对自动扶梯或移动步道进行现代化改装的方法技术

本发明专利技术涉及一种对现有的自动扶梯(1)或现有的移动步道(1)进行现代化改装的方法。该方法至少具有以下步骤：现有的自动扶梯(1)或现有的移动步道(1)的所有电气和机械部件从现有的框架结构(6)上移除，其中，现有的框架结构(6)具有两个框架结构侧部件(31、32)以及与框架结构侧部件相连的地面结构(37)，并且框架结构侧部件(31、32)借助于与地面结构(37)间隔布置的横梁(39)彼此相连，并且现有的框架结构(6)的现有的横梁(39)被新横梁(40、90)替换，其中，在替换横梁(39、40、90)时，至少在与框架结构(6)的地面结构(37)间隔的部位上，现有的框架结构(6)的两个框架结构侧部件(31、32)彼此起稳定作用地连接在一起。

Modernization of escalators or mobile walkways

The invention relates to a method for modernizing an existing escalator (1) or an existing mobile walk (1). The method has at least the following steps: all electrical and mechanical components of the existing escalator (1) or the existing mobile walkway (1) are removed from the existing frame structure (6), in which the existing frame structure (6) has two frame structure side components (31, 32) and a ground structure (37) connected with the frame structure side components, and the frame structure side components (31, 32) are supported by the ground structure. (37) The spacing beams (39) are connected with each other, and the existing beams (39) of the existing frame structure (6) are replaced by the new beams (40, 90). When replacing the beams (39, 40, 90), at least two side components (31, 32) of the existing frame structure (6) are connected stably with each other at the interval of the ground structure (37) of the frame structure (6).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】对自动扶梯或移动步道进行现代化改装的方法
本专利技术涉及一种对现有的自动扶梯或现有的移动步道进行现代化改装的方法。
技术介绍
自动扶梯和移动步道广泛流行，并且安装在许多类型的建筑物中，包括商用建筑、公共交通站点以及机场。自动扶梯和移动步道用于帮助人快速并有效地从一个楼层移动到另一个楼层。自动扶梯和移动步道通常可以保持使用好几年，通过好好保养，在很多情况下甚至可以使用几十年。自动扶梯或移动步道常常和建筑物在同一时间建造，并且在建筑物的建造施工阶段就已经安装在建筑物中。与此同时，大多数自动扶梯和移动步道不能简单地像预先定制的大规模量产货物一样进行供应，而是要适应与众不同的建筑商以及建筑物使用者的需求或者建筑物的设计情况。然而，所有的机械装置，尤其是自动扶梯或移动步道的可移动部分随着时间的推移会磨损并且必须被替换。此外，官方的法律法规也会发生变化，例如欧洲标准EN115。根据需要，修理可以通过替换单个部件来实现。替换单个部件或修理单个部件，不能把作为一个整体的自动扶梯或移动步道提高到最新的技术水平和安全技术水平。修理后的电梯的总效率也几乎不会改变。为了在现有建筑物中具有处于最新技术水平的自动扶梯或移动步道，通常将现有的自动扶梯或移动步道完全拆卸和拔除，并且用新的自动扶梯或新的移动步道替换。这是非常昂贵和费时的，因为完全替换通常需要在现有建筑物创造大开口，由此能够将新的自动扶梯或新的移动步道带入到建筑物中。一个其他的问题是，当前的标准适用于新的自动扶梯，例如关于地震安全的要求。如果必要的话，这会导致新的自动扶梯不再装得进旧自动扶梯的现有底坑，这个底坑必须投入高昂的成本来扩大。