用于机动车辆的安全带装置的照明带扣制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于机动车辆的安全带装置的照明带扣(1)，所述照明带扣具有壳体(2)，在所述壳体(2)中能移动的按键(3)，由所述壳体(2)的边缘部段(21)和所述按键(3)限定边界的、用于插入能够被锁定在带扣(1)中的安全带舌扣插口(4)，至少一个光源(10)，以及至少一个光射出面(12，13，38，39)，其中，所述光源(10)和所述至少一个光射出面(12，13，38，39)通过至少一个光导(11)连接，其中，在所述光导(11)的至少一个分界面(7)上和/或在所述光射出面(12，13，38，39)的至少一个分界面(8，9)上布置或形成偏转件(14，15，16)，所述偏转件具有相对其余的分界面(7，8，9)偏离的几何形状。

Lighting buckle for safety belt device of motor vehicle

The invention relates to an illumination buckle (1) for a seat belt device of a motor vehicle. The illumination buckle has a housing (2), a movable button (3) in the housing (2), a buckle socket (1) for inserting a seat belt tongue that can be locked in the buckle (1) with a boundary defined by the edge section (21) of the housing (2) and the button (3). 4), at least one light source (10) and at least one light-emitting surface (12, 13, 38, 39), wherein the light source (10) and the at least one light-emitting surface (12, 13, 38, 39) are connected by at least one optical conductor (11), where at least one interface (7) of the optical conductor (11) and/or at the light-emitting surface (12, 13, 38, 3) A deflector (14, 15, 16) is arranged or formed on at least one interface (8, 9), which has a geometric shape deviating from the rest of the interface (7, 8, 9).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于机动车辆的安全带装置的照明带扣
本专利技术涉及一种用于机动车辆的安全带装置的照明带扣，其具有权利要求1的前序部分的特征。
技术介绍
用于机动车辆的安全带装置的带扣通常用于将在安全带上被可移动地引导的或与安全带的端部固定连接的安全带舌扣与车辆固定地锁定。为此，带扣具有用于安全带舌扣的插口以及能通过按键解锁的锁定机构。锁定机构是弹簧加载的并且安全带舌扣插入到插口中时自动锁定。为了释放安全带舌扣，乘客按下按键，由此解锁锁定机构，并且安全带舌扣通过锁定机构的释放的弹力弹出。这种带扣早已是现有技术。这种带扣的问题在于，乘客为了系上安全带必须找到带扣的相对狭窄的插口，乘客将安全带舌扣插入到插口中，以系上安全带。从DE3904125A1已知，在带扣上设置光源，光源经由光导材料连接到带扣的预定的光射出面。在此，光射出面是按键本身和被布置在插口的与按键对置的端面上的射出面。由于按键必须设计成可移动式以实现其功能，固定地布置在按键中的光电导材料必须这样位于按键中，使得在按键的非按压位置上，光导材料的光射入面与外部光源光学技术地相连。如果由于因制造造成的形状偏差或机械影响，光导材料在该位置上未与外部光本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于机动车辆的安全带装置的照明带扣(1)，所述照明带扣具有‑壳体(2)，‑在所述壳体(2)中能移动的按键(3)，‑由所述壳体(2)的边缘部段(21)和所述按键(3)限定边界的插口(4)，所述插口用于插入能够被锁定在带扣(1)中的安全带舌扣，‑至少一个光源(10)，以及‑至少一个光射出面(12，13，38，39)，其中，‑所述光源(10)和所述至少一个光射出面(12，13，38，39)通过至少一个光导(11)连接，其特征在于，‑在所述光导(11)的至少一个分界面(7)上和/或在所述光射出面(12，13，38，39)的至少一个分界面(8，9)上布置或形成偏转件(14，15，16)，‑所述偏...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.03.24 DE 102016204961.51.一种用于机动车辆的安全带装置的照明带扣(1)，所述照明带扣具有-壳体(2)，-在所述壳体(2)中能移动的按键(3)，-由所述壳体(2)的边缘部段(21)和所述按键(3)限定边界的插口(4)，所述插口用于插入能够被锁定在带扣(1)中的安全带舌扣，-至少一个光源(10)，以及-至少一个光射出面(12，13，38，39)，其中，-所述光源(10)和所述至少一个光射出面(12，13，38，39)通过至少一个光导(11)连接，其特征在于，-在所述光导(11)的至少一个分界面(7)上和/或在所述光射出面(12，13，38，39)的至少一个分界面(8，9)上布置或形成偏转件(14，15，16)，-所述偏转件具有相对其余的分界面(7，8，9)偏离的几何形状。2.根据权利要求1所述的照明带扣(1)，其特征在于，-所述偏转件(14，15，16)相对所述其余的分界面(7，8，9)凸出或凹陷。3.根据权利要求1或2所述的照明带扣(1)，其特征在于，-相对所述其余的分界面(7，8，9)成偏离角度地布置或形成所述偏转件(14，15，16)。4.根据权利要求1至3中任一项所述的照明带扣(1)，其特征在于，-在分界面(7，8，9)中的至少一个上设置多个偏转件(14，15，16)。5.根据权利要求1至4中任一项所述的照明带扣(1)，其特征在于，-将多个相同或相似的偏转件(14，15，16)组合在群组(17)中。6.根据权利要求5所述的照明带扣(1)，其特征在于，-在分界面(7，8，9)上设置多个由偏转件(14，15，16)组成的群组(17a，17b，17c)。7.根据权利要求6所述的照明带扣(1)，其特征在于，-这样布置至少两个群组(17a，17b...

【专利技术属性】
技术研发人员：费边·哈姆斯，阿恩特·宗恩晨，尤利安·罗塔里，
申请(专利权)人：奥托立夫开发公司，
类型：发明
国别省市：瑞典,SE