位置指示器以及以其装备的转动驱动装置和过程阀制造方法及图纸

提出了一种用于过程阀的转动驱动装置的位置指示器，其可被装配在转动驱动装置的可转动的指示轴处且其具有基础指示元件以及附加指示元件，其中，附加指示元件围绕竖轴线可被定位且可被紧固在不同的角度位置中。在基础指示元件处布置有多个基础指示标记，而附加指示元件具有附加指示标记。为了示出不同的可视觉感知的阀型符号，附加指示元件此外可被定位在至少一个覆盖角度位置中，在其中该附加指示元件覆盖至少一个基础指示标记，但是同时至少一个另外的基础指示标记不可被覆盖，其与始终可见的附加指示标记一起代表阀型符号。

Position Indicators and Rotary Driving Devices and Process Valves Equipped with them

A position indicator for the rotating driving device of the process valve is proposed. It can be assembled on the rotating indicating axis of the rotating driving device and has basic indicators and additional indicators, in which the additional indicators can be positioned around the vertical axis and fastened at different angles. A plurality of basic indicator marks are arranged at the basic indicator elements, while the additional indicator elements have additional indicator marks. In order to show different visual perceptual valve symbols, the additional indicator element can also be positioned at at least one coverage angle position, in which the additional indicator element covers at least one basic indicator mark, but at the same time at least one additional basic indicator mark can not be covered, which together with the always visible additional indicator mark represents the valve type symbol.