将除了框架结构之外的现有的自动扶梯清空，并且现有扶梯的现有的框架结构与新接入的自动扶梯部件相适应，经证实这是非常有利的。在WO2004/03452A1和EP2527283A1中公开了这样一种对现有的自动扶梯进行现代化改装的方法。根据这个方法，现有的自动扶梯基本上被移除，只有现有的框架结构还保留下来。在这个框架结构中，模块将在现有的横梁上对准并固定，由此在现有的框架结构中安装新的自动扶梯部件。因为每一个制造商的现有的框架结构都设计的非常不同，所以要接入的模块和部件必须根据订单特定地与现有的框架结构相适应。这会导致非常高的工程费用，并通过高额劳动力成本降低了现代化改装方法的吸引力。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，提供一种对现有的自动扶梯或现有的移动步道进行现代化改装的简单化方法。上述目的通过一种对现有的自动扶梯或现有的移动步道进行现代化改装的方法来实现。该方法具有以下步骤：从现有的自动扶梯或现有的移动步道上将所有电气和机械部件从现有的框架结构中移除，其中，现有的框架结构具有两个框架结构侧部件以及将框架结构侧部件相连的地面结构，并且框架结构侧部件借助于与地面结构间隔布置的横梁彼此相连，以及将现有的框架结构的所有现有的横梁移除，并且被移除的现有的横梁中的至少一部分被新横梁替换，新横梁与自动扶梯或移动步道新的、要安装的部件相协调，其中，在替换横梁时，至少在框架结构的地面结构间隔的部位上，将现有的框架结构的两个框架结构侧面彼此起稳定作用地互相连接。通过之前描述的方法，对新安装部件必要的、大规模的适配工作的主要原因被消除。这尤其是由现有的横梁引起的，现有的横梁通常布置在绕转的传送链条(自动扶梯的梯级带、移动步道的托板带)前行部和回行部之间。现有的横梁根据制造商的不同可能具有非常不同的尺寸，并且因此影响前行部和回行部导轨之间的距离。但是，新接入的横梁与新接入的部件以理想的方式相协调，使得新部件诸如导轨、导轨支架或骨架、转向模块、刀架等其他类似的部件，不再必须与现有的框架结构中的现有的横梁的尺寸和位置相适配。大多数现有的框架结构的框架结构侧部件除了通过横梁相连接之外，并且从正面借助于安放角形件只通过地面结构彼此相连接，并由此为自动扶梯或移动步道的其他部件构成一个U形截面的、向上敞开的的主体结构。移除现有的横梁的特别的阻碍是，现有的横梁不容易从现有的框架结构上切分出来，因为现有的横梁对安置在建筑物中的现有的框架结构的两个框架结构侧部件相互支撑，并给予现有的框架结构高坚固性和高稳定性。因为现有的框架结构像桥梁一样，在实施现代化改装方法时，框架结构只通过它的两个端面支承在建筑物中，所以必须防止危险情况的发生。这两个端面就是布置有作为框架结构/建筑物连接点的安放角形件的那些区域。此外，在那里布置有进口区域，通过进口区域使用者能够踏上或者离开自动扶梯或移动步道。尽管在特别长的自动扶梯和移动步道中，框架结构在两个端面之间可以借助于中间支承件进行附加支撑。但是，这不足以使框架结构在缺乏横梁的情况下保持坚固和稳定。框架结构的静力是按照框架结构垂直站立的框架结构侧部件的坚固性和承载能力而设计的。由于框架结构的自身重力以及在框架结构上的作用力例如集中载荷、振荡、震动以及更多类似的，存在框架结构侧部件由于缺少横梁而向一边倾斜的危险，并且之后框架结构可能会倒塌或者至少塑性变形。倒塌或变形的框架结构完全不能用，而且还可能不能再修复或调校。此外，在实施现代化改装方法时，形状稳定和坚固的框架结构也是不可低估的优点。如果为了保证安装人员的安全，清空的框架结构之后只可以作为安装平台使用。如果为了保证框架结构的形状稳定性，能够无危险性地将材料运送到其在现有的框架结构上的安装位置。在所述方法的变型中，为了两个框架结构侧部件的稳定，将依次地替换横梁。通过依次的替换，随着工序的进展，横梁侧面通过减少的现有的横梁和增加的新横梁稳定地彼此相连，其中，新横梁与地面结构间隔并且与两个框架结构侧部件相连地布置在框架结构中。优选的是，在依次替换时，分别一个接一个地替换横梁。根据框架结构侧部件的自身稳定性，也可以两个或者更多的横梁同时被替换。另一种可能是，首先移除每隔一个的现有的横梁，并且在移除之后总是用将新横梁安装到空出的部位上。在本专利技术中提出的方法的另一变型中，在拆除现有的横梁之前，将至少一个用于稳定两个框架结构侧部件的稳定装置固定在现有的框架结构上。这种稳定装置在与现有的框架结构的地面结构间隔的部位上将两个框架结构侧部件稳定相连。在固定至少一个稳定装置之后，可以移除现有的横梁，并且之后接入新横梁。在接入新横梁之后，移除该至少一个稳定装置。例如，可以将简易的稳定梁作为稳定装置固定在框架结构侧部件上。优选的是，这个稳定梁可借助于可分离连接元件固定在框架结构侧部件上，例如夹紧钳口、螺栓、插栓、带销孔的螺栓等。在此足够的是，当稳定梁与框架结构侧部件互相支撑时，大的作用力一定不会传到稳定梁上。而稳定梁不仅必须抗拉而且还抗压，也就是说，稳定梁经受住在其固定位置上发生的最大拉力和压力，不出现撕裂或弯折。