软件应用国际化的方法、装置和电子设备制造方法及图纸

本发明专利技术提供了一种软件应用国际化的方法、装置和电子设备，该方法包括：获取待国际化软件应用的配置描述文件；识别配置描述文件中的待国际化文字，并将待国际化文字替换为待国际化文字的标记，得到目标配置描述文件；调用自动翻译模块对待国际化文字进行翻译，得到多种国际化语言包；将目标配置描述文件转换成可执行文件，并结合可执行文件和多种国际化语言包完成待国际化软件应用的国际化。该软件应用国际化的方法是自动完成的，极大的提高了软件应用国际化的效率，同时也提高了软件应用国际化的准确性，缓解了现有技术中无法在现网运行环境中快速、准确地实现软件国际化的技术问题。

Internationalization of software applications: methods, devices and electronic devices

【技术实现步骤摘要】
软件应用国际化的方法、装置和电子设备
本专利技术涉及软件应用的
，尤其是涉及一种软件应用国际化的方法、装置和电子设备。
技术介绍
对软件国际化的一般步骤是，在软件开发阶段，提取需要国际化的内容，对这些内容生成各种语言资源包，完成软件国际化。有更进一步者，为了节约开发时间，在软件开发阶段不进行上述处理，只在代码中预留国际化实现接口。待到软件安装时，指定安装软件源语言，自动提取需要国际化的内容，通过自动翻译生成目标语言包，安装完成后就实现了软件的国际化。这些实现方式，都是在开发阶段在代码中实现了国际化接口的基础上，增加目标语言包来达到软件国际化的目的。随着近年来敏捷BI(BusinessIntelligence，商业智能)越来越盛行，有很多的可视化UE(UserExperience，用户体验)设计工具，支持编排页面，发布生成APP(Application)程序。可视化UE设计器是一个已部署运行在现网的工具，对于使用这种工具在运行期间编排发布生成的APP(下面简称敏捷APP)如何进行国际化，有人说，编排几种不同语言的版本即可。但对于现网交付实施人员来讲，并不同意这个方案，因为编排页面是一个耗时的事情，这样会拉长工期，不易完成绩效目标。例如：英国用户在中文可视化UE设计器上，编排了一个英文敏捷APP。这个APP要求支持俄文和日文。此时，设计器是中文，敏捷APP编排输入的文字是英文，发布要求支持英文、俄文、日文；在众多环境因素影响下，要快速、准确地实现敏捷APP的国际化目标，是比较困难的。综上，现有技术中还无法在现网运行环境中快速、准确地实现软件应用的国际化。
技术实现思路
本专利技术的目的在于提供一种软件应用国际化的方法、装置和电子设备，以缓解现有技术中无法在现网运行环境中快速、准确地实现软件国际化的技术问题。本专利技术提供的一种软件应用国际化的方法，包括：获取待国际化软件应用的配置描述文件，其中，所述配置描述文件用于描述所述待国际化软件应用中各个页面的配置信息；识别所述配置描述文件中的待国际化文字，并将所述待国际化文字替换为待国际化文字的标记，得到目标配置描述文件；调用自动翻译模块对所述待国际化文字进行翻译，得到多种国际化语言包；将所述目标配置描述文件转换成可执行文件，并结合所述可执行文件和所述多种国际化语言包完成所述待国际化软件应用的国际化。进一步的，在得到目标配置描述文件之后，所述方法还包括：建立所述待国际化文字的标记与所述待国际化文字之间的对应关系，并将所述对应关系确定为初始国际化键值对，以基于所述初始国际化键值对对所述待国际化文字进行翻译。进一步的，调用自动翻译模块对所述待国际化文字进行翻译，得到多种国际化语言包包括：调用自动翻译模块对所述初始国际化键值对中的待国际化文字进行翻译，得到多种目标国际化键值对，其中，每种目标国际化键值对为所述待国际化文字的标记和一种语言下的待国际化文字之间的对应关系；将所述多种目标国际化键值对作为所述多种国际化语言包。进一步的，将所述目标配置描述文件转换成可执行文件，并结合所述可执行文件和所述多种国际化语言包完成所述待国际化软件应用的国际化包括：根据页面编译器将所述目标配置描述文件转换成所述可执行文件，其中，所述可执行文件中包含：国际化处理接口；将所述多种国际化语言包导入至所述可执行文件，并执行，完成所述待国际化软件应用的国际化。进一步的，所述配置描述文件包括：json格式的不可执行文件。进一步的，所述配置信息包括：各个页面的基本信息，各个页面中的数据模型信息，各个页面中的组件信息，各个页面中各组件之间的事件信息，各个页面的注入代码信息。本专利技术提供的一种软件应用国际化的装置，包括：获取单元，用于获取待国际化软件应用的配置描述文件，其中，所述配置描述文件用于描述所述待国际化软件应用中各个页面的配置信息；识别替换单元，用于识别所述配置描述文件中的待国际化文字，并将所述待国际化文字替换为待国际化文字的标记，得到目标配置描述文件；翻译单元，用于调用自动翻译模块对所述待国际化文字进行翻译，得到多种国际化语言包；转换单元，用于将所述目标配置描述文件转换成可执行文件，并结合所述可执行文件和所述多种国际化语言包完成所述待国际化软件应用的国际化。进一步的，还包括：建立单元，用于建立所述待国际化文字的标记与所述待国际化文字之间的对应关系，并将所述对应关系确定为初始国际化键值对，以基于所述初始国际化键值对对所述待国际化文字进行翻译。进一步的，所述翻译单元包括：翻译子单元，用于调用自动翻译模块对所述初始国际化键值对中的待国际化文字进行翻译，得到多种目标国际化键值对，其中，每种目标国际化键值对为所述待国际化文字的标记和一种语言下的待国际化文字之间的对应关系；设定子单元，用于将所述多种目标国际化键值对作为所述多种国际化语言包。本专利技术提供的一种电子设备，包括存储器、处理器及存储在所述存储器上并可在所述处理器上运行的计算机程序，所述处理器执行所述计算机程序时实现上述所述的方法的步骤。在本专利技术实施例中，先获取待国际化软件应用的配置描述文件；然后，识别配置描述文件中的待国际化文字，并将待国际化文字替换为待国际化文字的标记，得到目标配置描述文件；进而，调用自动翻译模块对待国际化文字进行翻译，得到多种国际化语言包；最后，将目标配置描述文件转换成可执行文件，并结合可执行文件和多种国际化语言包完成待国际化软件应用的国际化。通过上述描述可知，该软件应用国际化的方法是自动完成的，极大的提高了软件应用国际化的效率，同时也提高了软件应用国际化的准确性，缓解了现有技术中无法在现网运行环境中快速、准确地实现软件国际化的技术问题。附图说明为了更清楚地说明本专利技术具体实施方式或现有技术中的技术方案，下面将对具体实施方式或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图是本专利技术的一些实施方式，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。图1为本专利技术实施例提供的一种软件应用国际化的方法的流程图；图2为本专利技术实施例提供的调用自动翻译模块对待国际化文字进行翻译，得到多种国际化语言包的方法流程图；图3为本专利技术实施例提供的将目标配置描述文件转换成可执行文件，并结合可执行文件和多种国际化语言包完成待国际化软件应用的国际化的方法流程图；图4为本专利技术实施例提供的一种软件应用国际化的装置的示意图；图5为本专利技术实施例提供的一种电子设备的示意图。具体实施方式下面将结合实施例对本专利技术的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例是本专利技术一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本专利技术中的实施例，本领域普通技术人员在没有做出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本专利技术保护的范围。实施例1：根据本专利技术实施例，提供了一种软件应用国际化的方法的实施例，需要说明的是，在附图的流程图示出的步骤可以在诸如一组计算机可执行指令的计算机系统中执行，并且，虽然在流程图中示出了逻辑顺序，但是在某些情况下，可以以不同于此处的顺序执行所示出或描述的步骤。图1是本专利技术实施例的一种软件应用国际化的方法的流程图，如图1所示，该方法包括如下步骤：步骤S102，获取待国际化软件应用的配置描述文件，其中，配置描本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种软件应用国际化的方法，其特征在于，包括：获取待国际化软件应用的配置描述文件，其中，所述配置描述文件用于描述所述待国际化软件应用中各个页面的配置信息；识别所述配置描述文件中的待国际化文字，并将所述待国际化文字替换为待国际化文字的标记，得到目标配置描述文件；调用自动翻译模块对所述待国际化文字进行翻译，得到多种国际化语言包；将所述目标配置描述文件转换成可执行文件，并结合所述可执行文件和所述多种国际化语言包完成所述待国际化软件应用的国际化。

