具有显示装置的复合玻璃板制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于机动车的复合玻璃板(3)，其包括通过热塑性中间层(16)相互接合的外玻璃板(15)和内玻璃板(14)和用于显示光学状态信息的显示装置(7)，该显示装置具有至少一个光源(8、12)，该光源发射出光以产生光学状态信息，其中该复合玻璃板(3)与用于无线接收调节系统的状态信息的接收设备(4)相连接，该光源(8、12)被设计用于播出该调节系统的状态信息，并布置在该复合玻璃板中的外玻璃板(15)和内玻璃板(14)之间且在中间层中。

A composite glass plate with a display device

The invention relates to a composite glass plate (3) for a motor vehicle, which includes an external glass plate (15) and an inner glass plate (14) that are interconnected through a thermoplastic intermediate layer (16) and a display device (7) for displaying optical state information. The display device has at least one light source (8, 12), which emits light to produce optical state information, The composite glass plate (3) is connected to a receiving device (4) for the state information of the wireless receiving adjustment system, which is designed to broadcast the state information of the adjustment system, and is arranged between the outer glass plate (15) and the inner glass plate (14) in the composite glass plate and in the middle layer.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有显示装置的复合玻璃板本专利技术涉及一种复合玻璃板、用于检测调节系统的状态信息的方法和该复合玻璃板在机动车中的用途。现代的机动车越来越多地配备附加功能。为提高在交通中的安全性，也为机动车提供驾驶员辅助系统，该驾驶员辅助系统为车辆司机提供关于其实际交通情况的重要信息。对此，已知将信息引入车辆司机视域的系统，其中该车辆司机无需将目光偏离道路交通就可看到该信息。此外，存在使用在此种情况下的由两块玻璃板构成的机动车挡风玻璃，这两块玻璃板通过热塑性薄膜相互层压。所述两块玻璃板布置为彼此呈某一角度，这通过使用具有非恒定厚度的热塑性薄膜实现。这也称为楔形薄膜或楔形膜。例如由EP1880243A2己知具有楔形膜的复合玻璃。这种挡风玻璃在中上部具有其它部件如后视镜、按键和传感器。如此配备的挡风玻璃可能存在的问题是，由于这些部件限制了该车辆司机的视线。尤其是当该车作为第一辆车停在交通灯前时，由于在上边缘布置的部件大大妨碍该车辆司机朝向交通灯的视线。在朝交通灯看时，处于低位的日光也可引起该车辆司机难以接受的晃眼。当车辆司机想注视该交通灯时，就导致他不希望的难受的身体姿势。本专利技术的目的在于提供一种复合玻璃板，在该复合玻璃板的情况下，车辆司机可以以一种舒适的身体姿势来看到交通灯的状态信息。按本专利技术，本专利技术的目的通过权利要求1的复合玻璃板实现。优选实施方案由从属权利要求示出。