优选的是，新横梁在现有的框架结构中的位置基于针对新接入的现代化改装部件所需结构空间并且与框架结构侧部件的高度相关地获知。由此可以确保，在新横梁和地面结构之间，对于接入的新部件，特别是对于梯级带或托板带的回行部有足够的空间。但是，新横梁也不应该与地面结构间隔过远地布置在框架结构侧部件之间，因此也不必对新护栏底座进行过多的适配，新护栏底座的位置同样取决于梯级带或托板带的位置。为了减轻受受委托进行现代化改装的安装人员的本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种对现有的自动扶梯(1)或者现有的移动步道(1)进行现代化改装的方法，具有以下步骤：从现有的自动扶梯(1)或现有的移动步道(1)上将电气和机械部件从现有的框架结构(6)中移除，其中，现有的框架结构(6)具有两个框架结构侧部件(31、32)以及将框架结构侧部件连接的地面结构(37)，并且框架结构侧部件(31、32)借助于与地面结构(37)间隔布置的横梁彼此相连，其特征在于如下其他步骤，移除现有的框架结构(6)的所有现有的横梁(39)，并且移除的现有的横梁(39)中的至少一部分被新横梁(40、90)替换，其中，在替换横梁期间，至少在与框架结构(6)的地面结构(37)间隔的部位上，将现有的框架结构(6)的两个框架结构侧部件(31、32)彼此起稳定作用地相互连接。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.06.21 EP 16175491.61.一种对现有的自动扶梯(1)或者现有的移动步道(1)进行现代化改装的方法，具有以下步骤：从现有的自动扶梯(1)或现有的移动步道(1)上将电气和机械部件从现有的框架结构(6)中移除，其中，现有的框架结构(6)具有两个框架结构侧部件(31、32)以及将框架结构侧部件连接的地面结构(37)，并且框架结构侧部件(31、32)借助于与地面结构(37)间隔布置的横梁彼此相连，其特征在于如下其他步骤，移除现有的框架结构(6)的所有现有的横梁(39)，并且移除的现有的横梁(39)中的至少一部分被新横梁(40、90)替换，其中，在替换横梁期间，至少在与框架结构(6)的地面结构(37)间隔的部位上，将现有的框架结构(6)的两个框架结构侧部件(31、32)彼此起稳定作用地相互连接。2.根据权利要求1所述的方法，其中，用于使两个框架结构侧部件(31、32)稳定化，横梁依次被替换，使得框架结构侧部件(31、32)基于这种依次替换，随着工序的进展，越来越少地通过现有的横梁(39)而越来越多地通过新横梁(40、90)彼此起稳定作用地相互连接。3.根据权利要求1所述的方法，其中，在移除现有的横梁(39)之前，为了使两个框架结构侧部件(31、32)稳定，将至少一个稳定装置(99)固定在现有的框架结构(6)上，所述稳定装置将框架结构侧部件(31、32)在与现有的框架结构(6)的地面结构(37)间隔的部位上起稳定作用地互相连接，其中，在固定至少一个稳定装置(99)之后，移除现有的横梁(39)并接入新横梁(40、90)，在接入新横梁(40、90)之后，移除至少一个稳定装置(99)。4.根据权利要求3所述的方法，其中，作为稳定装置(99)固定的是能够可分离地布置在框架结构侧部件(31、32)上的稳定梁。5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其中，新横梁(40、90)在现有的框架结构(6)中的位置基于需要新接入的现代化改装部件所需的结构空间并且与框架结构侧部件(31、32)的高度(H)相关地获知。6.根据权利要求5所述的的方法，其中，作为从框架结构侧部件(31、32)的上弦杆(33)朝向框架结构侧部件(31、32)的下弦杆(34)方向的距离(Y)的位置被确定为新横梁(40、90)的定位指示。7.根据权利要求1至6中任一项所述的方法，其中，现有的横梁(39)焊接在框架结构侧部件(31、32)的框架结构立柱(35)的第一侧面(43)上，并且分别首先将现有的横梁(39)从框架结构立柱(35)中移除，随后将新横梁(40、90)固定在框架结构立柱(35)的第二侧面(44)上。8.根据权利要求1至7中任一项所述的方法，其中，将第一转向模块(51)利用框架结构(6)的第一端部上的导轨接口(56)以及将第二转向模块(52)利用框架结构(6)的第二端部上的导轨接口(58)装入设有新横梁(40、90)的框架结构(6)中。9.根据权利要求8中所述的方法，其中，在第一转向模块(5...

【专利技术属性】
技术研发人员：克里斯多夫·艾德尔，伊娃·卡拉尔，约克·布里，米夏埃尔·马泰瑟，瓦尔特·蒂埃雷尔，沃尔夫冈·克莱因，理查德·舒茨，
申请(专利权)人：因温特奥股份公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH