轴封及具有该轴封的真空泵制造技术

本发明专利技术公开一种轴封，所述轴封特别适用于诸如螺旋泵的真空泵。所述轴封包括：内部密封环（１８），其能与轴（１０）连接；以及外部密封环（２０），其包围所述内部密封环（１８）。在所述外部密封环（２０）中设置有周向凹槽（３０），密封气体适于经由供应通道（２２）供应至所述周向凹槽（３０）中。此外，密封气体盘（３４）与所述轴（１０）可连接，所述密封气体盘（３４）包括向所述凹槽（３０）延伸的凸起（３２）。由此密封气体室（２８）限定在所述凹槽（３０）中。所述密封气体室（２８）经由室间隙（３６）连接至位于所述内部密封环（１８）和所述外部密封环（２０）之间的密封间隙（４０），密封气体适于流动通过所述室间隙（３６）。邻接所述密封间隙（４０）设置有由所述内部密封环（１８）和所述外部密封环（２０）限定的分离室（４２），所述分离室（４２）与排出通道（４４）连接以用于排出所述密封气体。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种轴封，所述轴封特别适用于诸如螺旋泵的真空泵。技术背景用于螺旋泵的轴封如在DE 10207929中描述。螺旋泵通常包括两个 转子轴，所述两个转子轴与转子在相应的转子部分中连接。此外，轴与 轴承连接，所述轴承通常使用油进行润滑。在轴承和转子部分之间设置 有轴封。特别是当产生真空时，由于必须防止油或其它润滑剂从轴承一 侧向转子一侧流动，因此提高了对密封件的需要。DE 10207929提出了 设置在轴承一侧上的油封以及设置在转子一侧的气封的组合。在此，气 封被构造为组合有多个活塞环的迷宫式密封件。在气封和油封之间限定 有径向延伸的分离室，所述分离室经由分离室通风通道与外界相连。通 风通道使分离室被设定为需要的气压，优选地设定为环境压力。由此， 可以对穿过气封降低的压力差以及穿过油封降低的压力差进行调节。对 应的压力调节可以防止油从轴承一侧经过油封及经过气封流动至螺旋 泵的吸入室。在这种轴封中，腐蚀性介质、特别是湿气会接触活塞环并引起轴封 损坏甚至失效。此外，毒性或爆炸性气体会从分离室逸出。此外，将密封气体供应至轴封是普通的操作。在此，密封气体供应 至轴封，从而防止润滑剂、特别是油进入螺旋泵的干燥区域和/或吸入 室中。这是通过将密封气体供应至两个活塞环组或两个迷宫式密封件之 间。供应密封气体导致齿轮室中的压力升高，在所述齿轮室中设置有润 滑轴承的润滑剂。当对齿轮室通风时，油雾会从齿轮室逸出。因而，油 逸出至外界。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种轴封，保护所述轴封的构件免受腐蚀性介 质、灰尘等的损坏。根据本专利技术，所述目的通过权利要求1的特征实现。根据本专利技术的轴封，所述轴封特别适用于真空泵并优选地适用于螺 旋泵，包括特别地与转子轴可连接的内部密封环。内部密封环至少部分 地由外部密封环包围，其中所述外部密封环优选地是保持在壳体中的固 定环。根据本专利技术，设置有密封气体室，所述密封气体室至少部分地由 所述密封环限定，并且所述密封气体室经由优选地设置在所述固定的外 部密封环中的供应通道供应密封气体。所述密封气体室与设置在所述内部密封环和所述外部密封环之间的密封间隙连接；并且所述密封气体室与出口间隙连接，从而密封气体可以从所述密封气体室逸出并进入密封 间隙和出口间隙中。所述出口间隙优选地与所述吸入室连接。由此，所述密封间隙和所述出口间隙优选地与密封件的相应侧流体联通。密封气体通过密封间隙并通过出口间隙的逸出确保了腐蚀性介质 或灰尘壳体等不能接近诸如活塞环的密封件的敏感部。优选地，密封间隙和出口间隙的横截面的尺寸形成为使在所述密封 间隙中的流动阻力大于在所述出口间隙中的流动阻力。因而，大量的密 封气体流向吸入室和/或远离齿轮的一侧，并由此可以进一步确保腐蚀 性介质等不能进入密封件。很少部分的密封气体经过密封间隙流动至邻 接的分离室中，在所述密封间隙中优选地设置有活塞环。在外部和/或内部密封环中优选地设置有周向凹槽。为了在所述凹槽 中限定密封气体室优选地设置有与所述轴可连接的密封气体盘。优选 地，所述密封气体盘包括延伸至凹槽的凸起，其中对特别是环形的凸起 的尺寸进行选择，使得在装配状态中所述凸起并不完全延伸至凹槽中以 用于限定密封气体室。经由优选地设置在所述外部密封环中的供应通道 供应的密封气体可以通过室间隙从密封气体室逸出。室间隙由密封气体 盘的设置和构造限定。优选地，室间隙设置在凹槽和延伸至凹槽内的凸 起之间。密封气体适于从室间隙流动至密封间隙中，所述密封间隙设置 在所述内部密封环和所述外部密封环之间。