具有喷嘴更换器和保护罩壳的加工机制造技术

本发明专利技术涉及一种加工机，用于借助加工射束加工工件，包括：喷嘴更换器(12)，用于在所述加工机的加工头上安装和/或拆卸喷嘴，其中，所述喷嘴更换器(12)具有用于接收喷嘴的多个喷嘴接收部(13)。所述加工机具有保护罩壳(2)，用于将用于以所述加工射束加工所述工件的工作室与工作室周围环境隔开，以及所述喷嘴更换器(12)能够在所述保护罩壳(2)内的喷嘴更换位置(WP)和在所述保护罩壳(2)外的装备位置之间运动。

Machining Machine with Nozzle Replacer and Protective Shell

The invention relates to a processing machine for processing workpieces by means of a processing beam, comprising a nozzle changer (12) for mounting and/or removing nozzles on the processing head of the processing machine, wherein the nozzle changer (12) has a plurality of nozzle receiving parts (13) for receiving nozzles. The processing machine has a protective cover (2) for separating the workroom used to process the workpiece with the processing beam from the surrounding environment of the workroom, and the nozzle changer (12) can move between the nozzle replacement position (WP) in the protective cover (2) and the equipment position outside the protective cover (2).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有喷嘴更换器和保护罩壳的加工机
本专利技术涉及一种加工机、尤其激光加工机，用于借助加工射束、尤其借助激光射束加工工件，包括：喷嘴更换器，其用于在加工机的加工头上安装和/或拆卸喷嘴，其中，喷嘴更换器具有多个用于接收喷嘴的喷嘴接收部。所述加工射束可以是激光射束，但也能够使用其它类型的加工射束，例如呈等离子光弧形式的加工射束。
技术介绍
用于激光加工机的喷嘴更换器例如由EP2589458B1已知。该喷嘴更换器具有多个喷嘴接收部，这些喷嘴接收部布置在共同的支承装置中。相应的喷嘴接收部用于在激光加工机的加工头上安装和/或拆卸喷嘴。安装在激光加工设备的激光加工头上用于执行加工过程的激光喷嘴或安装在等离子加工机的燃烧器头上的燃烧器喷嘴会由于与来自加工过程的工件部分、飞溅物和污物的碰撞而被弄脏或损坏。因此，这种喷嘴是磨损部件，其出于过程可靠性的原因应当定期更换。当应对于不同的切割过程应使用不同的喷嘴类型时，也需要更换喷嘴。由DE19546677A1已知一种燃烧切割机，其具有设有盖件的、具有多个工具部件接收站的工具部件接收部，该工具部件接收部这样地构造，使得它适用于以可竖直移动的、可插入和可取出的方式支承一组可更换的工具部件，所述工具部件可以是喷嘴。工具部件接收装置可以具有抽屉形的构件，该抽屉形的构件可以借助直线调节装置受控地从盖件中伸出，以便在工具上、例如在燃烧器头上更换相应的工具部件。由EP1602439B1已知一种在激光加工机的保护罩壳内的喷嘴库，其布置在用于自动更换工具的位置处，其中，防尘盖件从上方遮盖喷嘴更换库并且在更换激光加工工具的喷嘴时才打开。在JP2014172046A中描述了一种激光加工机，其中，喷嘴保持装置安装在滑座的端部处，该滑座构造为用于夹紧待加工工件的自由端部。喷嘴保持装置具有可打开和可关闭的盖件，该盖件遮盖接收在喷嘴保持装置中的多个喷嘴的上侧。由US2008053976A1已知一种布置在激光加工机的保护罩壳外的切割头库，其中，多个切割头沿着链条支承。切割头更换单元从切割头库的转移位置接收切割头，并且将固定在加工头上的切割头更换为从切割头库取出的切割头。
