一种方法，利用所述方法，在端子块上形成一个或多个可以设置有标记的标记元件(7)，所述端子块可以安装在安装基座上，特别是在承轨上，并且具有由塑料制成的外壳(5)，且在外壳(5)中形成至少一个或多个导体连接，以及在外壳(5)中形成一个或多个标记槽(6)，每个标记槽设计用于施加相应的标记元件(7)，其中所述方法包括以下步骤：a)在安装导体连接器(4)之前或之后，提供带有外壳(4)的端子块，以及提供将外壳(4)插入其中的具有自由空间的注射成型工具，其中一个或多个自由空间(7)形成在一个或多个标记槽(6)的区域中；b)在标记槽(7)的区域内用塑料喷涂所述至少一个或多个自由空间，从而在外壳(4)上形成一个或多个可刻印的标记元件(7)。
Methods and equipment for marking terminal blocks
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于标记端子块的方法和设备
本专利技术涉及一种用于标记端子块的方法，尤其是一种可以安装在安装基座上、尤其是承轨上的端子块，以及涉及一种设置有根据本专利技术的标记器的端子块以及涉及端子块装置。
技术介绍
已知为端子块提供闭锁装置，特别是具有一个或多个闭锁槽，在将端子块装置锁闭到承轨的情况下，通过它们的接合，形成横跨多个端子块延伸的闭锁通道。因此，标记器，也就是说通常是具有用于接合在闭锁槽中的闭锁舌片的小的塑料板，可以锁在闭锁槽中。在这方面，对于现有技术，提到了US4,637,676和GB2260654。为了随后在已经安装在承轨上的端子块装置上提供标记，EP2214267B1提出了一种用于标记端子块装置的方法，所述端子块装置包括各个端子块，优选地安装在安装基座上，特别是安装在承轨上，其特征在于，优选地，在安装在承轨上后，将可固化的塑料模制组合物施加到所述端子块装置上，优选地，在其固化后形成标记表面，所述标记表面优选地延伸超过端子块装置的一个端子块，在其固化后设置标记。为此，在形成于承轨上的端子块装置上，将可延展的组合物施加到多个端子块上并使其平滑。根据EP2214267B1，这可以借助于分配器和整形器进行，在施加之后，利用分配器和整形器像抹刀一样展开所施加的组合物，以使其平滑。然而，这需要首先形成端子块装置，然后形成跨多个端子块延伸的端子块装置，这相对昂贵并且并不总是可行的。
技术实现思路
本专利技术的目的是实现该目标并且提供一种用于标记端子块的改进的方法。本专利技术通过权利要求1的主题实现该目标。根据权利要求1，提供了一种方法，通过该方法，在端子块上形成一个或多个可以设置有标记的标记元件，所述端子块可以安装在安装基座上，特别是安装在承轨上，并且具有由塑料制成的外壳和在外壳中形成的至少一个或多个导体连接器，以及在外壳中形成的一个或多个标记槽，每个标记槽设计用于应用相应的标记元件，其中，所述方法包括以下步骤：a)在安装导体连接器之前或之后，提供具有外壳的端子块，以及提供注射成型工具，将外壳插入其中，其中，一个或多个自由空间形成在一个或多个标记槽的区域中；b)在标记槽的区域中用塑料喷涂至少一个或多个自由空间，由此在外壳上形成一个或多个可刻印的标记元件。端子块的自由空间和外壳限定了标记槽，特别是优选地，除了注射开口之外，完全或几乎完全限定标记槽。以这种方式，产生调整为特别适合于外壳的标记元件，所述标记元件最佳地适合于外壳。以这种方式，以不同于EP2214267B1的方式，在端子块的外壳上形成限定的、明确界定的标记元件，所述标记元件可以使用现代激光容易地设置标记。特别要强调的是，标记元件的自动形成是可能的，而根据现有技术，由于没有在注射成型工具中形成的限定的自由空间，标记元件几乎不可能合理地应用在端子块装置的各个端子块上。根据另一有利的变型方案，可以有利地规定，在进行步骤b)之前，其中一个或多个标记槽包括一个或多个底切部，这些底切部适合于至少一个标记元件的形状配合连接。以这种方式，标记元件因此以简单的方式保持在外壳上，借此，优选地，它们不通过粘合连接而仅通过形状配合连接。关于端子块，这带来的优点是，可以选择性地将端子块的相同设计用于卡扣式标记板的安装或用于标记元件的包覆成型。因此，对于第一客户，可以生产一批没有包覆成型标记元件的端子块。然后，该客户可以插入卡扣式标记元件。但是，对于要使用机器和/或激光提供标记的另一订单或另一客户，可以生产另一批带有包覆成型标记板的产品。根据一种变型，有利的是，在注射成型工具中，在标记元件和端子块1的外壳之间产生齐平表面，不影响端子块的视觉外观并且可以提供有易于阅读的标记。这是特别有利的，但不是必须的。此外，制造一种端子块，其具有根据一个或多个方法权利要求的一个或多个标记元件。此外，术语端子块不应狭义地解释。它覆盖了用于连接导体的电气端子块，以及例如其他可成排布置在安装基座上的其它外壳。本专利技术的有利实施例在从属权利要求中获得。附图说明下面，参考实施例更详细地解释本专利技术。还说明了许多有利的选择和适当的发展：图1示出了安装在承轨上的端子块移除标记元件的透视图；图2示出了图1的端子块上形成有多个标记元件；图3示出了与图2相比，在图2的端子块上形成有其他标记元件；图4示出了与图2相比，在图1的端子块上形成有其他标记元件；图5示出了在其上形成有标记元件的另一端子块；图6示出了由根据本专利技术的端子块组成的第一端子块装置，具有其上形成的横向连接器，具有在其上形成的一个或多个标记元件，以及具有横向连接器，横向连接器上形成有一个或多个标记元件，其被插入端子块装置的横向连接器通道中；图7示出了用于端子块的横向连接器，所述端子块特别地为图1的方式，在其上形成有一个或多个标记元件，以及在b)和c)中，示出了这种横向连接器的变型的侧视图；图8在a)中示出了用于将标记元件附接在端子块的外壳上的注射成型工具的透视图，并且在b)中示出了a)的局部放大图。