优选地，活塞环和/或设置 用于密封的迷宫式密封件设置在密封间隙的区域中。密封气体通过密封 间隙流动至邻接密封间隙设置的分离室中，所述分离室优选地由内部密 封环和外部密封环限定。分离室与排出通道连接以用于排出密封气体， 其中排出通道优选地与外界相连。根据本专利技术，邻接包括排出通道的分离室设置的密封间隙确保腐蚀 性介质或灰尘颗粒等不能进入密封间隙中。由此能够保护优选地设置在密封间隙中的活塞环免受损坏。优选地，密封气体室包括出口间隙，所述出口间隙与室间隙连接， 或者所述出口间隙与室间隙无关。出口间隙与吸入室连接。由此防止爆 炸性或毒性气体从吸入室逸出并通过密封间隙和/或气体密封件逸出至 外界。从而可以确保少量的密封气体通过出口间隙不断地流动至吸入 室。设置包括排出通道的分离室特别提供了以下优点，即密封气体不会 进入齿轮箱中。由此不需要对齿轮箱进行通风，而通风可能会带走油。 此外，流动经过排出通道的密封气体阻止腐蚀性介质或颗粒。为了确保来自齿轮室或来自经润滑的轴承的润滑剂、特别是油没有 进入分离室中，至少一个离心室优选地设置在分离室和齿轮室和/或轴 承之间。所述离心室优选地为基本上径向构造的腔室，其中对润滑剂进 行离心。离心室优选地与齿轮室连接以用于收回润滑剂。在特别优选的 方面，至少一个离心室也由内部密封环和外部密封环限定。在此，尽可 能小的间隙设置在两个密封环之间。优选地，节流阀设置在与供应通道连接的密封气体室中，所述节流 阀以超临界方式操作。由此可以确保持续的密封气体质量流与吸入室中 存在的压力供应至密封气体室。由于出口间隙的流动阻力显著低于密封 间隙的流动阻力，因此即使在此存在的压力大于分离室的压力，大部分 的密封气体也将流动至吸入室中。超临界节流阀和所选择的流动阻力使分离室中的压力调节至吸入 室中的压力并超过后者。为此，密封气体优选地经由压力控制器额外进 行供应。优选地，过滤器设置在喷嘴的上游以用于防止喷嘴出现污垢。根据本专利技术的轴封的特别的优点在于供应密封气体是可选择的特 征。根据轴封所要满足的需要，可以省略供应保护性气体。即使不供应 保护性气体，所述轴封也能够给出良好的密封特性。此外，本专利技术涉及一种真空泵，特别是螺旋泵，所述真空泵包括至 少一个转子轴。所述转子轴与转子和轴承连接。在所述转子和所述轴承 之间设置有轴封，其中所述转子优选地设置在吸入室中，所述轴承通常 设置在齿轮箱中并由油润滑。根据本专利技术，所述轴封如上所述进行构造附图说明现在将参考附图更详细地描述本专利技术的实施方式，在附图中图l示出了螺旋泵转子轴的第一实施方式在轴封区域中的示意性截 面图，图2示出了轴封的第二实施方式在密封气体室的区域中的部分截面图，图3示出了螺旋泵转子轴的另一个实施方式在轴封区域中的示意性 截面图，图4示出了轴封的另一个实施方式在密封气体室的区域中的部分截 面图，以及图5示出了轴封的第二实施方式在密封气体室的区域中的部分截面图。具体实施方式转子轴10在吸入室一侧或干燥一侧12上与转子14连接，为了简 化图示，其中仅示出了构造为螺旋形转子的转子的一个转子叶片。此外， 转子轴10与轴承16连接，在所示的实施方式中所述轴承16为球轴承。 轴承16例如通过油进行润滑。在转子14和轴承16之间设置有根据本 专利技术的轴封。在第一实施方式(图1)中，轴封包括内部密封环18，所述内部密 封环18与转子轴IO永久连接。内部密封环18由外部密封环20包围， 所述外部密封环例如永久设置在未示出的壳体中。在外部密封环20中 设置有供应通道22，所述供应通道22与设置在壳体24中的通道26连 接。经由通道26和供应通道22，密封气体可被供应本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种轴封，特别是一种用于诸如螺旋泵的真空泵的轴封，包括：内部密封环（１８），其与轴（１０）可连接；固定的外部密封环（２０），其至少部分地包围所述内部密封环（１８）；密封气体室（２８），其至少部分地由所述密封环（１８、２０）限定，密封气体经由供应通道（２２）能够引入所述密封气体室（２８）；密封间隙（４０），其与所述密封气体室（２８）连接，并设置在所述内部密封环（１８）和所述外部密封环（２０）之间；以及出口间隙（３８），其与所述密封气体室（２８）连接，并优选地与吸入室（１２）连接。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：托马斯德赖费特，沃尔夫冈吉贝曼斯，伯恩哈德克利姆，海因茨托伦，
申请(专利权)人：厄利孔莱博尔德真空技术有限责任公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]