信息的即时翻译方法、装置和系统制造方法及图纸

本发明专利技术公开了一种信息的即时翻译方法、装置和系统。其中，该方法包括：获取发送端发送的信息；确定信息对应的源语言以及目标语言，其中，源语言为发送端所使用的语言类型，目标语言为接收信息的接收端所使用的语言类型；对信息进行预处理，得到预处理后的信息；将预处理后的信息由源语言翻译为目标语言，并将翻译后的信息发送至接收端。本发明专利技术解决了现有的即时翻译系统对信息进行翻译时准确度较低的技术问题。

Instant Information Translation Method, Device and System

【技术实现步骤摘要】
信息的即时翻译方法、装置和系统
本专利技术涉及实时通信领域，具体而言，涉及一种信息的即时翻译方法、装置和系统。
技术介绍
随着互联网技术的发展，人与人之间可进行即时通信，方便了人们的生活和工作。目前人们可通过文本和/或语音信息的方式与他人进行即时聊天。然而，不同国家的人在通过即时聊天软件进行沟通时，通常采用同一种语言进行沟通，由于双方语言不同，因此，在进行即时聊天时，可能会导致双方无法正确理解对方所表达的信息，影响用户体验。同样，对于同一国家不同区域的人而言，不同区域采用的方言不同，也会导致交流障碍。虽然现有技术中已经存在能够进行即时聊天的产品，但这些产品在对语言进行翻译时，例如，对音频内容进行翻译时，尤其是对具有方言的音频内容进行翻译时，翻译的准确性较差。针对上述的问题，目前尚未提出有效的解决方案。
技术实现思路
本专利技术实施例提供了一种信息的即时翻译方法、装置和系统，以至少解决现有的即时翻译系统对信息进行翻译时准确度较低的技术问题。根据本专利技术实施例的一个方面，提供了一种的信息的即时翻译方法，包括：获取发送端发送的信息；确定信息对应的源语言以及目标语言，其中，源语言为发送端所使用的语言类型，目标语言为接收信息的接收端所使用的语言类型；对信息进行预处理，得到预处理后的信息；将预处理后的信息由源语言翻译为目标语言，并将翻译后的信息发送至接收端。根据本专利技术实施例的一个方面，提供了一种的信息的即时翻译系统，包括：发送端，用于发送信息；处理单元，用于获取信息，并检测信息对应的源语言以及目标语言，然后对信息进行预处理，得到预处理后的信息，其中，源语言为发送端所使用的语言类型，目标语言为接收信息的接收端所使用的语言类型；翻译系统，用于将预处理后的信息由源语言翻译为目标语言，并将翻译后的信息发送至接收端；接收端，用于接收语言类型为目标语言的信息。根据本专利技术实施例的一个方面，提供了一种的信息的即时翻译装置，包括：获取模块，用于获取发送端发送的信息；检测模块，用于检测信息对应的源语言以及目标语言，其中，源语言为发送端所使用的语言类型，目标语言为接收信息的接收端所使用的语言类型；处理模块，用于对信息进行预处理，得到预处理后的信息；翻译模块，用于将预处理后的信息由源语言翻译为目标语言，并将翻译后的信息发送至接收端。根据本专利技术实施例的另一方面，还提供了一种存储介质，该存储介质包括存储的程序，其中，在程序运行时控制存储介质所在设备执行信息的即时翻译方法。根据本专利技术实施例的另一方面，还提供了一种处理器，该处理器用于运行程序，其中，程序运行时执行信息的即时翻译方法。在本专利技术实施例中，采用对即时信息进行预处理的方式，通过在确定发送端发送的信息对应的源语言以及目标语言之后，对信息进行预处理，然后对预处理后的信息进行翻译，并将翻译后的信息发送至接收端。在上述过程中，当接收端无法理解发送端所使用的语言时，即发送端对应的源语言与接收端对应的目标语言不同时，将发送端的信息翻译为接收端能够理解的目标语言的信息，从而达到了使发送端和接收端进行有效交流的目的。另外，在对信息进行翻译之前，首先对信息进行预处理，从而实现了提高翻译的准确度的技术效果。由此可见，本申请所提供的方案可以解决现有的即时翻译系统对信息进行翻译时准确度较低的技术问题。附图说明此处所说明的附图用来提供对本专利技术的进一步理解，构成本申请的一部分，本专利技术的示意性实施例及其说明用于解释本专利技术，并不构成对本专利技术的不当限定。在附图中：图1是根据本专利技术实施例的一种信息的即时翻译系统的示意图；图2是根据本专利技术实施例的一种可选的即时翻译的流程图；图3是根据本专利技术实施例的一种信息的即时翻译方法的流程图；图4是根据本专利技术实施例的一种可选的信息翻译的框架图；图5是根据本专利技术实施例的一种可选的信息翻译的流程图；图6是根据本专利技术实施例的一种可选的静音检测器的检测流程图；图7是根据本专利技术实施例的一种可选的语言识别的流程图；图8是根据本专利技术实施例的一种可选的音频过滤的流程图；图9是根据本专利技术实施例的一种可选的后处理的示意图；以及图10是根据本专利技术实施例的一种信息的即时翻译装置的示意图。具体实施方式为了使本
的人员更好地理解本专利技术方案，下面将结合本专利技术实施例中的附图，对本专利技术实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例仅仅是本专利技术一部分的实施例，而不是全部的实施例。基于本专利技术中的实施例，本领域普通技术人员在没有做出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都应当属于本专利技术保护的范围。需要说明的是，本专利技术的说明书和权利要求书及上述附图中的术语“第一”、“第二”等是用于区别类似的对象，而不必用于描述特定的顺序或先后次序。应该理解这样使用的数据在适当情况下可以互换，以便这里描述的本专利技术的实施例能够以除了在这里图示或描述的那些以外的顺序实施。此外，术语“包括”和“具有”以及他们的任何变形，意图在于覆盖不排他的包含，例如，包含了一系列步骤或单元的过程、方法、系统、产品或设备不必限于清楚地列出的那些步骤或单元，而是可包括没有清楚地列出的或对于这些过程、方法、产品或设备固有的其它步骤或单元。根据本专利技术实施例，提供了一种信息的即时翻译系统的实施例，其中，图1是根据本专利技术实施例的信息的即时翻译系统的示意图，如图1所示，该系统包括：客户端、处理单元以及翻译系统140。由图1可知，客户端包括发送端110和接收端112，图1中示出了一个发送端和多个接收端，发送端与接收端之间通过网络120进行通讯；处理单元包括通讯主机130以及中间翻译系统10，其中，通讯主机130通过网络120与客户端进行通信。具体的，发送端，用于发送信息；处理单元，用于获取信息，并检测信息对应的源语言以及目标语言，然后对信息进行预处理，得到预处理后的信息，其中，源语言为发送端所使用的语言类型，目标语言为接收信息的接收端所使用的语言类型；翻译系统，用于将预处理后的信息由源语言翻译为目标语言，并将翻译后的信息发送至接收端；接收端，用于接收语言类型为目标语言的信息。优选的，源语言与目标语言为不同种类的语言，例如，源语言为中文，目标语言为英文。需要说明的是，发送端和接收端可以进行即时通讯/聊天，其中，发送端和接收端可以为相同类型的客户端，即时通讯/聊天包括所有类型的IP电话服务，例如，VOIP(VoiceoverInternetProtocol)服务、视频会议、即时消息等。另外，发送端发送的信息可以为文本信息，也可以为音频信息，还可以为文本信息与音频信息的混合信息，而接收端所接收到的翻译后的信息可以为文本信息，也可以为音频信息，还可以为文本信息与音频信息的混合信息，即本申请可实现语音与文本之间的翻译、文本与文本之间的翻译、文本与语音之间的翻译以及语音与语音之间的翻译。可选的，上述信息可以为但不限于短消息、彩信、专用平台上的信息，例如，WhatsApp、Messenger、Instagram等。在一种可选的实施例中，处理单元与翻译系统相互独立，翻译系统通过M2M接口与发送端和接收端进行通信，其中，M2M接口使用一个或多个应用程序编程接口(即API)，利用具有推送通知服务的网络协议进行通信。可选的，发送端和接收端对应的操作系统可支持即时通讯/聊天的全过程。具本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种信息的即时翻译方法，其特征在于，包括：获取发送端发送的信息；检测所述信息对应的源语言以及目标语言，其中，所述源语言为所述发送端所使用的语言类型，所述目标语言为接收所述信息的接收端所使用的语言类型；对所述信息进行预处理，得到预处理后的信息；将所述预处理后的信息由所述源语言翻译为所述目标语言，并将翻译后的信息发送至所述接收端。

【技术特征摘要】
1.一种信息的即时翻译方法，其特征在于，包括：获取发送端发送的信息；检测所述信息对应的源语言以及目标语言，其中，所述源语言为所述发送端所使用的语言类型，所述目标语言为接收所述信息的接收端所使用的语言类型；对所述信息进行预处理，得到预处理后的信息；将所述预处理后的信息由所述源语言翻译为所述目标语言，并将翻译后的信息发送至所述接收端。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，通过如下任意一种方式确定所述信息对应的源语言，包括：根据所述发送端所确定的语言首选项确定所述源语言；根据所述发送端的位置信息确定所述源语言；对所述信息进行解析，得到解析结果，并根据所述解析结果确定所述源语言。3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在检测所述信息对应的源语言以及目标语言之后，所述方法还包括：检测所述源语言和所述目标语言是否相同；在检测到所述源语言与所述目标语言不同的情况下，对所述信息进行所述预处理；在检测到所述源语言与所述目标语言相同的情况下，发送所述信息至所述接收端。4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述信息为音频信息的情况下，对所述信息进行预处理，得到预处理后的信息，包括：对所述音频信息进行分组处理，得到多组子音频信息，其中，每组子音频信息具有相同的音频时长；分别提取所述每组子音频信息中的特征信息。5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，对所述音频信息进行分组处理，得到多组子音频信息，包括：从所述音频信息中提取静音信息；根据所述静音信息对所述音频信息进行分组处理，得到所述多组子音频信息。6.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，分别提取所述每组子音频信息中的特征信息，包括：对所述每组子音频信息进行频谱分析，得到分析结果；根据所述分析结果分别对所述每组子音频信息进行特征提取，得到所述特征信息，其中，所述特征信息包括如下至少之一：长时谱能量差异的频率系数、节距与畸变系数、音频速率、发音速率、音节速率、发音时间速率比。7.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，将所述预处理后的信息由所述源语言翻译为所述目标语言，包括：对所述特征信息进行过滤或放大处理，得到处理后的特征信息；基于所述处理后的特征信息分别将所述每组子音频信息翻译为所述目标语言的文本信息；对所述文本信息进行组合处理，得到组合后的文本信息；对所述组合后的文本信息进行标点处理，得到目标文本信息。8.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，将所述预处理后的信息由所述源语言翻译为所述目标语言，包括：对所述特征信息进行过滤或放大处理，得到处理后的特征信息；从方言模型中确定与所述处理后的特征信息相匹配的方言信息；根据所述方言信息分别将所述每组子...

【专利技术属性】
技术研发人员：尼尔·萨霍塔，李卓伦，
申请(专利权)人：杭州灵沃盛智能科技有限公司，
类型：发明
国别省市：浙江,33