具有清洗液容器的家用电器制造技术

家用电器（１）的清洗液容器（２）优选由塑料形成，并紧固有压载配重（１０）。所述压载配重（１０）的至少一个部件区域（１１）设有接触表面（１３），所述接触表面通过粘合剂连接的方式连接至清洗液容器（２）。至少一个凹部（１６５）形成在压载配重（１０）的接触表面（１３）或清洗液容器（２）的支承表面（１２）上，在所述凹部（１６５）中设有粘合剂材料特定的供源，从而足够供应的粘合剂可以在连接的过程中保持可用。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及具有清洗液容器和至少一个压载配重的家用电器，所 述压载配重经由其自身的至少一个接触表面以机械的方式连接至清洗 液容器的至少一个接触表面。
技术介绍
大量的方法已知用于利用摩擦配合和力配合的方式连接压载配重(ballast weight)。因而，压载配重借助于螺钉明显正常地紧固至清洗 液容器的外壁。因为这些点型紧固件经常不是令人满意的，所以每压 载配重连接件的数量总是增加，并且因而这些连接件仍采取点的形式， 与由易碎混凝土材料制成的压载配重结合，这经常导致连接点之间的 裂缝形成。另外，这增加了待匹配的多个紧固点彼此之间尺寸的严格 误差要求。以类似的方式，塑料清洗液容器与压载配重之间的连接已经借助 于模制的榫钉(dowel)被形成，其中通过注射工艺(例如通过沿榫钉 的延伸方向螺入的附加的螺钉)已经获得附加的支承表面。然而，甚 至这样形式的紧固也无法满足要求，这是因为紧固点之间的面区域仍 具有弯曲应力的危险，而易碎的混凝土材料经常无法承受这样的弯曲 应力。此外，还采用夹持连接件，其中非常强固的钢带夹持件用于在洗 衣机的清洗液容器的支承表面上保持压载配重。这里，压载配重与支 承表面之间的摩擦移动以及所述表面的磨损被慎重地接受，这是因为 夹持件的弹簧力总是调整连接。然而，与榫钉连接一样的问题是，清 洗液容器的塑料将粘性的倾向，从而接触表面在磨损后和磨损时改变 它们的形状，然而这最终可导致连接脱离。利用带夹持件的压载配重的紧固件(DE19633705A1)具有这样的 缺点，即带夹持件必须完全包围压载体。这要求一种圆形或环形的压 载配重，所述压载配重显著减小了清洗液容器的结构设计的自由度。因为张紧带还必须包围清洗液容器上的凸耳型延伸部，所以用于清洗 液容器的工具结构是非常昂贵的，并且凸耳型延伸部必须以特别的方 式被形成，从而对应于压载配重上的合适的凹部。此外，利用塑料焊接方法的压载配重的紧固是已知的。德国专利公开文献DE69307668T2因而公开了一种洗衣机或组合式洗衣机/干衣 机，其中至少一个压载配重紧固至由塑料制成的清洗液容器。压载配 重设有中空的塑料容器，所述中空的塑料容器可充满作为配重材料的 水。压载配重的塑料容器还具有外轮廓，所述外轮廓精确地匹配并因 而与清洗液容器上的对应结构形状配合。塑料容器设置在清洗液容器 上，从而这两个结构紧密地彼此配合，并且成对的匹配结构通过钎焊 连接一起之后彼此永久地相连。在这之后和之前，现有技术还已知的 是在专利公开文献69307668T2中，完全封闭在塑料包封体内的混凝土 块已知是压载配重。这种塑料包封体还通过塑料焊接工艺连接至清洗 液容器。塑料焊接工艺在生产线中要求复杂的机器，这使得制造连接 至压载配重的清洗液容器的制造更加昂贵。同样，这样形式的连接与 在两个部件上一一清洗液容器和压载配重上使用热塑性塑料相关。
技术实现思路
因而，本专利技术的目的是提供一种
技术介绍
所述类型的家用电器， 其中可以以低成本和高安全性实现压载配重与清洗液容器之间的连 接。该目的根据权利要求1的特征由压载配重和清洗液容器的接触表 面彼此胶合而实现。本专利技术的家用电器具有清洗液容器，其具有至少一个压载配重， 所述压载配重经由其至少一个自身的接触表面机械连接至清洗液容器 的至少一个接触表面。根据本专利技术，压载配重通过以下措施紧固至清 洗液容器，其中将压载配重的接触表面胶合至清洗液容器的接触表面， 而机械连接通过胶合连接实现。这种连接方法的主要优点在于接触表面之间的较大表面或全表面 粘合，其中针对压载配重的应力可以广泛分布。这在用于洗衣机时是尤其有利的，因为在这种系统中，在搅拌过程的情况中，其中包括洗 衣滚筒以及具有多个内置部件(电机、加热器、波纹管型垫圈等)的 清洗液容器的振荡系统被激励成几千次振动，这在压载配重的连接元 件上施加应力。