体具有一个电输入端和至少一个电输出端。壳体以耐压方式封装，电输入端以耐压方式封装，并且至少一个电输出端是本质安全的。该设备还包括布置在壳体中的点燃保护模块，该点燃保护模块电连接至电输入端和至少一个电输出端。点燃保护模块能够将存在于电输入端处的电压转换成本质安全的电压，并在至少一个电输出端处提供该电压。点燃保护模块能够将到达电输入端的电流转换成本质安全的电流，并在至少一个电输出端处提供该电流。至少一个电输出端具有能够连接到至少一个本质安全的用电装置的电连接。以耐压方式封装的壳体的优点是，该设备可以在潜在爆炸性气氛中使用。以耐压方式封装的电输入端允许以耐压方式封装的电输入线连接到设备。这种以耐压方式封装的电输入线例如已经可供用户使用。本质安全的电输出端允许本质安全的输出线连接到设备。这意味着本质安全的用电装置可以在潜在爆炸性气氛中进行改装或替换，其中，从那时起，只使用了耐压封装类型的点燃保护设备。因此，该设备使用户能够用本质安全的设备来补充或替换以耐压方式封装的设备集合。该设备还可以降低政府机构的额外认证成本。在下文中列出了有利的实施例。根据本专利技术的一个实施例，电连接是可断开的。根据本专利技术的一个实施例，电连接是插入式连接、夹紧式连接或螺纹连接。根据本专利技术的一个实施例，该设备还包括布置在壳体中的显示单元，并且壳体还包括透明区段。根据本专利技术的一个实施例，该设备还包括通信模块，该通信模块布置在壳体中并且能够发送和接收数据。根据本专利技术的一个实施例，通信模块能够经由蓝牙或WLAN或其他无线传输方法发送和/或接收数据。根据本专利技术的目的也通过一种模块来实现。根据本专利技术的用于在潜在爆炸性气氛中向至少一个本质安全的用电装置供应能量的模块包括根据本专利技术的设备、电输入线和至少一条电输出线。电输入线以耐压方式封装，并且至少一条电输出线是本质安全的。根据本专利技术的一个实施例，电输出线经由电连接可拆卸地连接到电输出端。根据本专利技术的一个实施例，至少一条电输出线的长度保证了输出线的本质安全性。根据本专利技术的一个实施例，该模块还包括能够与设备的通信模块交换数据、评估数据和存储数据的移动设备。附图说明基于附图的以下描述，更详细地解释本专利技术。如下所示：图1：根据本专利技术的模块的示意图，该模块具有根据本专利技术的用于向本质安全的用电装置供应能量的设备。具体实施方式图1示出了根据本专利技术的设备1，用于在潜在爆炸性气氛A中向至少一个本质安全的用电装置100供应能量。该设备包括壳体2，壳体2具有电输入端4和至少一个电输出端6。壳体2以耐压方式封装。电输入端4以耐压方式封装。电输出端6是本质安全的。壳体2因此具有点燃保护类型，这使得能在潜在爆炸性气氛A中使用。在操作期间，设备1连接到控制模块28，该控制模块28位于潜在爆炸性气氛B中。控制模块28例如是控制系统或控制单元。设备1与控制模块28之间的电连接经由以耐压方式封装的输入线24建立。如图1所示，输入线24至少在潜在爆炸性区域A中以耐压方式封装。在潜在爆炸性气氛B中，输入线24的耐压封装不是必需的。输入线24能够在设备1与控制模块28之间交换数据。例如，来自连接到设备1的本质安全的用电装置100(例如发送器、测量仪器或现场指示器)的测量数据可以经由输入线24发送到控制模块28。控制数据也可以经由输入线24从控制模块28传送到设备1。输入线24也能够向设备1供应能量。设备1适合于位于潜在爆炸性气氛A中，并且连接到本质安全的用电装置100，本质安全的用电装置100同样位于潜在爆炸性气氛A中。设备1与本质安全的用电装置100之间的连接经由本质安全的输出线26建立。控制数据也可以从控制模块28经由输入线24、经由设备1和经由本质安全的输出线26传送到本质安全的用电装置100。电输出端6具有电连接10，其能够可拆卸地连接到至少一个本质安全的用电装置100。由于电连接，任何本质安全的用电装置100都可以连接到设备1。设备1与用电装置100之间的可拆卸连接由此经由连接10和本质安全的输出线26建立。电连接10采取例如夹紧式连接、插入式连接或螺纹连接的形式。这使得使用标准工具或不使用工具快速连接本质安全的输出线26成为可能。本质安全的输出线26连接到设备1的电输出端6。更准确地说，本质安全的输出线26连接到本质安全的电连接10。本质安全的输出线26具有至少1mm2的线横截面。此外，本质安全的输出线26被绝缘、为浅蓝色。输出线和其他线的其他线横截面和/或绝缘颜色可以根据国家特定的法规和/或标准来选择。只要输出线26的本质安全性得到保证，输出线26可以是任何长度。例如，输出线26长度在0.001米与2000米之间。输出线26也可以长于2000米，只要提供设备1的本质安全性。这使得输出线26可以普遍用于更加本质安全的用电装置。设备1的输入线24、设备1和设备1的输出线26一起形成用于向至少一个本质安全的用电装置100供应能量的模块22。设备1包括布置在壳体2中的点燃保护模块8。点燃保护模块8用于防止安装在爆炸性气氛中的电路点燃。点燃保护模块8防止可燃能量渗透。点燃保护模块8可以将作为电源的电压和/或通信信号从本质非安全区域B发送到本质安全区域A和/或使本质安全区域A中的用电装置可以获得电源电压。点燃保护模块8例如是电源隔离器、隔离放大器或本质安全屏障，例如隔离屏障或齐纳屏障。点燃保护模块8电连接至以耐压方式封装的输入端4和至少一个本质安全的本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于向潜在爆炸性区域(A)中的至少一个本质安全的用电装置(100)供应能量的设备(1)，包括：/n-壳体(2)，其具有电输入端(4)和至少一个电输出端(6)，其中所述壳体(2)以耐压方式封装，所述电输入端(4)以耐压方式封装，并且所述至少一个电输出端(6)是本质安全的，/n-点燃保护模块(8)，其布置在所述壳体(2)中并且电连接至所述电输入端(4)和所述至少一个电输出端(6)，/n其中所述点燃保护模块(8)能够将所述电输入端(4)处存在的电压(U1)转换成本质安全的电压(U2)并且在至少一个电输出端(6)处提供所述电压，/n其中所述点燃保护模块(8)能够将到达所述电输入端(4)的电流(I1)转换成本质安全的电流(I2)并且在至少一个电输出端(6)处提供所述电流，/n其中所述至少一个电输出端(6)具有能够连接到至少一个本质安全的用电装置(100)的电连接(10)。/n

【技术特征摘要】
20181031 DE 102018127196.41.一种用于向潜在爆炸性区域(A)中的至少一个本质安全的用电装置(100)供应能量的设备(1)，包括：
-壳体(2)，其具有电输入端(4)和至少一个电输出端(6)，其中所述壳体(2)以耐压方式封装，所述电输入端(4)以耐压方式封装，并且所述至少一个电输出端(6)是本质安全的，
-点燃保护模块(8)，其布置在所述壳体(2)中并且电连接至所述电输入端(4)和所述至少一个电输出端(6)，
其中所述点燃保护模块(8)能够将所述电输入端(4)处存在的电压(U1)转换成本质安全的电压(U2)并且在至少一个电输出端(6)处提供所述电压，
其中所述点燃保护模块(8)能够将到达所述电输入端(4)的电流(I1)转换成本质安全的电流(I2)并且在至少一个电输出端(6)处提供所述电流，
其中所述至少一个电输出端(6)具有能够连接到至少一个本质安全的用电装置(100)的电连接(10)。


2.根据权利要求1所述的设备(1)，其中所述电连接(10)是可断开的。


3.根据权利要求1或2所述的设备(1)，其中，所述电连接(10)是插入式连接、夹紧式连接或螺纹连接。


4.根据前述权利要求中任一项的设备(1)，其中设备(1)还具有布...

【专利技术属性】
技术研发人员：克里斯蒂安·费尔茨曼，
申请(专利权)人：恩德莱斯和豪瑟尔分析仪表两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE