一种户外用便携式同传装置制造方法及图纸

一种户外用便携式同传装置。它涉及一种户外同传装置。现有同传设备结构复杂其占地面积大，灵活性差，使用范围受限，缺少结构简单且携带方便的户外同传辅助用具。本实用新型专利技术的一体式罩体包括面罩和两个耳罩，面罩的两端分别固接有两个耳罩，每个耳罩配合人体耳部设置，外罩通过弹性圈套装在人体耳部处，内罩设在内罩的内部且二者间隙设置，蓝牙耳机与目标话筒之间电连接；面罩朝向人体面部的一侧设有调节式声音传出组件，底片设在面罩上，蓝牙传声器设在底片上，蓝牙传声器与目标听筒之间电连接，四个支撑杆设在蓝牙传声器的周围，每个支撑杆的下端与底片相连接，每个支撑杆的上端对应铰接有一个转向托片。本实用新型专利技术用于户外移动式同传工作中。

A portable simultaneous transmission device for outdoor use

A portable simultaneous transmission device for outdoor use. The utility model relates to an outdoor simultaneous transmission device. The existing simultaneous transmission equipment has complex structure, which covers a large area, poor flexibility, limited scope of use, and lacks outdoor simultaneous transmission auxiliary equipment which is simple in structure and easy to carry. The integral cover of the utility model comprises a face mask and two earmuffs. The two ends of the face mask are respectively fixed with two earmuffs. Each earmuff matches the ear setting of the human body. The outer cover is arranged at the ear of the human body through an elastic ring. The inner cover is arranged in the inner cover and the gap between the two is set. The face mask is electrically connected between the Bluetooth headset and the target microphone. The side facing the human face is provided with an adjustable sound transmission component, the negative is arranged on the mask, the Bluetooth microphone is arranged on the negative, the Bluetooth microphone is connected with the target microphone electrically, the four supporting rods are arranged around the Bluetooth microphone, the lower end of each supporting rod is connected with the negative, and the upper end of each supporting rod is articulated corresponding to the upper end of each supporting rod. There is a steering support plate. The utility model is used for outdoor mobile simultaneous transmission.