具体实施方式图1示出了安装在承轨1上的端子块2的透视图，所述端子块可与承轨1上此处未示出的其他各个端子块组合，以形成端子块装置(参见图6)。除了导体连接器(在此处不可见)(但是请参见导体和操作引入开口3、4)之外，端子块2还包括外壳5，所述外壳5具有至少一个或多个在沿承轨方向X延伸的标记槽6a、b。所述外壳5设计成单个部件或多个部件。它可以包括侧壁(后壁)和基座主体。这些标记槽6a优选地形成为闭锁槽。然后，这些闭锁槽可以在不同情况下在多个端子块2上形成连续的闭锁通道。外壳5优选地由非导电塑料制成。如EP2214267的图3所示，并且如本领域技术人员以已知的方式可以看到的那样，标记板可以锁定到形成为闭锁槽的标记槽6a中，其中每个单独的端子块3设置有其中一个标记板。这些预制的标记板优选地由塑料制成。通常，首先根据接线图在打印机中将它们打印为具有框架和多个标记板的垫子(mat)，然后在将端子块安装到承轨上之后将它们从框架上分离并单独安装。提供具有标记器的端子块2的这种方法已被证明并被普遍使用。然而，仍然需要能够在将端子块安装在承轨上之前或之后，以简化且很大程度上自动化的方式，特别是利用激光，来标记端子块。本专利技术实现该目标采用的是，在将端子块2的相应的外壳5制造在注射成型工具101的自由空间100中之后(参见图8a、b)，将其插入到各个端子块的一个或多个标记槽6中，其在圆周上朝着至少一侧或朝着多个侧面——优选地除了注射成型之外，限定了标记槽6，在由塑料制成的已经注射成型的外壳5上包覆成型标记元件7。优选地，这种包覆成型以这样的方式进行，即，以这种方式形成的标记元件7与限定标记槽的外壳的其中一个或多个，优选地所有的表面末端齐平。应用标记元件7在锁到承轨之前进行。从而，在行端子2的外壳5上形成标记元件7，其优选地通过形状配合而不是通过粘合连接固定在标记槽6中并紧本文档来自技高网...
【技术保护点】
1.一种方法，利用所述方法，在端子块上形成一个或多个可以设置有标记的标记元件(7)，所述端子块可以安装在安装基座上，特别是在承轨上，并且具有由塑料制成的外壳(5)，且在外壳(5)中形成至少一个或多个导体连接，以及在外壳(5)中形成一个或多个标记槽(6)，每个标记槽设计用于施加相应的标记元件(7)，其中所述方法包括以下步骤：/na)在安装导体连接器(4)之前或之后，提供带有外壳(5)的端子块，以及提供将外壳(5)插入其中的注射成型工具(100)，其中一个或多个自由空间(101)形成在一个或多个标记槽(6)的区域中；/nb)在一个或多个标记槽(7)的区域内用塑料喷涂所述至少一个或多个自由空间(101)，从而在外壳(5)上形成一个或多个可刻印的标记元件(7)。/n
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20170526 DE 102017111523.41.一种方法，利用所述方法，在端子块上形成一个或多个可以设置有标记的标记元件(7)，所述端子块可以安装在安装基座上，特别是在承轨上，并且具有由塑料制成的外壳(5)，且在外壳(5)中形成至少一个或多个导体连接，以及在外壳(5)中形成一个或多个标记槽(6)，每个标记槽设计用于施加相应的标记元件(7)，其中所述方法包括以下步骤：
a)在安装导体连接器(4)之前或之后，提供带有外壳(5)的端子块，以及提供将外壳(5)插入其中的注射成型工具(100)，其中一个或多个自由空间(101)形成在一个或多个标记槽(6)的区域中；
b)在一个或多个标记槽(7)的区域内用塑料喷涂所述至少一个或多个自由空间(101)，从而在外壳(5)上形成一个或多个可刻印的标记元件(7)。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在执行步骤b)之前，标记槽(6)中的一个或多个包括一个或多个底切部，所述底切部适合于各个标记元件(7)的形状配合连接。
3.根据特别是前述权利要求中的任一项所述的方法，其特征在于，所述标记元件(7)不通过材料结合而连接至所述外壳(5、13)。
4.根据权利要求1、2或3所述的方法，其特征在于，所述标记槽(6)中的一个或多个形成为闭锁槽。
5.根据前述权利要求中的任一项所述的方法，其特征在于，标记槽(6)中的一个或多个以这样的方式形成在所述外壳(5)上的行方向上，即标记可以在垂直于行方向或相对于行方向成一角度形成的表面上的相应的标记元件(7)上设置。
6.根据前述权利要求中的任一项所述的方法，其特征在于，标记槽(6)中的一个或多个以这样的方式形成在外壳(5)上，即标记可以设置在平行于行方向形成的表面上的相应的标记元件(7)上。
7.根据前述...
【专利技术属性】
技术研发人员：D·赫特兰，M·高克尔，J·穆恩斯特曼，A·鲁兹，A·斯克曼，M·瓦德霍夫，
申请(专利权)人：威德米勒界面有限公司及两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。