本专利技术的用于机动车的复合玻璃板具有外玻璃板和内玻璃板，其通过热塑性中间层相互接合。该复合玻璃板还包括用于向车辆司机显示光学状态信息的显示装置，该显示装置具有至少一个光源，该光源发射出光以产生光学状态信息，其中•该复合玻璃板被设计为与用于无线接收调节系统的状态信息的接收设备相连接，•该光源被设计用于播出该调节系统的状态信息，并布置在该复合玻璃板中的外玻璃板和内玻璃板之间且至少部分在中间层中。通过该光源布置在该复合玻璃板中的外玻璃板和内玻璃板之间且在中间层中，可易于将该光源整合在复合玻璃板的制备过程中。适宜的是，该接收设备无线接收该调节系统，特别是交通灯的状态信息。按本专利技术，该光源布置在该复合玻璃板中的外玻璃板和内玻璃板之间且在中间层中，并被设计用于播出该调节系统的状态信息。该调节系统的状态信息在该复合玻璃板上显示给车辆司机，以使他无需采取不自然的身体姿势来看到实际的状态信息。该车辆司机可容易和清楚地识别该复合玻璃板上的交通灯的颜色。在交通灯处等待期间，该车辆司机的放松的身体姿势导致紧张因素减少，并起到提高车辆司机的注意力的作用。此外，通过在该复合玻璃板上附加示出交通灯的颜色还大大提高道路交通的安全性。优选是，该接收设备将状态信息以车载方式（fahrzeugseitig）转送到与接收单元相连接的控制仪上。然后该控制仪产生控制信号，并将该控制信号转送到光源上。该光源依据控制信号产生光，该光以光学形式显示调节系统的状态。在一个优选实施方案中，该控制仪通过数据总线系统与接收设备和/或光源相连接。该数据总线系统可以是CAN-系统、LIN-系统、MOT-系统。该接收设备可以是用于检测该调节系统的状态信息的照相机或光传感器。为此，该接收设备安装在车辆上，并可以是驾驶员辅助系统的一个组成部分。这就省去了为该车辆配备耗能和占位的部件。可由照相机检测到图像作为状态信息。替代地或附加地，可通过光传感器检测光技术(lichtoptisch)信号。该照相机和/或光传感器可安装在机动车的前区，如安装在挡风玻璃上，并可承担驾驶员辅助系统中的附加任务。在一个有利的方案中，该接收设备具有用于传送数据的无线接口，该接口按蓝牙-标准、NFC-标准、Zigbee-标准或DECT-标准处理数据。该接收设备优选可与调节系统，特别是交通灯构成WLAN(IEEE802.11,Wi-Fi)-连接，并经WLAN-网络和/或因特网-网络接收状态信息。该状态信息本身优选是无线电信号。该无线电信号特别优选是受地域限制的，如例如是蓝牙-信号或WLAN-信号。当在交通灯的发送区中由该调节系统检测到机动车时，尤其是当确定该机动车呈停止状态时，特别地产生状态信息。在本专利技术复合玻璃板的一个有利的方案中，该光源布置在该中间层的缺口中。在此，该光源可直接布置在外玻璃板和内玻璃板之间，并由此对于车辆司机特别清楚和明显地发射出光。该光源例如是主动的自发光光源，如发光二极管(LED)、有机发光二极管(OLED)和/或LCD屏幕。该发光二极管和LCD屏幕的特别优点在于小的尺寸和强的亮度。该发光二极管和LCD屏幕的特征均在于非常小的能耗和长的使用寿命。该中间层优选是透明的。该中间层优选含至少一种塑料，优选聚乙烯醇缩丁醛(PVB)、乙烯-乙酸乙烯酯(EVA)和/或聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)。但该中间层中也可含例如聚氨酯(PU)、聚丙烯(PP)、聚丙烯酸酯、聚乙烯(PE)、聚碳酸酯(PC)、聚甲基丙烯酸甲酯、聚氯乙烯、聚缩醛树脂(Polyacetatharz)、浇注树脂、丙烯酸酯、氟化乙烯-丙烯、聚氟乙烯和/或乙烯-四氟乙烯、或它们的共聚物或混合物。该中间层可通过一层或也可通过多层相互叠置的薄膜构成，其中该薄膜的厚度优选为0.025mm至1mm，通常为0.38mm或0.76mm。该中间层可优选是热塑性的，且在层压后，该内玻璃板、外玻璃板和可能的其它中间层相互粘合。在本专利技术的含义中，层压即是内玻璃板、中间层和外玻璃板的接合。该复合玻璃板的制备通过层压进行，例如借助于真空袋法、真空环法、压延法、真空层压机、高压釜法或这些方法的组合。