用于粉末产品的配量装置制造方法及图纸

一种用于将粉末产品配量给料到容器内的配量装置(1)包括：料斗(2)，其设有内部空腔(3)，所述内部空腔(3)用于容纳所述产品并且包括下部部分(4)，所述下部部分(4)设有供应管道(5)，所述供应管道(5)具有用于所述产品流出的端部开孔(5a)；计量螺杆(8)，其在所述供应管道(5)内旋转；以及清洗歧管(20)，清洗歧管(20)设有入口开口(21)并且包含至少一个超声波发生器(50)；在所述配量装置(1)的清洁配置(C)中，所述清洗歧管(20)连接到所述料斗(2)，将所述入口开口(21)联接到所述供应管道(5)，以便接收并且包含引入到所述料斗(2)中的清洗液体(35)；所述超声波发生器(50)被激活以产生交变的压力波(31)，交变的压力波(31)能够在所述清洗液体(35)中产生气泡(30)，所述气泡(30)适于通过所述供应管道(5)朝向所述内部空腔(3)传播并且适于内爆从而产生冲击波。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于粉末产品的配量装置
本专利技术涉及一种用于将产品配量给料到容器内的装置，并且其具体涉及一种配量装置，该配料装置布置成用于在自动包装机中将粉末产品配量给料到容器内并且能够容易地清洗和灭菌。本专利技术还涉及一种清洁、特别是清洗上述配量装置的方法。
技术介绍
在已知和用于药品、化妆品和食品领域的用于以粉末产品填充容器的自动包装机中，已知使用设有计量螺杆或阿基米德螺杆的容量型配量装置，该计量螺杆或阿基米德螺杆布置成用于从储器或料斗中获取产品并将其配量给料到容器内。实际上，计量螺杆具有：沿着相应的纵向延伸轴线一个螺旋槽，该螺旋槽限定贯通的圆柱形管道，其中所述计量螺杆以小的游隙插入；用于容纳和移动产品的一个空腔，所述空腔具有针对单位长度或螺距的精确且已建立的容积。因此，通过围绕纵向轴线以确定的角度旋转计量螺杆，可以将限定的且精确配量的产品向前移动相应的行程，限定的且精确配量的产品通过圆柱形管道的端部开孔流出并落入下方容器内。计量螺杆的尺寸和形状(内径和外径、螺旋槽的螺距)根据容器中要进行的配量剂量和将被配量的粉末产品的类型来选择。计量螺杆的旋转运动通常是间歇性的并且与包装机中容器的前进运动相协调。计量螺杆通过通常为电动的旋转发动机直接地或通过间置减速器单元来旋转，该旋转发动机布置在配量装置或包装机内部。在料斗内部，可以提供围绕计量螺杆旋转的混合元件，混合元件提供混合并使粉末产品更多地滑动，粉末产品由计量螺杆获取并通过贯通的圆柱形管道向外输送。在特别是用于胃肠外使用的药品的包装中，药品法规必须要求配量装置(计量螺杆，圆柱形管道，料斗，混合元件等)的与产品接触的所有元件、组件、部件和表面都是完全清洁和灭菌的，以免损害配量和包装过程的无菌性。为此目的，在每个生产批次之后，必须对配料装置进行适当的清洗和灭菌，特别是为了去除先前包装产品的每一残留物或每一微量。通常情况下，配量装置从包装机拆卸下来并与其分离，在此将其拆卸为因此可以被单独清洗和灭菌的单个部件和组件。一旦清洗和灭菌，则将配量装置再次安装到包装机上。然而，这些程序是非常复杂、费力且耗时的，特别是如果包装机设有与周围外部环境密封地分离的密闭绝缘体，该密闭绝缘体是位于包装机内部的一容积，在该容积内发生填充和包装过程，则这样的容积即使在配量装置的拆卸/安装过程中也必须保持是一体的和隔离的。为了解决这种缺点，已知就地清洗和灭菌系统和程序(所谓的CIP/SIP(就地清洗/就地灭菌)工艺)，按序地将清洗和灭菌流体的输入提供到在安装在包装机上的配量装置内部。然而，这些结果在用于液体产品的配量装置的情况下是有效的，因为在粉末产品的情况下，尽管它们是水溶性的，但是由于存在具有特殊几何构型和形状的元件作为计量螺杆和混合器，因此清洗/灭菌液的简单输入不能保证必要的清洁和灭菌，特别是不能保证产品残留物和微量产品的完全去除。实际上，在功能上，粉末产品倾向于积聚和聚集、粘附在装置的部件和组件的表面上，特别是在配量计量螺杆的螺旋槽内。此外，特别是在用于微量配量剂量的小尺寸计量螺杆的情况下，由于计量螺杆和计量螺杆插入其中的相应圆柱形管道之间的非常小的游隙，清洗流体通过是困难的并且因此难以获得适当和正确的清洁。
技术实现思路
本专利技术的一个目的是改进已知的配量装置，该配量装置可以与自动包装机相关联，用于将粉末产品配量给料到容器内。另一个目的是实现一种用于粉末产品的配量装置，该配量装置可以快速、完全和最佳的方式清洁，特别是清洗，而无需从包装机中取出和/或甚至部分拆卸，特别是经受就地清洗过程，即所谓的CIP或WIP。另一个目的是提供一种配量装置和一种清洁方法，其能够将粉末产品从装置内部的部件、元件和表面完全去除，确保精确和完全的清洗。在本专利技术的一个第一方面，提供一种根据权利要求1所述的配量装置。在本专利技术的一个第二方面，提供一种根据权利要求9所述的用于配量装置的清洁方法。附图说明参考示出示例性和非限制性实施例的附图，将更好地理解和实现本专利技术，其中：-图1是本专利技术的配量装置在清洁配置中的剖视图；-图2是图1装置的放大细节，具体示出一个清洗歧管；-图3是图1装置的连接元件的放大剖视图。具体实施方式参考图1至图3，示出配量装置1，其布置成用于在自动包装机中将粉末产品配量给料到容器内，该自动包装机可用于药品、化妆品或食品领域。配量装置1包括料斗2，料斗2设有一个或多个内部空腔3，例如相邻并且并排放置的两个内部空腔3，每个内部空腔3布置成容纳粉末产品并且包括具有供应管道5的下部部分4，所述供应管道5具有用于待被分配的产品流出到容器中的端部开孔5a。装置1还包括一个或多个计量螺杆8，例如两个计量螺杆8，每个计量螺杆8在相应的内部空腔3和相应的供应管道5内围绕相应的旋转轴线X旋转并且沿着相应的旋转轴线X延伸。更确切地，料斗2的每个内部空腔3包括具有大致圆柱形形状的上部部分6以及具有大致圆锥形形状并朝向供应管道5会聚的上述下部部分4。后者即供应管道5包括内部贯通座5b，特别是圆柱形的，布置成接收相应的计量螺杆8的操作端8a并与操作端8a配合以将产品配量给料到容器内。在料斗2的每个内部空腔3内部还设有相应的混合元件9，该混合元件9是已知类型的并且在本文中未详细描述，该混合元件9围绕相应的计量螺杆8旋转，特别是与计量螺杆8的旋转轴线X同轴旋转，并且该混合元件9设置成混合粉末产品并使其更多地滑动。配量装置1还包括清洗歧管20，清洗歧管20设有一个或多个入口开口21，例如两个，并且在数量上与计量螺杆8和相对供应管道5的数量相等，并且在其内部包含已知类型的在附图中未详细示出的超声波发生器50。在配量装置1的一个清洁配置C中，清洗歧管20连接到料斗2，特别是将入口开口21密封地联接到相应的供应管道5，以便接收和容纳在清洁程序(在下面的描述中更好地描述)中引入到料斗2中的清洗液体35。清洗歧管例如具有基本上圆柱形的细长形状并且包括内部隔室26，内部隔室26布置成容纳超声波发生器50。后者即超声波发生器50可以在清洁过程中被激活，以便通过由超声波发生器50产生的交变压力波31来在清洗液体中产生显微粒径的空气或蒸汽气泡或空腔30。上述空气或蒸汽气泡或空腔30通过供应管道5朝向内部空腔3传播，并且用于通过内爆而将粘附在配量装置1的内表面上、特别是粘附在计量螺杆8的表面上、在其螺旋槽中的粉末产品的残留物分离和/或分裂。供应单元51连接到超声波发生器50，以将振荡功率传递给超声波发生器。在所示的实施例中，供应单元51也包含在清洗歧管20内，并且包括高频电波发生器和转换器或换能器，例如压电类型的转换器或换能器，其将电波转换成被传递到为超声波发生器50的振荡部件的超声波机械振荡或振动。还可以提供一个放大器或增强器，其间置于转换器和超声波发生器50之间，并且布置成用于放大机械振荡的宽度。超声波发生器50的超声波机械振动在清洗液体35中产生交变压力波31。为了在清洁配置C中将每个入口开口21与相应的供应管道5可移除地联接，提供相应的连接元件10。后者即连接元件10包括第一座11和第一联接部分12，第一座11布置成密封地接收相应的供应管道5，而第一联接部分12适于抵接清洗歧管20的相应入口开口21的第二联接部分22。第一座11基本上包括贯通的圆柱形本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用于将粉末产品配量给料到容器内的配量装置(1)，其包括：‑料斗(2)，其设有内部空腔(3)，所述内部空腔(3)用于容纳所述产品并且包括下部部分(4)，所述下部部分(4)设有供应管道(5)，所述供应管道(5)具有用于所述产品流出的端部开孔(5a)；‑计量螺杆(8)，其围绕相应的旋转轴线(X)在所述内部空腔(3)和所述供应管道(5)内旋转并沿着所述旋转轴线(X)延伸；其特征在于，所述装置(1)包括清洗歧管(20)，清洗歧管(20)设有入口开口(21)并且在其内部包含至少一个超声波发生器(50)，该超声波发生器(50)具有横向于所述计量螺杆(8)的旋转轴线(X)的纵向轴线(Y)，在所述配量装置(1)的清洁配置(C)中，所述清洗歧管(20)连接到所述料斗(2)，将所述入口开口(21)联接到所述供应管道(5)，以便接收并且包含引入到所述料斗(2)中的清洗液体(35)，并且所述超声波发生器(50)被激活以产生交变的压力波(31)，交变的压力波(31)能够在所述清洗液体(35)中产生气泡(30)，所述气泡(30)适于通过所述供应管道(5)朝向所述内部空腔(3)传播，所述气泡(30)用于通过内爆而分离和/或分裂粘附到所述配量装置(1)的内表面上、特别是粘附到所述计量螺杆(8)表面上的产品残留物。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.05.23 IT 1020160000527171.用于将粉末产品配量给料到容器内的配量装置(1)，其包括：-料斗(2)，其设有内部空腔(3)，所述内部空腔(3)用于容纳所述产品并且包括下部部分(4)，所述下部部分(4)设有供应管道(5)，所述供应管道(5)具有用于所述产品流出的端部开孔(5a)；-计量螺杆(8)，其围绕相应的旋转轴线(X)在所述内部空腔(3)和所述供应管道(5)内旋转并沿着所述旋转轴线(X)延伸；其特征在于，所述装置(1)包括清洗歧管(20)，清洗歧管(20)设有入口开口(21)并且在其内部包含至少一个超声波发生器(50)，该超声波发生器(50)具有横向于所述计量螺杆(8)的旋转轴线(X)的纵向轴线(Y)，在所述配量装置(1)的清洁配置(C)中，所述清洗歧管(20)连接到所述料斗(2)，将所述入口开口(21)联接到所述供应管道(5)，以便接收并且包含引入到所述料斗(2)中的清洗液体(35)，并且所述超声波发生器(50)被激活以产生交变的压力波(31)，交变的压力波(31)能够在所述清洗液体(35)中产生气泡(30)，所述气泡(30)适于通过所述供应管道(5)朝向所述内部空腔(3)传播，所述气泡(30)用于通过内爆而分离和/或分裂粘附到所述配量装置(1)的内表面上、特别是粘附到所述计量螺杆(8)表面上的产品残留物。2.根据前述权利要求所述的配量装置(1)，其特征在于，包括连接元件(10)，用于在所述清洁配置(C)中将所述入口开口(21)可拆卸地联接到所述供应管道(5)。3.根据前述权利要求所述的配量装置(1)，其特征在于，所述连接元件(10)包括用于密封地接收所述供应管道(5)的第一座(11)和适于抵接所述入口开口(21)的第二联接部分(22)的第一联接部分(12)。4.根据前述权利要求所述的配量装置(1)，其特征在于，所述连接元件(10)包括收集隔室(14)，所述收集隔室(14)围绕所述第一座(11)布置并且设有用于所述气泡(30)的出口开口(15)，所述出口开口(15)在所述清洁配置(C)中连接到所述料斗(2)的所述内部空腔(3)，特别是经由连接管(27)连接到所述料斗(2)的所述内部空腔(3)。5.根据前述权利要求中任一项所述的配量装置(1)，其特征在于，所述清洗歧管(20)包括：布置成至少容纳所述超声波发生器(50)的内部隔室(26)；用于所述清洗液体(35)的流出并在所述清洗歧管(20)的下端部处实现的与所述入口开口(21)基本相对的第一排出开口(23)；以及在所述清洗歧管(20)的上端部处形成从而允许气体从清洗歧管(20)流程的第二排出开口(24)。6.根据前述权利要求中任一项所述的配量装置(1)，其特征在于，包括功率供应单元(51)，其连接到所述超声波发生器(50)以将振荡功率传递到所述超声波发生器(50)，所述功率供应单元(51)包含在所述清洗歧管(20)内。7.根据前述权利要求中任一项所述的配量装置(1)，其特征在于，所述超声波发生器(50)具有尺寸和/或以如此的方式定位在所述清洗歧...

【专利技术属性】
技术研发人员：克劳迪奥·特雷比，
申请(专利权)人：I·M·A·工业机械自动装置股份公司，
类型：发明
国别省市：意大利,IT