【技术实现步骤摘要】
一种户外用便携式同传装置
本技术具体涉及一种户外用便携式同传装置。
技术介绍
同传，就是同声传译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。世界上95％的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒。由于社会发展的需要，现有同传工作已不局限在会议室内的进行工作，越来越多地涉及到其他场所，比如在户外移动式的翻译工作，翻译者要紧跟讲话者，由于受外界各种因素影响，难以得到相对环境安静的翻译环境，从而难以有效且连续的将讲话人的意思传达给其他人。总之，现有同传设备结构复杂其占地面积大，灵活性差，使用范围受限，缺少结构简单且携带方便的户外同传辅助用具。
技术实现思路
本技术的目的是提供一种户外用便携式同传装置，以解决现有同传设备结构复杂其占地面积大，灵活性差，使用范围受限，缺少结构简单且携带方便的户外同传辅助用具的问题。本技术为解决上述技术问题采取的技术方案是：一种户外用便携式同传装置，它包括一体式罩体、目标话筒和目标听筒，一体式罩体包括面罩和两个耳罩，面罩的两端分别固定连接有两个耳罩，每个耳罩配合人体耳部设置，每个耳罩包括外罩、隔离片、内罩、蓝牙耳机和弹性圈，所述外罩通过弹性圈套装在人体耳部处，内罩设置在内罩的内部且二者间隙设置，隔离片设置在外罩和内罩之间，蓝牙耳机设置在内罩朝向人体耳部的一侧，蓝牙耳机与目标话筒之间电连接；所述面罩配合人体面部设置，面罩朝向人体面部的一侧设置有调节式声音传出组件，调节式声音传出组件包括底片、蓝牙传声器、四个支撑杆和四个转向托片，底片设置在面罩上，蓝牙传声器设置在底片上，蓝牙传声器与目标听筒之间电连接，四个支撑杆竖直并列设置在蓝牙传声器的周围，每个支撑杆的下端与底片相连接，每个支撑杆的上端对应铰接有一个转向托片。本技术具有以下有益效果：1、本技术结构简单且便于携带，适用于不同面部尺寸的翻译人员，一体式罩体的结构直接覆盖翻译人员的面部和耳部，一体式罩体与翻译人员的面部和耳部之间形成一个相对密闭的小型同传空间，一体式罩体的结构设置隔音且降噪，确保同传的质量，能够配合翻译人员实现户外连续且有效的同传工作。2、本技术不受地点限制，能够实现移动状态的同传工作，通过蓝牙耳机、目标话筒、蓝牙传声器与目标听筒之间相互配合能够实现讲话者和听讲者的同步翻译和同步收听效果，讲话者和听讲者的所在位置不受限。3、本技术扩展了同传工作的应用范围，形成移动式同传过程，有利于提高同传工作的灵活性。附图说明图1是本技术的主视结构示意图；图2是耳罩3的主视结构剖面图；图3是本技术的立体结构示意图；图4是面罩2的后视结构示意图；图5是蓝牙耳机3-4、目标话筒5、蓝牙传声器4-2与目标听筒6之间相互配合的工作流程框图。具体实施方式具体实施方式一：结合图1、图2、图3、图4和图5说明本实施方式，本实施方式包括一体式罩体1、目标话筒5和目标听筒6，一体式罩体1包括面罩2和两个耳罩3，面罩2的两端分别固定连接有两个耳罩3，每个耳罩3配合人体耳部设置，每个耳罩3包括外罩3-1、隔离片3-2、内罩3-3、蓝牙耳机3-4和弹性圈3-5，所述外罩3-1通过弹性圈3-5套装在人体耳部处，内罩3-3设置在内罩3-3的内部且二者间隙设置，隔离片3-2设置在外罩3-1和内罩3-3之间，蓝牙耳机3-4设置在内罩3-3朝向人体耳部的一侧，蓝牙耳机3-4与目标话筒5之间电连接；所述面罩2配合人体面部设置，面罩2朝向人体面部的一侧设置有调节式声音传出组件，调节式声音传出组件包括底片4-1、蓝牙传声器4-2、四个支撑杆4-3和四个转向托片4-4，底片4-1设置在面罩2上，蓝牙传声器4-2设置在底片4-1上，蓝牙传声器4-2与目标听筒6之间电连接，四个支撑杆4-3竖直并列设置在蓝牙传声器4-2的周围，每个支撑杆4-3的下端与底片4-1相连接，每个支撑杆4-3的上端对应铰接有一个转向托片4-4。转向托片4-4的方向能够灵活调节，不同的翻译根据自己需要进行灵活调整即可，操作方便且能够有效增强翻译者的舒适度，确保翻译者嘴部朝向蓝牙传声器4-2。本技术中外罩3-1为现有硬质隔音材料制成的罩体，如硬质聚氯乙烯塑料或其他硬质隔音材料制成的罩体，隔离片3-2为隔音棉制成的片体，内罩3-3为隔音材料制成的罩体，其结构与外罩3-1结构相配合，内罩3-3与人体耳部之间形成隔音腔室，为翻译者收听讲话者的讲话内容提供安静环境。蓝牙耳机3-4设置在隔音腔室，隔音腔室的内壁与蓝牙耳机3-4外壁之间填充有隔音棉。有利于辅助蓝牙耳机3-4提供传音的清晰度。进一步的，底片4-1上加工有滑道，滑道为“井字形”滑道，“井字形”滑道包括两条水平滑道4-1-1和两条竖直滑道4-1-2，两条水平滑道4-1-1水平并列设置在蓝牙传声器4-2的两侧，两条竖直滑道4-1-2竖直并列设置在蓝牙传声器4-2的两端，每条竖直滑道4-1-2的两端分别与两条水平滑道4-1-1相连通，每个支撑杆4-3与滑道滑动配合。本技术中每个支撑杆4-3的下端设置在井字形”滑道，每个支撑杆4-3与井字形”滑道滑动配合。本技术中四个支撑杆4-3通过滑道配合形成四点动态调节的支撑结构，根据翻译者的具体需要进行适当调节，四点支撑稳定且可靠，四个转向托片4-4分别铰接在其对应的支撑杆4-3上，使每个转向托片4-4能够有效贴合翻译者的嘴部周围，转向托片4-4朝向嘴部的一端为弧形面，且弧形面上设置有柔性垫片，有效实现与嘴部周围相贴合的效果，使嘴部进行翻译工作时，嘴部运动也不会影响四个转向托片4-4的有效支撑，从而形成动态灵活式支撑效果，确保蓝牙传声器4-2能够始终朝向翻译者的嘴部。本技术中蓝牙传声器4-2的高度小于每个支撑杆4-3的高度，二者的高度差为2至4厘米。进一步的，面罩2朝向人体面部的一侧设置有隔离层7，所述底片4-1通过隔离层7设置在面罩2上。隔离层7是为了起到与外界隔离的效果，确保翻译者的声音能够处于一个相对安静的环境中，有效提升听话者的收听质量。进一步的，蓝牙耳机3-4与人体耳部之间设置有锥形筒8，所述锥形筒8的小口端与蓝牙耳机3-4的出音口相连通，所述锥形筒8的大口端贴紧在人体耳部。进一步的，每个耳罩3对应设置有一个粘贴条9，所述面罩2的每个端部通过一个耳罩3与该耳罩3对应的粘贴条9固定连接，两个粘贴条9之间可拆卸连接。两个粘贴条9上设置有毡扣，实现粘接连接，其他现有方便拆卸和连接的构件也可。进一步的，所述面罩2朝向人体面部一侧的底部设置有下巴用卡条10，下巴用卡条10为与人体下巴相卡接的弧形条。下巴用卡条10用于配合面罩2快速定位在人体面部，形成定点式定位效果。进一步的，锥形筒8的内壁贴紧设置有一层隔音棉层，隔音棉层的设置是为了更加汇集蓝牙耳机3-4的输出讲话者的声音，使其更加清晰地传递到翻译者的耳部。进一步的，面罩2上设置有呼吸阀。为了便于翻译者在同传过程中本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种户外用便携式同传装置，其特征在于：它包括一体式罩体(1)、目标话筒(5)和目标听筒(6)，一体式罩体(1)包括面罩(2)和两个耳罩(3)，面罩(2)的两端分别固定连接有两个耳罩(3)，每个耳罩(3)配合人体耳部设置，每个耳罩(3)包括外罩(3‑1)、隔离片(3‑2)、内罩(3‑3)、蓝牙耳机(3‑4)和弹性圈(3‑5)，所述外罩(3‑1)通过弹性圈(3‑5)套装在人体耳部处，内罩(3‑3)设置在内罩(3‑3)的内部且二者间隙设置，隔离片(3‑2)设置在外罩(3‑1)和内罩(3‑3)之间，蓝牙耳机(3‑4)设置在内罩(3‑3)朝向人体耳部的一侧，蓝牙耳机(3‑4)与目标话筒(5)之间电连接；所述面罩(2)配合人体面部设置，面罩(2)朝向人体面部的一侧设置有调节式声音传出组件，调节式声音传出组件包括底片(4‑1)、蓝牙传声器(4‑2)、四个支撑杆(4‑3)和四个转向托片(4‑4)，底片(4‑1)设置在面罩(2)上，蓝牙传声器(4‑2)设置在底片(4‑1)上，蓝牙传声器(4‑2)与目标听筒(6)之间电连接，四个支撑杆(4‑3)竖直并列设置在蓝牙传声器(4‑2)的周围，每个支撑杆(4‑3)的下端与底片(4‑1)相连接，每个支撑杆(4‑3)的上端对应铰接有一个转向托片(4‑4)。...

