带有一体式清洁系统的用于遮挡焊接飞溅物的装置制造方法及图纸

用于覆盖热轧线的焊接区域的装置(100)包括外容器(1)、保护罩(2)、带有刮刀片的刀片架(3)和致动器(9)。保护是通过将保护罩(2)线性滑动到外容器的外部、直到最小化与坯料的间隙来实现的。清洁发生在返回休止位置的同时：与容器成一体并安装成与保护罩的内表面接触的刮刀片(4、5、6、7)在升高过程期间在保护罩的内表面上滑动，从而与凝固材料的沉积物碰撞并移除它们。另外，完成所述装置(100)的是在操作期间保护罩(2)的小的交替线性运动，以始终保持刮刀片的附接区域清洁，从而避免在升高开始时需要过大的分离力。

A device with an integrated cleaning system for shielding welding spatters

The device (100) for covering the welding area of the hot rolling line includes an outer container (1), a protective cover (2), a blade holder (3) with a scraper blade and an actuator (9). The protection is realized by sliding the protective cover (2) linearly to the outside of the outer container until the gap between the blank and the protective cover is minimized. Cleaning occurs while returning to the resting position: blades (4, 5, 6, 7) integrated with the container and mounted in contact with the inner surface of the shield slide on the inner surface of the shield during the rising process, thereby colliding with the sediment of the solidified material and removing them. In addition, the device (100) completes a small alternating linear movement of the protective cover (2) during operation to keep the attachment area of the blade clean at all times, thereby avoiding the need for excessive separation force at the beginning of the elevation.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】带有一体式清洁系统的用于遮挡焊接飞溅物的装置专利
本专利技术涉及一种由坯料头或类似产品的焊接操作产生的飞溅物的遮挡和容纳装置，用于保护周围设备。现有技术长钢材产品的热轧操作由一系列连续的塑性变形组成，这些变形将来自连铸机或半成品(通常称为“坯料”)储存区的通常为方形或圆形的截面变为所需的几何形状和尺寸。在炉子中进行可能的加热时，通常长度例如包括在8m和12m之间的坯料依次穿过不同的轧制机架(轧制机架的数量根据需要而变化)，直到达到预期的结果。为此，在工业范围内安装了轧制线，其中可以快速按顺序集中和执行所描述的步骤。然而，这种类型的工艺有两个反复出现的问题:在各个轧制道次(rollingpasses)的入口步骤中堵塞的危险和裁剪产品的需要。事实上，由于涉及生产线上进行的连续活动，所以在所有轧制道次都应该正确地进给坯料头，以防止整条生产线被堵塞。除此之外，还有由裁剪操作造成的材料损失，裁剪操作是轧制产品的切割操作。在机架中，每4-5个道次就必须进行裁剪操作，以保持坯料头是热的，这是正确执行加工的必要条件。这样的裁剪操作导致降低系统性能。另一个缺点是由于轧制圆柱体在每个材料进口处的过度磨损，这导致频繁的系统停机以进行维护，降低了系统使用系数并增加了运行成本。因此，为了防止可能的堵塞、材料损失、磨损、增加的操作成本，以及为了减少要进行的操作，通常优选连续轧制长度不确定的产品，这样的产品是通过坯料对接焊接获得的，特别是通过坯料的头部和另一坯料的尾部之间的焊接获得的。这种对接焊接操作可以通过闪光、通过在坯料中循环电流并相面对的对接部靠近彼此来进行，从而产生短路：与之相关的热的产生导致金属熔化，从而导致两端的焊接。焊接操作通过焊接机来进行，焊接机设有两个结构，这两个结构设有用于容纳坯料的阻挡架。第一结构固定，第二结构具有滑块，且两者都安装在以受轧制线控制的速度移动的小车上。滑动壳体允许待焊接起来的主体之间的相对距离变化，以使它们接触。电压由阻挡架或“电极架夹持器”提供。没有提到与微调焊接精确相关的问题，这不是本专利技术的目的，但是这些问题因为火花的产生及其导致的熔化的钢颗粒(飞溅物)的投射而值得被注意，该熔化的钢颗粒撞击周围结构并沉积在其上，从而损害了其良好的操作。此外，这样的沉积物也有产生不希望的短路的危险，这甚至会损坏附近的其他机器。为了避免这个问题，容纳装置已经被设计成使用具有截头圆锥形几何形状的两个壳体的保护罩，上壳体是可移动的，且下壳体是固定的或可移动的，具有内部清洁擦拭器(cleaningbuffer)和倾斜可移动壳体以执行维护操作的可能性。然而，仍存在一些这些设备未能解决的问题。第一个问题由保护罩和坯料之间的距离过大引起，这在任何情况下都允许颗粒飞溅物通过。这种距离不可以完全消除，因为金属保护罩与坯料之间的接触可能导致不希望的短路。另一个问题涉及保护罩的壁的圆锥形形状，这降低了清洁擦拭器的效率，该清洁擦拭器仅能够在保护罩的所述内壁的下部部分上滑动，并且不能从保护罩出来，因此不允许清洁入口，并且在任何情况下都需要进行手动维护操作。最后，熔化的钢飞溅物直接撞击擦拭器，从而形成固体沉积物，这慢慢降低了其对壁的清洁作用。专利US2010072185A1公开了一种飞溅物遮挡装置，该装置使用两个圆柱形保护罩，该保护罩沿形状类似于圆周的一部分的轨迹被多个连杆移动。机器还设有滑动擦拭器和保护闸刀，以在擦拭器不操作时保护擦拭器。保护罩的圆柱形部分便于擦拭器的工作，擦拭器可以在整个长度上执行清洁，因此也成功地恢复了上保护罩的入口，而不需要人工干预。保护罩具有用于坯料在其中通过的部分，但是这种入口开口相对于出口开口具有稍大的尺寸，以消除与坯料中的一个的通路(meatus)，并且用出口开口来保持通路(尽管减小了通路)，从而不会引起短路。然而，这种解决方案的一个很大的缺点是构造的复杂性，其具有四个致动器(两个用于移动壳体，一个用于擦拭器，且一个用于闸刀)，且其涉及大量部件，这在温度相当高的操作环境中是一个不利因素。因此，人们觉得有必要找到一个在动力学上更简单且更经济的解决方案。专利技术概述因此，本专利技术的一个目的是为容纳和遮挡装置提供一种更经济有效的解决方案，用于防止受到轧制线中坯料对接焊接产生的飞溅物和火花的影响，以克服邻近焊接区域的机器中的故障和短路。本专利技术的另一个目的是为所述容纳和遮挡装置提供焊接飞溅沉积物的一体式清洁系统。通过阅读说明书将显而易见的这些和其他目的由一种防止受到焊接坯料产生的飞溅物影响的飞溅物遮挡装置来实现，根据权利要求1，该飞溅物遮挡装置界定直线纵向轴线Z，并且包括具有由第一内表面界定的第一内腔的保护罩，该保护罩包括在保护罩外侧处的用于使坯料通过的孔；清洁装置，其布置在第一内腔中，用于清洁第一内表面；致动机构，用于使保护罩相对于清洁装置在平行于直线纵向轴线Z的方向上滑动移动。优选地，如进一步解释的，清洁装置固定就位，而保护罩可以通过致动机构线性移动。例如，清洁装置通过固定机构固定到致动机构的固定部分，而保护罩固定到致动机构的可移动部分。根据本专利技术的另一方面，上述问题通过上述飞溅物遮挡装置的清洁方法得以解决，根据权利要求11，该方法包括以下步骤:将遮挡装置布置在焊接表面上方，优选垂直于待焊接坯料的进给线；使保护罩在平行于直线纵向轴线Z的方向上从其休止位置滑动，以便将供坯料通过的孔围绕坯料布置；在两个连续坯料之间进行对接焊接操作；在对接焊接操作结束时，通过在平行于直线纵向轴线Z的方向上的滑动移动，将所述保护罩返回到休止位置。由于本专利技术的装置的解决方案，通过仅使用一个致动器来减少所涉及的部件数量并简化其操作，从而克服了现有技术中类似装置的复杂性，从而获得了简单和经济的优点。特别地，仅保护罩被致动机构(优选线性致动器)平移，该致动机构允许保护罩沿着直线轨迹移动，优选仅沿着直线轨迹移动。有利的是，保护罩是本专利技术装置中唯一的可移动元件，并且在操作过程中，保护罩被致动器朝向待焊接表面线性平移，从而解除其保护对接焊接系统周围的环境的作用。优选为刮削工具的清洁装置大体上固定就位。获得保护罩和清洁装置之间的相对移动，因为移动的是保护罩，而清洁装置是静止的，。特别地，一旦焊接操作完成，保护罩被收回以退回到休止位置，这一动作导致保护罩的内表面与刮削工具接触，从而执行粘附到保护罩的内表面的熔化金属的凝固沉积物的清洁作用。本专利技术的另一个优点源自保护罩沿着直线轨迹移动这一事实。因此，可以使用易于制造并且不是非常笨重的致动机构(特别是与连杆机构相比)，例如气缸-活塞系统。从属权利要求涉及作为独立权利要求的目的的本专利技术的优选实施方案。附图简述按照根据本专利技术的借助于附图以非限制性示例示出的装置的优选的但非排他性的实施方案的详细描述，本专利技术的焊接火花和飞溅物遮挡装置的另外的特征和优点将变得更明显，在附图中：图1示出了处于休止位置的本专利技术装置的轴测图；图2相反示出了处于工作位置的完成的装置的轴测图；图3示出了处于休止位置的前视图；图4示出了处于休止位置的根据图5中的虚平面B-B的刮削工具的截面图；图5示出了从图4中的平面A-A获得的处于休止位置的装置的截面，该截面沿着横向于轧制方向的平面截取；图6示出了从图5中的平面E-E获得的处于休止位本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种焊接飞溅物遮挡装置(100)，用于防止受到由坯料焊接系统引起的飞溅物的影响，所述遮挡装置(100)界定直线纵向轴线Z，包括保护罩(2)，其具有由第一内表面(24、25、26、27)界定的第一内腔，并且包括在所述保护罩(2)的外侧处的用于使坯料通过的孔(23)；清洁装置(3)，用于清洁布置在所述第一内腔中的所述第一内表面(24、25、26、27)，致动机构(9)，其能够引起所述保护罩(2)在平行于所述直线纵向轴线Z的方向上相对于所述清洁装置(3)滑动。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.09.14 IT 1020160000925741.一种焊接飞溅物遮挡装置(100)，用于防止受到由坯料焊接系统引起的飞溅物的影响，所述遮挡装置(100)界定直线纵向轴线Z，包括保护罩(2)，其具有由第一内表面(24、25、26、27)界定的第一内腔，并且包括在所述保护罩(2)的外侧处的用于使坯料通过的孔(23)；清洁装置(3)，用于清洁布置在所述第一内腔中的所述第一内表面(24、25、26、27)，致动机构(9)，其能够引起所述保护罩(2)在平行于所述直线纵向轴线Z的方向上相对于所述清洁装置(3)滑动。2.根据权利要求1所述的遮挡装置(100)，还包括外容器(1)，所述外容器具有与所述直线纵向轴线Z重合的轴线，并且具有由所述外容器(1)的第二内表面(15、16、17、18)界定的第二内腔，其中，所述保护罩(2)具有第一外表面(19、20、21、22)，并且容纳在所述第二内腔中，使得所述第二内表面(15、16、17、18)面对所述第一外表面(19、20、21、22)。3.根据权利要求2所述的遮挡装置(100)，其中，设置有固定机构，所述固定机构将所述外容器(1)不可移动地且刚性地连接到所述清洁装置(3)，其中，所述固定机构包括平行于所述直线纵向轴线Z的至少一个杆(13’、13”)。4.根据前述权利要求中任一项所述的遮挡装置(100)，其中，所述外容器(1)和所述保护罩(2)的形状是平行六面体。5.根据前述权利要求中任一项所述的遮挡装置(100)，其中，所述第一内表面(24、25、26、27)是平坦的。6.根据前述权利要求中任一项所述的遮挡装置(10...

【专利技术属性】
技术研发人员：安德里亚·特林科，达维德·奇利，
申请(专利权)人：丹尼尔和科菲森梅克尼齐有限公司，
类型：发明
国别省市：意大利,IT