【技术特征摘要】
1.一种软件应用国际化的方法，其特征在于，包括：获取待国际化软件应用的配置描述文件，其中，所述配置描述文件用于描述所述待国际化软件应用中各个页面的配置信息；识别所述配置描述文件中的待国际化文字，并将所述待国际化文字替换为待国际化文字的标记，得到目标配置描述文件；调用自动翻译模块对所述待国际化文字进行翻译，得到多种国际化语言包；将所述目标配置描述文件转换成可执行文件，并结合所述可执行文件和所述多种国际化语言包完成所述待国际化软件应用的国际化。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在得到目标配置描述文件之后，所述方法还包括：建立所述待国际化文字的标记与所述待国际化文字之间的对应关系，并将所述对应关系确定为初始国际化键值对，以基于所述初始国际化键值对对所述待国际化文字进行翻译。3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，调用自动翻译模块对所述待国际化文字进行翻译，得到多种国际化语言包包括：调用自动翻译模块对所述初始国际化键值对中的待国际化文字进行翻译，得到多种目标国际化键值对，其中，每种目标国际化键值对为所述待国际化文字的标记和一种语言下的待国际化文字之间的对应关系；将所述多种目标国际化键值对作为所述多种国际化语言包。4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，将所述目标配置描述文件转换成可执行文件，并结合所述可执行文件和所述多种国际化语言包完成所述待国际化软件应用的国际化包括：根据页面编译器将所述目标配置描述文件转换成所述可执行文件，其中，所述可执行文件中包含：国际化处理接口；将所述多种国际化语言包导入至所述可执行文件，并执行，完成所述待国际化软件应用的国际化。5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，所述配置描述文件包括...

【专利技术属性】
技术研发人员：徐祥，张艳，王国玉，戴春兰，
申请(专利权)人：成都四方伟业软件股份有限公司，
类型：发明
国别省市：四川,51