【技术实现步骤摘要】
位置指示器以及以其装备的转动驱动装置和过程阀
本专利技术涉及一种用于过程阀(Prozessventil)的转动驱动装置(Drehantrieb)的位置指示器(Stellungsanzeiger)，其构造用于抗扭地装配在转动驱动装置的可转动的指示轴(Anzeigewelle)处且具有在经装配的使用位置中与指示轴的转动轴线一致的竖轴线(Hochachse)，带有具有至少一个基础指示标记的基础指示元件和具有附加指示标记的附加指示元件，其中，附加指示元件围绕作为中心的竖轴线可被定位且可被紧固在关于基础指示元件的不同的旋转角度位置中。此外，本专利技术涉及一种过程阀的转动驱动装置，带有驱动装置外壳，在其中布置有用于产生与阀配件的可转动的阀元件可联结或联结的驱动轴的旋转驱动运动的驱动器件，且在其外表面处与驱动轴一起旋转的可转动的指示轴的端部区段可接近，在其处装配有参与指示轴的转动运动的位置指示器。此外，本专利技术涉及一种过程阀，其带有阀配件和被固定在阀配件处的用于旋转地驱动阀配件的阀元件的转动驱动装置，其中，转动驱动装置具有可转动的指示轴，在其处装配有位置指示器。
技术介绍
由文件US6135147已知一种结合过程阀使用的转动驱动装置，其设有被装配在可转动的指示轴处的位置指示器，借助其可在视觉上看出过程阀的开启位置和闭合位置。位置指示器具有两个指示元件，它们分别具有根据指示器的形式设计的指示标记且它们围绕位置指示器的竖轴线可彼此相对扭转，以便于可调整在两个指示标记之间的不同角度位置。每个指示元件额外地装备有永磁体，以便于可额外地进行对于转动驱动装置的运行而言可利用的位置探测。文件US6820647B1公开了一种用于阀的位置指示器，其在操纵阀的情形中被扭转且设有在视觉上可看出的标记，其取决于转动位置通过位置固定的外壳的观察窗(Sichtfenster)可见。由文件WO2016/202355A1已知一种用于操纵过程阀的转动驱动装置，其具有布置在驱动装置外壳中的驱动器件，通过该驱动器件驱动指示轴，该指示轴抗扭地装备有位置指示器。位置指示器构造成与传感器模块协作的磁体模块(Magnetmodul)且此外具有呈弓形的指示标记，其用符号表示过程阀的阀型且在视觉上指示过程阀的阀元件的瞬时位置。
技术实现思路
本专利技术基于如下任务，即，采取在不同阀型的过程阀的情形中有助于简单的且一目了然的光学上的位置指示的措施。为了解决该任务，结合开头提及的形式的位置指示器作如下设置，即，基础指示元件具有多个围绕竖轴线分布地布置的基础指示标记，其中，附加指示元件可被定位且可被紧固在关于基础指示元件的至少一个覆盖角度位置中，在其中该附加指示元件覆盖基础指示标记中的至少一个且在其中基础指示标记中的至少一个未被覆盖，从而取决于由附加指示元件所占据的角度位置可示出不同的可视觉上感知的阀型符号(Ventiltyp-Symbole)，其分别由附加指示标记和至少一个未被覆盖的基础指示标记组合而成。此外，该任务在开头提及的形式的转动驱动装置的情形中通过以下方式来解决，即，其具有在上述意义中所构造的位置指示器。此外，该任务结合开头提及的形式的过程阀通过以下方式来解决，即，位置指示器和/或转动驱动装置在上述意义中构造。以该方式，同一个位置指示器可结合不同过程阀型被用于各个运行位置的明确的可视化。在其经装配的使用位置中，位置指示器被抗扭地紧固在用于操纵过程阀的转动驱动装置的可转动的指示轴处，从而其参与指示轴的转动运动且提供关于转动驱动装置的当前位置的且因此间接地同样关于被安装到转动驱动装置处的阀配件的阀元件的位置的光学反馈。在基础指示元件处设置有至少两个围绕竖轴线分布地布置的指示标记，其为了更好的区分被称作基础指示标记且其如同被称作附加指示标记的另一布置在附加指示元件处的指示标记那样参与位置指示器的转动运动，该附加指示元件被紧固在关于基础指示元件的所选出的角度位置中。附加指示元件构造成覆盖元件，其可被安置在关于基础指示元件的至少一个角度位置中，该角度位置被称作覆盖角度位置，因为通过被相应定位的附加指示元件，基础指示标记中的至少一个被覆盖，而同时至少一个基础指示标记未被覆盖。与之相应地，取决于附加指示元件的所设定的角度位置通过可见的指示标记可示出不同的阀型符号，其用符号表示相关联的过程阀的阀型。借助形成所示出的阀型符号的指示标记，此外可非常简单且阀型特定地读取过程阀的分别设定的运行位置。本专利技术的有利的改进方案由从属权利要求得悉。基础指示元件适宜地具有两个且尤其正好两个在角度上以90度彼此偏移地布置的基础指示标记，它们通过附加指示元件可被选择性地覆盖或两者可被保持未覆盖。附加指示元件可适宜地备选地被定位在两个覆盖角度位置中的一个中，在其中该附加指示元件分别覆盖两个基础指示标记中的一个，从而分别未被覆盖的基础指示标记与始终可见的附加指示标记一起示出多个不同的阀型符号中的一个。另一阀型符号可通过以下方式被示出，即，附加指示元件可被定位在保持两个基础指示标记未覆盖的角度位置中，从而得出一种阀型符号，其由两个可见的基础指示标记和附加指示标记组合而成。取决于待示出的阀型符号，基础指示元件容易地同样可具有多于两个在角度上彼此偏移地布置的基础指示标记。在此，尤其同样地在竖轴线的周缘方向上彼此相邻布置的基础指示标记之间存在的角度延伸(Winkelerstreckung)可按需求被预先给定。如下位置指示器被视作为是特别适宜的，在其中附加指示元件可被定位且可被紧固在关于基础指示元件的三个角度位置中，在其中附加指示标记分别与至少一个分别未被覆盖的基础标记一起示出呈I形或呈L形或呈T形的阀型符号。通过呈I形的阀型符号，阀型可以以在开启位置中呈直线的流体贯通部(Fluiddurchgang)用符号表示。以呈L形的阀型符号可表示一种取决于所设定的运行位置具有垂直的流动导向(Strömungsführung)的阀型。以呈T形的阀型符号可用符号表示以其可执行流动分叉或流体混合的过程阀。通常，“I”类型的过程阀具有两个处在直线上的阀端口，而“L”类型的过程阀具有三个阀端口且“T”类型的过程阀具有四个阀端口。每个指示标记适宜地呈条状地以关于位置指示器的竖轴线径向的取向来构造。由此，阀型符号可特别清楚地被可视化。指示标记例如以所选出的着色(Farbgebung)来印刷或在双组分注塑工艺的范围中直接与其它颜色的塑料被集成到由塑料材料构成的指示元件中。每个指示标记备选地同样可由多个间隔地依次排列的标记区段组合而成。优选地，基础指示元件是负责位置指示器关于在经装配的使用位置中的指示轴的不可扭转的形状配合的紧固的那种指示元件。基础指示元件在底面处优选地具有相对竖轴线同轴的、用于与转动驱动装置的指示轴的端部区段的抗扭的插拔连接的装配接口。为了紧固在转动驱动装置的指示轴处且适宜地为了在两个指示元件之间的同时的相互夹紧，位置指示器优选地具有固定螺纹紧固件，其在竖轴线的轴线方向(Achsrichtung)上穿过两个指示元件且与指示轴旋紧。作为固定螺纹紧固件的替代，例如同样地可设置有与指示轴卡锁的固定夹(Befestigungsclip)。在位置指示器的一种优选的设计方案中，基础指示元件呈圆盘状地构造且在主轴线的轴线方向上观察的情本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于过程阀的转动驱动装置的位置指示器，其构造用于抗扭地装配在所述转动驱动装置(8)的可转动的指示轴(17)处且具有在经装配的使用位置中与所述指示轴(17)的转动轴线(29)一致的竖轴线(32)，带有具有至少一个基础指示标记(44)的基础指示元件(42)和具有附加指示标记(45)的附加指示元件(43)，其中，所述附加指示元件(43)围绕作为中心的所述竖轴线(32)可被定位且可被紧固在关于所述基础指示元件(42)的不同的旋转角度位置中，其特征在于，所述基础指示元件(42)具有多个围绕所述竖轴线(32)分布布置的基础指示标记(44)，其中，所述附加指示元件(43)可被定位且可被紧固在至少一个关于所述基础指示元件(42)的覆盖角度位置中，在其中该附加指示元件覆盖所述基础指示标记(44)中的至少一个且在其中所述基础指示标记(44)中的至少一个未被覆盖，从而取决于由所述附加指示元件(43)所占据的角度位置可示出不同的可视觉感知的阀型符号(47)，其相应地由所述附加指示标记(45)和至少一个未被覆盖的基础指示标记(44)组合而成。