完全缺少将用于例如通过螺钉将压载配重连接至清洗液容器的升 高的区域还允许制造者非常自由的实施压载配重的外部形式。取决于将彼此相连的成对的两种材料，采取已知的措施以实现用 于制备胶合的通用的粘合剂技术。这些可以是清洗接触表面，由塑料 制成的接触表面的增加粘合性的处理、例如通过等离子体处理，通过 刷擦或打磨的粗糙或光滑处理、涂覆底漆等，它们可容易地整合到自 动组装工艺中。从属权利要求中的多个改型使得本专利技术有利地被改进。这些改型 可以单独地或结合地以任何可能的组合方式与根据权利要求1的胶合 一起使用。在这种情况中，清洗液容器的接触表面有利地在至少一些区域内 由塑料或金属制成。在这些情况中，有用的是，压载配重还可紧固至 由不锈钢或塑料制成的清洗液容器。压载配重可由金属、优选铸造金属；塑料或纯混凝土制成。由金属制成的压载配重可以被使用，尤其如果家用电器的内部的空间要求 低容积的压载配重。本专利技术的有利实施例在压载配重或清洗液容器的接触表面上设有 至少一个升高的区域，所述升高的区域与待连接的接触表面的大致平 坦的区域接触，而沉积在升高的部分之间的中空部中的粘合剂在各部 分胶合在一起时延伸到平坦区域中，从而准备接触表面之间的粘合剂 连接。在这种情况中，升高的区域可以用于保持接触表面之间的限定 的距离，直至胶合连接硬化。利用这种方法，压载配重与清洗液容器 之间的连接可以省力地并且仍安全地实现。压载配重在清洗液容器上的现有技术的形状配合匹配并不是必须 的，但是可以是期望的，从而使得更容易地将压载配重固定在其期望 的位置。升高的区域优选沿接触表面的方向延伸。作为完全由混凝土制成的本体的压载配重的实施例将是优选的。然而，混凝土体中的护皮(armoring)可以设置成增加稳定性。然而，在有利的方式中，压载配重可由至少两种实体材料制成， 其中一种材料是塑料。压载配重的至少一个附加的区段包括另一实体 材料，并且连接至塑料部件。在有利的方式中，第二实体材料是混凝土或包含混凝土的混合物。 这允许产生足够重的压载配重。紧固至清洗液容器的这种压载配重用 于使得其更重，并且增加了惯性质量，并因此限制搅拌相过程中清洗 液容器的振动。特别有利的情况是，在清洗液容器中旋转的洗衣机滚 筒充满不平衡的洗涤物负载，并且以相对高速驱动。在有利的方式中，压载配重的塑料元件是单独的塑料部件，其部 分地延伸到第二实体材料中。特别地，可以设置成，第二材料完全由 压载配重的塑料部件渗入。以这种方式所制造的两部件式压载配重允 许各种不同的实施例。特别地，在这些情况中，这两个部件可以形成 为不同的形状，所述形状可以相对于压载配重在清洗液容器上的布置 结构以及家用电器中的可用空间而被优化。在有利的方式中，升高的区域设置成肋的形式。然而，连接元件 可设置成采取任何其它形状，所述形状导致了与接触表面的其余部分 相比连接元件的升高的结构。因而，例如，升高区域的销形、点形或 锥形实施例是有利的。这里，同样，相对于压载配重的要求(空间要 求、强度等)，针对所涉及状况优化的形状可以被选择。压载配重的塑料部件可以设有底切部。 一方面，这允许改进压载 配重的塑料部件与第二实体材料的连接，并且另一方面，允许获得与 清洗液容器的接触表面的更可能好的机械坚固连接。升高的区域可有利地设置在清洗液容器上，并且可以胶合至压载 配重的塑料部件的接触表本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种家用电器，包括清洗液容器（２）和至少一个压载配重（１０、１６、１７、１８、１９、２０、２１、８０、９０），其中所述压载配重经由至少一个自身的接触表面（１１、１６５、１７５、１８５、１９５、２０５、２１５、８０５、９０５）与所述清洗液容器（２）的至少一个接触表面（１２）机械相连，其特征在于，所述接触表面（１１、１６５、１７５、１８５、１９５、２０５、２１５、８０５或９０５和１２）彼此胶合。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：F埃梅里希，G格拉姆，R布兰特，W维尔敦，H芬斯克，
申请(专利权)人：BSH博世和西门子家用器具有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]