【技术特征摘要】
1.一种户外用便携式同传装置，其特征在于：它包括一体式罩体(1)、目标话筒(5)和目标听筒(6)，一体式罩体(1)包括面罩(2)和两个耳罩(3)，面罩(2)的两端分别固定连接有两个耳罩(3)，每个耳罩(3)配合人体耳部设置，每个耳罩(3)包括外罩(3-1)、隔离片(3-2)、内罩(3-3)、蓝牙耳机(3-4)和弹性圈(3-5)，所述外罩(3-1)通过弹性圈(3-5)套装在人体耳部处，内罩(3-3)设置在内罩(3-3)的内部且二者间隙设置，隔离片(3-2)设置在外罩(3-1)和内罩(3-3)之间，蓝牙耳机(3-4)设置在内罩(3-3)朝向人体耳部的一侧，蓝牙耳机(3-4)与目标话筒(5)之间电连接；所述面罩(2)配合人体面部设置，面罩(2)朝向人体面部的一侧设置有调节式声音传出组件，调节式声音传出组件包括底片(4-1)、蓝牙传声器(4-2)、四个支撑杆(4-3)和四个转向托片(4-4)，底片(4-1)设置在面罩(2)上，蓝牙传声器(4-2)设置在底片(4-1)上，蓝牙传声器(4-2)与目标听筒(6)之间电连接，四个支撑杆(4-3)竖直并列设置在蓝牙传声器(4-2)的周围，每个支撑杆(4-3)的下端与底片(4-1)相连接，每个支撑杆(4-3)的上端对应铰接有一个转向托片(4-4)。2.根据权利要求1所述的一种户外用便携式同传装置，其特征在于：底片(4-1)上加工有滑道，滑道为“井字形”滑道，“井字形”滑道包括两条水平滑道(4-1-1...

【专利技术属性】
技术研发人员：叶春锋，焦美玉，
申请(专利权)人：叶春锋，
类型：新型
国别省市：江西,36