【技术特征摘要】
2017.09.06 DE 102017215656.21.一种用于过程阀的转动驱动装置的位置指示器，其构造用于抗扭地装配在所述转动驱动装置(8)的可转动的指示轴(17)处且具有在经装配的使用位置中与所述指示轴(17)的转动轴线(29)一致的竖轴线(32)，带有具有至少一个基础指示标记(44)的基础指示元件(42)和具有附加指示标记(45)的附加指示元件(43)，其中，所述附加指示元件(43)围绕作为中心的所述竖轴线(32)可被定位且可被紧固在关于所述基础指示元件(42)的不同的旋转角度位置中，其特征在于，所述基础指示元件(42)具有多个围绕所述竖轴线(32)分布布置的基础指示标记(44)，其中，所述附加指示元件(43)可被定位且可被紧固在至少一个关于所述基础指示元件(42)的覆盖角度位置中，在其中该附加指示元件覆盖所述基础指示标记(44)中的至少一个且在其中所述基础指示标记(44)中的至少一个未被覆盖，从而取决于由所述附加指示元件(43)所占据的角度位置可示出不同的可视觉感知的阀型符号(47)，其相应地由所述附加指示标记(45)和至少一个未被覆盖的基础指示标记(44)组合而成。2.根据权利要求1所述的位置指示器，其特征在于，所述基础指示元件(42)具有两个在角度上以90度彼此偏移布置的基础指示标记(44)，其中，取决于通过所述附加指示元件(43)所占据的角度位置，两个基础指示标记(44)中的仅一个或没有一个被覆盖。3.根据权利要求1或2所述的位置指示器，其特征在于，所述附加指示元件(43)可被定位且可被紧固在关于所述基础指示元件(42)的三个角度位置中，在其中所述附加指示标记(45)相应地与至少一个未被覆盖的基础指示标记(44)一起示出呈I形的或呈L形的或呈T形的阀型符号(47)。4.根据权利要求1至3中任一项所述的位置指示器，其特征在于，每个指示标记(44,45)呈条状地以关于所述竖轴线(32)径向的取向来构造。5.根据权利要求1至4中任一项所述的位置指示器，其特征在于，所述基础指示元件(42)在底面(34)处具有相对所述竖轴线(32)同轴的用于与所述转动驱动装置(8)的指示轴(25)的端部区段(27)的抗扭的插拔连接的装配接口(35)。6.根据权利要求5所述的位置指示器，其特征在于，其具有固定螺纹紧固件(37)，该固定螺纹紧固件在所述位置指示器(26)的经装配的使用状态中在轴向夹紧的情形下在所述竖轴线(32)的轴线方向上穿过所述两个指示元件(42,43)且与所述指示轴(25)旋紧。7.根据权利要求1至6中任一项所述的位置指示器，其特征在于，所述基础指示元件(42)呈圆盘状地构造成带有呈圆形的外轮廓，其中，该基础指示元件具有在所述位置指示器(26)的经装配的使用位置中与相关联的转动驱动装置(8)背对的上端面(52)以及径向向外指向的外周缘面(53)，其中，所述附加指示元件(43)呈L形地设计且被如此地放置到所述基础指示元件(42)处，使得其以至少部分地具有所述附加指示标记(45)的第一支腿区段(54)在关于所述竖轴线(32)径向的方向上沿着上端面(52)且以就此而言朝向下弯曲的第二支腿区段(55)在轴向方向上沿着所述基础指示元件(42)的外周缘面(53)延伸，其中，所述基础指示元件(42)适宜地呈罩状地构造且以敞开侧向下相对所述转动驱动装置(8)指向地布置。8.根据权利要求7所述的位置指示器，其特征在于，所述基础指示元件(42)的外周缘面(53)轴向...

【专利技术属性】
技术研发人员：A法伊勒，T莫泽尔，M施奈德，
申请(专利权)人：费斯托股份有限两合公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE