The invention relates to scales and equipment with scales for manufacturing medical preparations. The scale includes a replaceable fixing device for the target container, the weight of which is measured by the scale.
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】秤和用于制造医疗制剂的设备
本专利技术涉及用于对目标容器进行称重的秤。特别地，本专利技术涉及用以对用于制造医疗制剂的设备的目标容器进行称重的秤。
技术介绍
用于制造医疗制剂的设备，特别是用于定量配给包括不同的组分的用于肠外营养的制剂的设备是已知的。这也称为TPN合成器(TPN＝TotalParenteralNutrition全肠外营养)。已知的且在市场上可获得的设备，例如Fresenius公司的System包括计算机控制的泵单元，通过所述泵单元从多个源容器将液体输送到目标容器内，以因此在目标容器内提供包括不同的成分的医疗制剂。在从实践中已知的此类设备中，对特别地可设计为灌注袋的目标容器进行称重，以监测和/或控制所填充的液体的量。在已知的在市场上可获得的设备的情况中，安装此目标容器经常是麻烦的。特别困难的是将不同类型的目标容器，例如灌注袋和/或注射器，安装在秤上。目标容器可在定量配给步骤期间或至少在定量配给步骤结束时被称重。在此，可能出现由于用以填充目标容器的软管导致的不希望的力引入，这扭曲了测量结果。
技术实现思路
因此，本专利技术要解决的技术问题是提供一种秤，所述秤...
【技术保护点】
1.一种用于对目标容器进行称重的秤(1)，所述秤尤其被设计用于用于制造医疗制剂的设备(30)，所述秤包括用于放入目标容器的秤盘(3)，其特征在于，所述秤盘(3)包括可移除装置(5)，优选为板，所述装置能够在至少两个取向上布置在所述秤盘(3)上，使得所述可移除装置(5)的先前朝向下的侧在旋转后朝向上，其中，所述可移除装置(5)在一侧上具有至少一个用于目标容器的固定装置。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.03.15 EP 16160428.51.一种用于对目标容器进行称重的秤(1)，所述秤尤其被设计用于用于制造医疗制剂的设备(30)，所述秤包括用于放入目标容器的秤盘(3)，其特征在于，所述秤盘(3)包括可移除装置(5)，优选为板，所述装置能够在至少两个取向上布置在所述秤盘(3)上，使得所述可移除装置(5)的先前朝向下的侧在旋转后朝向上，其中，所述可移除装置(5)在一侧上具有至少一个用于目标容器的固定装置。2.根据前述权利要求所述的秤(1)，其特征在于，所述固定装置作为注射器保持器(9)提供。3.根据前述权利要求中任一项所述的秤(1)，其特征在于，所述可移除装置(5)优选在布置有所述注射器保持器(9)的那侧具有用于第一灌注袋(13)的第一固定装置。4.根据前述权利要求中任一项所述的秤(1)，其特征在于，用于所述第一灌注袋(13)的所述第一固定装置作为形状配合元件提供，尤其是作为销(10)提供。5.根据前述权利要求中任一项所述的秤(1)，其特征在于，所述秤盘(3)具有用于第二灌注袋的第二固定装置。6.根据前述权利要求中任一项所述的秤(1)，其特征在于，用于所述第二灌注袋的所述第二固定装置作为形状配合元件提供，尤其是作为销(10)提供。7.根据前述权利要求中任一项所述的秤(1)，其特征在于，所述秤盘(3)的各形状配合元件比所述可移除装置(5)所具有的各形状配合元件具有更大的间距。8.根据前述权利要求中任一项所述的秤(1)，其特征在于，能够以所述可移除装...
【专利技术属性】
技术研发人员：马丁·比勒，米夏埃尔·浩克，乌拉·薛贝尔，马瑟尔·博科瓦尔德，霍尔格·兰开特，德克·兰普莱希，塞巴斯蒂安·迈尔，
申请(专利权)人：费森尤斯卡比德国有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。