技术实现思路
本专利技术的任务是提供一种加工机，在该加工机中改进了喷嘴更换器的可达到性(可触及性)。该任务通过开头所述类型的加工机来解决，该加工机具有保护罩壳，用于将用于以加工射束加工工件的工作室与工作室周围环境分隔开，其中，喷嘴更换器能够在保护罩壳内的喷嘴更换位置和在保护罩壳外的装备位置(即装备以喷嘴的位置)之间运动。保护罩壳用于将工作室相对于周围环境空间分隔开或者说屏蔽并且例如保证，在借助加工射束在工作室内加工工件期间，高能辐射不进入到周围环境空间中或仅如此少量的辐射进入到周围环境空间中，使得遵守规定的辐射极值，使得操作者可以在加工期间在保护罩壳外无危险地运动。通过喷嘴更换器运动到在保护罩壳外的装备位置处(操作者通常可以达到该装备位置)，可以手动地或者例如借助机器人自动地预装备喷嘴更换器——更确切地说手动或自动地给喷嘴更换器的喷嘴接收部配装以喷嘴，所述喷嘴具有适用于后续工件加工的结构类型——和/或，可以将在加工时损坏的喷嘴更换为新喷嘴，与此同时在机器中发生工件加工或其它过程，例如装载和卸载工件。即，装备可以与加工机的不发生喷嘴更换的所有运行状态在时间上并行地发生。为了通常在两个彼此相继的加工之间进行的喷嘴更换，喷嘴更换器运动到在保护罩壳内的喷嘴更换位置处。为了喷嘴更换器在喷嘴更换位置和装备位置之间运动，保护罩壳具有开口。通常这样地选择喷嘴更换位置，使得加工头可以借助其运动轴运动到喷嘴更换位置处，以便在相应的喷嘴接收部上执行喷嘴更换。因此，喷嘴更换位置一般位于相邻于用于加工工件的加工区域。喷嘴更换例如可以以在开头所引用的EP2589458B1中描述的方式进行，即加工头从上方靠近喷嘴接收部以更换喷嘴。喷嘴更换器例如可以如在EP2589458B1中所说明的那样构造，该文献通过参考变成本申请的内容。在一个实施方式中，喷嘴更换器在保护罩壳内能够在喷嘴更换位置和静止位置(Ruheposition)之间运动，喷嘴更换器能够从所述静止位置运动到在保护罩壳外部的装备位置中。喷嘴更换器通常通过自动控制的运动，即借助驱动器从静止位置运动到喷嘴更换位置中和反过来。喷嘴更换器例如为此目的可以直线移动或者必要时沿着杠杆臂枢转。在喷嘴更换位置处，喷嘴更换器通常向上敞开，以便可以借助加工头进行喷嘴更换。加工头借助机轴移动到布置在喷嘴更换位置处的喷嘴更换器上方，使得可以更换安装在加工头上的喷嘴。静止位置通常比喷嘴更换位置离加工区域远。喷嘴更换器可以运动到静止位置中，以防止在加工过程中弄脏喷嘴更换器。在一个扩展方式中，喷嘴更换器能够从静止位置手动地(通过拉动或推动)运动到装备位置中(和反过来)。在这种情况中，喷嘴更换器可以在需要时由操作者(或机器人)从静止位置运动到装备位置中。这仅在喷嘴更换器布置在静止位置中时才可能。当喷嘴更换器布置在喷嘴更换位置中时或者当喷嘴更换器在喷嘴更换位置和静止位置之间运动时，操作者对喷嘴更换器的手动作用、即手动地运动到装备位置中可以通过锁定装置被锁阻。在一个扩展方式中，加工机具有(位置固定的)壳体，用于在静止位置中遮盖喷嘴更换器的多个喷嘴接收部。通过壳体可以保护喷嘴更换器免受在工件加工时出现的污物。壳体通常具有壳体盖，该壳体盖遮盖在喷嘴更换器上侧上的多个喷嘴接收部。优选地，当喷嘴更换器在静止位置中布置在壳体中时，壳体的侧壁被与喷嘴更换器连接的屏蔽元件封闭。在另一扩展方式中，喷嘴更换器在静止位置和装备位置中布置或者接收在第一抽屉形构件中。优选地，喷嘴更换器在喷嘴更换位置中接收在另一第二抽屉形构件中，其中，该第二抽屉形构件在静止位置中接收在第一抽屉形构件中并且尤其能够与第一抽屉形构件一起运动到装备位置中，或反过来。在装备位置中，第一抽屉形构件处于从保护罩壳中拉出的位态中，使得喷嘴更换器可以由操作者(或机器人)配装。在这种情况中，喷嘴更换器借助第一抽屉形构件的前表面集成到加工机的(存在的)遮盖件或者保护罩壳中并且可以将喷嘴更换器手动地拉出到从保护罩壳拉出的位态中(以抽屉的类型)。如果第二抽屉形构件在静止位置中布置在第一抽屉形构件内，那么在喷嘴更换器运动到装备位置中时，通常第二抽屉形构件的面向加工机工作室的前表面不一起运动，使得壳体的面向工作室的开口被该前表面封闭。在喷嘴更换器从静止位置运动到喷嘴更换位置中时，第一抽屉形构件通常不一起运动，使得保护罩壳中的开口保持被第一抽屉形构件的面向工作室周围环境的前表面封闭。以这种方式，通过保护罩壳或者封闭的壳体始终确保射束防护。显而易见地，两个抽屉形构件在彼此中的布置也可以以相反的方式进行。在另一实施方式中，加工机器附加地包括固定在保护罩壳的面向工作室周围环境的一侧上的盖壳构件，和/或包括盖件，所述盖壳构件或所述盖件能够在第一位态和第二位态之间运动，其中，在第一位态中，盖壳构件和/或盖件将装备位置与工作室周围环境隔开，并且，在第二位态中，可从工作室周围环境达到装备位置。盖壳构件例如可以通过铰链固定在保护壳体上并且手动地在关闭的第一位态和打开的第二位态之间以柜门的方式枢转，在关闭的第一位态中，盖壳构件将装备位置、本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种加工机(1)，用于借助加工射束(6)加工工件(3)，包括：喷嘴更换器(12)，所述喷嘴更换器用于在所述加工机(1)的加工头(7)上安装和/或拆卸喷嘴(11)，其中，所述喷嘴更换器(12)具有用于接收喷嘴(11)的多个喷嘴接收部(13)，其特征在于，所述加工机(1)具有保护罩壳(2)，以便将用于以所述加工射束(6)加工所述工件(3)的工作室(8)与工作室周围环境(9)分隔开，以及，所述喷嘴更换器(12)能够在所述保护罩壳(2)内的喷嘴更换位置(WP)和在所述保护罩壳(2)外的装备位置(RP)之间运动。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.05.30 DE 102016209285.51.一种加工机(1)，用于借助加工射束(6)加工工件(3)，包括：喷嘴更换器(12)，所述喷嘴更换器用于在所述加工机(1)的加工头(7)上安装和/或拆卸喷嘴(11)，其中，所述喷嘴更换器(12)具有用于接收喷嘴(11)的多个喷嘴接收部(13)，其特征在于，所述加工机(1)具有保护罩壳(2)，以便将用于以所述加工射束(6)加工所述工件(3)的工作室(8)与工作室周围环境(9)分隔开，以及，所述喷嘴更换器(12)能够在所述保护罩壳(2)内的喷嘴更换位置(WP)和在所述保护罩壳(2)外的装备位置(RP)之间运动。2.按照权利要求1所述的加工机，其中，所述喷嘴更换器(12)在所述保护罩壳(2)中能够在喷嘴更换位置(WP)和静止位置(HP)之间运动，所述喷嘴更换器(12)能够从所述静止位置运动到所述装备位置(RP)中。3.按照权利要求2所述的加工机，其中，能够手动地使所述喷嘴更换器(12)从所述静止位置(HP)运动到所述装备位置(RP)中。4.按照权利要求2或3所述的加工机，还包括：壳体(29)，该壳体用于在所述静止位置(HP)中遮盖所述喷嘴更换器(12)的多个喷嘴接收部(13)。5.按照权利要求2至4中任一项所述的加工机，其中，所述喷嘴更换器(12)在所述静止位置(HP)中和所述装备位置(RP)中被接收在第一抽屉形构件(28a)中，其中，在所述装备位置(RP)中，所述第一抽屉形构件(28a)处于从所述保护罩壳(2)中拉出的位态中。6.按照权利要求5所述的加工机，其中，所述喷嘴更换器(12)在所述喷嘴更换位置(WP)中被接收在第二抽屉形构件(28b)中，其中，在所述静止位置(HP)中，所述第二抽屉形构件(28b)布置在所述第一抽屉形构件(28a)中或所述第一抽屉形构件布置在所述第二抽屉形构件中。7.按照前述权利要求中任一项所述的加工机，还包括：盖壳构件(19)，所述盖壳构件安装在所述保护罩壳(2)的面向工作室周围环境(9)的一侧上；和/或，盖件(20)，所述盖壳构件或所述盖件能够在第一位态(S1)和第二位态(S2)之间运动，其中，在所述第一位态(S1)中，所述盖壳构件(19)和/或所述盖件(20)将所述装备位置(RP)与工作室周围环境(9)分...

【专利技术属性】
技术研发人员：A·邦茨，P·尼丁，J·鲁道，S·舍尼德尔，A·比勒，
申请(专利权)人：通快瑞士股份公司，通快机床两合公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH