【技术实现步骤摘要】
一种基于音视频通讯的远程同声传译的装置
本技术属于远程同声传译领域，具体而言，属于基于音视频通讯的远程同声传译领域。
技术介绍
传统的同声传译需要译员坐在会场同传间，通过专用的同传设备提供即时的翻译服务。译员必须到现场才能提供翻译服务。这大大限制了翻译服务的灵活性，特别是需要多个译员而译员又是异地的情况，既影响了会议的效率，又增加了翻译服务的成本。现有的远程同声传译装置，如CN201156746Y提供了一种基于宽带互联网连接译员和会议现场的系统，这种方式中，如果会议现场有不同语种的听众，则要求译员必须是基于会场发言人语种向会场不同语种听众的翻译，即如会场发言人以法语发言，而听众有中文、德语、英语受众，则对应译员应为法中、法德、法英翻译员，这种方式对译员的要求更高，而且成本更大。又如CN104427294A提供了一种基于云端服务器的支持电视会议的同声传译的方法和装置，在云端，服务器将采集的音频数据转换为文本数据，然后根据该文本数据生成所需的另外语种的音频数据并输出，这种方式会导致音频到文本再到音频的转换过于繁琐。本技术是用一套远程同传音视频云服务器替代传统的同传专用...
【技术保护点】
1.一种基于音视频通讯的远程同声传译的装置，其特征在于，该装置包括：音频采集设备，其用于从会场采集发言人的音频流；视频采集设备，其用于从会场采集发言人的视频流；会场PC端，其用于存储上述音频流和视频流；音视频云服务器，其内形成有原声直播间、第一直播间、第二直播间；译员端装置，译员通过译员端装置从音视频云服务器中提取输入音频流和输入视频流，作业处理后将输出音频流和输出视频流输出到音视频云服务器；会场听众收听设备，听众通过该设备从音视频云服务器中的直播间提取所需的音频流。
【技术特征摘要】
1.一种基于音视频通讯的远程同声传译的装置，其特征在于，该装置包括：音频采集设备，其用于从会场采集发言人的音频流；视频采集设备，其用于从会场采集发言人的视频流；会场PC端，其用于存储上述音频流和视频流；音视频云服务器，其内形成有原声直播间、第一直播间、第二直播间；译员端装置，译员通过译员端装置从音视频云服务器中提取输入音频流和输入视频流，作业处理后将输出音频流和输出视频流输出到音视频云服务器；会场听众收听设备，听众通过该设备从音视频云服务器中的直播间提取所需的音频流。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述原声直播间、第一直...
【专利技术属性】
技术研发人员：王语，程国艮，
申请(专利权)人：中译语通科技股份有限公司，
类型：新型
国别省市：北京,11
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。