用于艺术喷泉、水池设备或类似物的发光单元制造技术

本发明专利技术涉及一种用于艺术喷泉、水池设备或类似物的发光单元，包括一个至少对喷水密封的外壳（１），该外壳设有一个光源（２）和一个用于使从光源（２）发出的光线定向的透镜（１０），其特征在于：发光单元为了附加地使光线定向具有一个借助于盖罩（１３）自动对中的可固定的另外的透镜单元（１２）。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于艺术喷泉、水池设备或类似物发光单元，包括 一个至少对喷水密封的外壳，该外壳设有一个光源和一个用于使从光源 发出的光线定向的透镜。
技术介绍
按现有技术的发光单元经常不具有对于复杂的艺术喷泉或复杂的需 要用灯照亮的水池设备必需的精确定向的光束。由传统的发光单元发出 的光程经常是太扩散的，并且具有散射的和从发光单元的非常侧面的地方发出的其他射线。在喷出清澈的超过例如直到15米的水射束的设备中 需要高精度定向的光程。
技术实现思路
因此本专利技术的目的是，实现一种这样的水下发光单元或一种用于艺 术喷泉的发光单元，其中更好地使发出的光线的光程定向。所述目的通过按权利要求1的主题解决。 一个借助于盖軍自动对中 地可固定的另外的透镜单元附加地使从光源发出的光线定向。透镜单元 通过盖罩的自动对中导致精确地且在关闭发光单元时自动地固定附加的 透镜单元。这使光程精确定向，并且从而即使在从艺术喷泉中在大距离 上需要传送的水射束或液体射束时满足要求。此外附加的透镜单元的自 动对中对于拆卸和补充装备已经存在的发光单元是有利的，因为透镜单 元可以集成在已经存在的发光单元内。因此特别为另外的透镜单元构成 的盖罩对于存在的发光单元形成最佳的补充装备组件。有利地透镜单元构成为另外的透镜，由此可以使用现存的透镜。在 一种这样的实施例中只需相应成形盖罩。特别有利的是，使用一种薄的透镜，该透镜的折射特性能以最佳的 方式聚焦或定向由发光单元发出的光线的光程。自动对中可以通过导向部实现，该自动对中也还可以有利地由另一 个密封圏促进，该导向部以贴靠面的形状沿着发光单元的光轴朝向该光 轴汇聚。 一种这样的倾斜的表面可以简单地制造，并且可以用相应简单 的方式有助于光程的良好的定向。在本专利技术的框架内，设有带有一个与盖罩的贴靠区域互补地构成的 贴靠面，以便在施加相应压力时不损坏透镜。此外使用附加的透镜单元具有的优点是，在使用一种多色光源优选两色、三色或多色的LED时，发光单元的透镜和透镜单元的透镜材料可 以协调一致，以便在每种颜色中的光程几乎是一样的。此外一个密封件可以使外壳防止喷水，或者在相应水下安装的单元 中防止水侵入。附图说明在其他从属权利要求以及在附图中对示意的附图的描述中给出本发 明的其他优点和细节。其中图1 按本专利技术的发光单元的纵向剖面图，图2 按图1的按本专利技术的发光单元的断开的和放大的纵向剖面 图。具体实施方式图1示出一种用于艺术喷泉、水池设备或类似物的发光单元，该发 光单元的外壳1不仅对喷水密封，而且该外壳在完全水下使用时可以用 于艺术喷泉、水池设备或类似物。在外壳1内在本专利技术所述的实施方式 中， 一个构成为三色LED的光源2在外壳1的上部区域内设置在一个灯 腔3内。通过一个可精确调整到电缆厚度的电缆入口 4可以供给LED必 需的电。多色LED作为光源2具有一系列优点。因此可以通过一个12V电压供给多色LED电流。此外它比其他的发光件消耗更少的电流，并且具 有一般超过发光单元的其他零件的功能的寿命。通过LED的多色性，由 于较大的变化可能性，可以更好地产生复杂的光变化。 一个为此必要时 必需的控制单元可以在发光单元外面设在一个中央位置上。但是控制单 元也可以设置在发光单元的空腔5内，并且构成为可通过一个控制信号 控制。此外在空腔5内安装一个设置在发光单元内部的插头6，通过该插头 在外壳1内产生光源2的输电。因此内部的插头受到保护，并且比设置 在外部的插头受到更少的损耗。低电压的12V供电装置通过一个可从外面接到外壳上的电缆螺紋连 接件7实现，该供电装置在发光单元供电方面不仅对于花园和水池区域 是有利的。所述电缆螺紋连接件设置在外壳1末端上，在外壳l的与光 源2相对的端部上。这种结构对于将发光单元装在艺术喷泉内是有利的， 因为发光单元例如可以从下面装入到一个产生清澈水射束的艺术喷泉的 压力容器内。 一个法兰8可以在此用于贴靠，该法兰环绕地绕着有利地 构成为圆柱形的外壳l延伸。防止发光单元从艺术喷泉内滑出或压出，有利地设有一个同样围绕 外壳的槽9，为了固定发光单元，卡紧环或另一种固定件可以嵌入到该 槽内。在灯腔3内设置一个透镜10，该透镜使从LED发出的光线指向外 壳l的出口ll的方向。尽管其复杂的结构，所述透镜10不能单独产生 对于高复杂艺术喷泉充分的发出光线的定向。因此按本专利技术规定，在发 光单元内或其上设置另一个用于附加地使发出的光线定向的透镜单元 12。根据需求补充装备现存的发光单元，或者根据对由发光单元发出的 光束的平行性或聚焦性，透镜单元12必须精确地镶嵌到发光单元内。按 本专利技术透镜单元12借助于一个盖罩13自动对中地固定在发光单元内。 因此精确地使透镜单元12和透镜10的光轴20定向。两根光轴20应该 叠合地延伸。此外在按图l和2的实施例中，通过在中间外壳部分15的上端内的安装区域14使透镜单元设置在外壳1内。尤其如图2所示，然而当该透 镜不是通过盖罩自动对中地固定时，由于透镜的细小的侧面可运动性可 能导致移动。发出的光线有利地首先被透镜10聚焦和/或定向，紧接着再被透镜 单元12聚焦和/或定向，该透镜单元在光程中设置在透镜10后面。不同 颜色的光束也可以通过所述的透镜10和透镜单元12的组合最佳地定向。按本专利技术规定，另外的透镜单元12优选构成为薄的透镜，以便相应 折射定律起作用，并且简化透镜折射的计算。当在发光单元外面希望精确平行的光程时，可以选择附加的透镜单 元12的焦距，以便光线在从光源2穿过透镜10后发出，它与透镜单元 12隔开等于透镜单元的焦距的距离设置。当由发光单元发出的光束还要 更强烈聚焦时，根据希望的定向，不同地设置透镜和透镜单元也是可以 考虑的。透镜单元12的对中在实施例的两个附图中通过密封圏16与盖罩13 的内部导向部的结合实现，该密封圏同时用于密封外壳1。所述内部导 向部尤其通过表面17构成，该表面沿着发光单元的光轴20看朝向所述 光轴20汇聚。因此盖罩13在图平面例如图2中在内侧朝着上方变窄。 因此一方面起到自动对中的作用，另一方面透镜单元12可以几乎无损坏 地固定。在透镜单元12上方，盖罩13在实施例中直接压到透镜单元12上。 然而在对中透镜后才实现贴靠，并且从而透镜在侧面没有相对运动。因 此透镜可以无损坏地固定。优选透镜单元12可以具有一个在表面17上互补的贴靠区域，以便 进一步简化对中。透镜10通常装入到外壳15内。然而它可以通过盖罩13和透镜单元 12固定其底座上。此外相应在打开外壳l后，在实施例中也就是在柠开 盖罩后，透镜10也可以为了维修或更换目的从外壳1内被取出。为了补充装备和更换已知的发光单元，盖罩和透镜从横截面上看不宽于外壳1 的其余部分，以便可以使用以前的还不具有这种盖罩的结构。艺术喷泉的导引面经常允许在外壳1的壁与导向部之间存在一些间 隙，使得有利的是，在艺术喷泉的导向部内设有外壳或发光单元的附加 的对中装置。这可以有利地即可特别廉价且简单装配地通过两个嵌入到中间外壳部分15和下面的外壳部分18的外壳壁的空隙内的0形环产生。 为了改善发光单元的装配和可更换性，外壳分成三部分，以便一方面电触点在空腔5内，并且另一方面光源和为此需要使用的影响光程的器件在另 一个本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于艺术喷泉、水池设备或类似物的发光单元，包括一个至少对喷水密封的外壳（１），该外壳设有一个光源（２）和一个用于使从光源（２）发出的光线定向的透镜（１０），其特征在于：发光单元为了附加地使光线定向而具有一个可借助于盖罩（１３）自动对中地固定的另外的透镜单元（１２）。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：D布鲁内，R韦塞尔迈尔，
申请(专利权)人：奥阿泽有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]