该外玻璃板和内玻璃板的接合通常在热、真空和/或压力的作用下进行。通过在该复合玻璃板的中间层中层压该光源，可相对简单和低成本地制备本专利技术的复合玻璃板。该复合玻璃板适用于将车辆内空间与外环境的隔开。该复合玻璃板可有多种用途。例如其可以是挡风玻璃、顶玻璃、后玻璃、侧玻璃或界定车辆内空间的其它玻璃。在另一个优选实施方案中，该显示装置布置在该复合玻璃板的中上部。替代地或附加地，该显示装置也可布置在该复合玻璃板的左下边缘处。该显示装置可通过柔性薄膜导体(扁平导体、扁平带导体)、金属丝、尤其是圆导体或绞合线状(litzenförmig)导体与电压源和信号导线相连接，该信号导线例如在机动车中通过CAN-总线转送控制仪的控制信号。薄膜导体例如是包含或由铜、镀锌铜、铝、银、金或其合金组成的条材或带材。该薄膜导体的宽度例如为2mm至16mm，厚度例如为0.03mm至0.1mm。该薄膜导体可具有绝缘的，优选聚合物的包皮，例如基于聚酰亚胺。替代地，也可使用细的金属丝作为电接头。该复合玻璃板或内玻璃板和外玻璃板优选包含玻璃，特别优选平板玻璃、浮法玻璃、石英玻璃、硼硅酸盐玻璃、钠钙玻璃，或清澈的塑料，优选透明清澈塑料，特别是聚乙烯、聚丙烯、聚碳酸酯、聚甲基丙烯酸甲酯、聚苯乙烯、聚酰胺、聚酯、聚氯乙烯和/或其混合物。该复合玻璃板或内玻璃板和外玻璃板优选是透明的，特别是对于该玻璃板用作车辆的挡风玻璃的应用或希望高透光性的其它应用而言。按本专利技术的含义，透明的意指是在可见光谱范围内的透射率大于70%的玻璃板。对于不在司机的与交通相关的视域中的玻璃板，如顶玻璃而言，透射率也可低得多，如大于5%。该外玻璃板和内玻璃板优选具有恒定的厚度，具有基本本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用于机动车的复合玻璃板(3)，其包括通过热塑性中间层(16)相互接合的外玻璃板(15)和内玻璃板(14)和用于显示光学状态信息的显示装置(7)，该显示装置具有至少一个光源(8、12)，该光源发射出光以产生光学状态信息，其中• 该复合玻璃板(3)被设计为与用于无线接收调节系统的状态信息的接收设备(4)相连接，• 该光源(8、12)被设计用于播出该调节系统的状态信息，并布置在该复合玻璃板(3)中的外玻璃板(15)和内玻璃板(14)之间且至少部分在中间层(16)中。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.08.05 EP 16183053.41.用于机动车的复合玻璃板(3)，其包括通过热塑性中间层(16)相互接合的外玻璃板(15)和内玻璃板(14)和用于显示光学状态信息的显示装置(7)，该显示装置具有至少一个光源(8、12)，该光源发射出光以产生光学状态信息，其中•该复合玻璃板(3)被设计为与用于无线接收调节系统的状态信息的接收设备(4)相连接，•该光源(8、12)被设计用于播出该调节系统的状态信息，并布置在该复合玻璃板(3)中的外玻璃板(15)和内玻璃板(14)之间且至少部分在中间层(16)中。2.根据权利要求1所述的复合玻璃板(3)，其特征在于，接收设备(4)与控制仪(5)相连接以转送该状态信息，并且该控制仪(5)被设计为产生用于播出该状态信息的控制信号。3.根据权利要求2所述的复合玻璃板(3)，其特征在于，该控制仪(5)被设计用于控制该光源(8、12)和用于将该控制信号传送到该光源(8、12)。4.根据权利要求1-3任一项所述的复合玻璃板(3)，其特征在于，该光源(8、12)布置在中间层(3)的缺口中。5.根据权利要求1-4任一项所述的复合玻璃板(3)，其特征在于，该控制仪(5)通过数据总线系统(6)与该接收设备(4)和/或与该光源(8、12)相连接。6.根据权利要求1-5任一项所述的复合玻璃板(3)，其特征在于，其是机动车挡风玻璃。7.根据权利要求1-6任一项...

【专利技术属性】
技术研发人员：M克莱因，D达梅亚，
申请(专利权)人：法国圣戈班玻璃厂，
类型：发明
国别省市：法国,FR